споразумение за риболов oor Frans

споразумение за риболов

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans

accord de pêche

Настоящият член се прилага, без да засяга действието на разпоредбите съгласно споразуменията за риболов, сключени между Общността и трета страна.
Le présent article s’applique sans préjudice des dispositions particulières prévues dans les accords de pêche conclus entre la Communauté et les pays tiers.

voorbeelde

ЗАЯВЛЕНИЯ ЗА РИБОЛОВНИ ЛИЦЕНЗИИ ЗА КОРАБИ, ОБХВАНАТИ ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА РИБОЛОВ МЕЖДУ АРЖЕНТИНА И ОБЩНОСТТА
DEMANDE DE PERMIS DE PÊCHE POUR LES BATEAUX COUVERTS PAR L

„зона по Споразумението за SIOFA“ означава географската зона, определена в Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (25);
«zone de l'accord SIOFA»: la zone géographique définie dans le cadre de l'accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien (25);

относно сключване на Споразумение за риболов между Европейската икономическа общност и правителството на Доминиканската република
relatif à la conclusion d'un accord concernant la pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Commonwealth de la Dominique

Относно: Мониторинг на споразумението за риболов между ЕС и Мароко
Objet: Suivi de l'accord de pêche entre l'UE et le Maroc

Относно: Споразумението за риболова между ЕС и Мароко
Objet: Accord de pêche UE-Maroc

Споразумение за риболов в южен Индийски океан (SIOFA)
Accord relatif aux pêches dans le sud de l'océan Indien (SIOFA)

СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РИБОЛОВ МЕЖДУ ГАБОН И ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
ACCORD DE PÊCHE GABON - UNION EUROPÉENNE

Споразуменията за риболов, сключени преди присъединяването от България и Румъния с трети страни, се управляват от Съюза.
Les accords conclus avant l'adhésion par la Bulgarie ou par la Roumanie avec des pays tiers dans le domaine de la pêche sont gérés par l'Union.

170 Член 11 от Споразумението за риболов.
171 Article 11 de l’accord de pêche.

за сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в Южния Индийски океан
concernant la conclusion, au nom de la Communauté européenne, de l’accord relatif aux pêches du sud de l’océan Indien

В случай, че Общността не извърши плащанията, предвидени в настоящия протокол, споразумението за риболов се преустановява.
La non-exécution par la Communauté des versements prévus par le présent protocole entraîne la suspension de l'accord de pêche.

[13] Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр.
[13] Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège (JO L 226 du 29.8.1980, p.

[9] Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр.
[9] Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège (JO L 226 du 29.8.1980, p.

Относно: Въздействие на споразумението за риболова върху Западна Сахара
Objet: Effet de l'accord sur la pêche sur le Sahara occidental

Споразумението за риболов
L’accord de pêche

Вторник, # септември # г.Сключване от името на Европейската общност на Споразумението за риболов в южен Индийски океан *
Mardi, # septembre #Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien *

260 Тези формуляри се намират в допълнение 2 към приложението към Споразумението за риболов.
261 Ces fiches se trouvent à l’appendice 2 de l’annexe à l’accord de pêche.

СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РИБОЛОВ СЕНЕГАЛ — ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ
ACCORD DE PÊCHE SÉNÉGAL - UNION EUROPÉENNE DEMANDE D'AUTORISATION DE PÊCHE

„зона на Споразумението SIOFA“ означава географската зона, определена в Споразумението за риболов в Южния Индийски океан ( 10 );
«zone de l’accord SIOFA», la zone géographique définie dans le cadre de l’accord relatif aux pêches dans le sud de l’océan Indien ( 10 );

Споразумението за риболов между Европейската икономическа общност и правителството на Доминиканската република се одобрява от Общността.
L'accord concernant la pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Commonwealth de la Dominique est approuvé au nom de la Communauté.

Относно: Споразумение за риболов между ЕС и Мароко
Objet: Accord de pêche UE-Maroc

Споразуменията за риболов, сключени преди присъединяването от България и Румъния с трети страни, се управляват от Общността.
Les accords conclus avant l'adhésion par la Bulgarie ou par la Roumanie avec des pays tiers dans le domaine de la pêche sont gérés par la Communauté.

(2) Споразумение за риболова между Европейската икономическа общност и Кралство Норвегия (ОВ L 226, 29.8.1980 г., стр.
(2) Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège (JO L 226 du 29.8.1980, p.

Позиция на Съюза на Срещата на страните по Споразумението за риболов в Южния Индийски океан
La position de l’Union à la réunion des parties à l’accord relatif aux pêches dans le sud de l’océan Indien