съзвездие oor Frans
съзвездие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
constellation
fr
Astronomie|1
Трикът на съзвездията е да знаеш историята им.
Le truc avec les constellations, c'est de connaître leur histoire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Съзвездие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Frans
constellation
fr
groupe d'étoiles
Съзвездието Дева. Сега то се вижда много добре в небето на Шотландия.
La constellation de la Vierge est très visible en Ecosse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Съзвездието има ли нещо общо със съкровището?
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserLiterature Literature
Картографираме неизследвана звездна система в съзвездието Зета Гелис.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова си използвал цялото това нещо със съзвездието, когато си препрограмирал автомата.
Bien sû que je l' ai vu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действителност при определянето на средствата (около 600 милиона EUR годишно) не са отчетени промените в цените на технологичните компоненти на съзвездието спътници Sentinel.
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Сигурно родителите му са му били казали имената на големите съзвездия и всичко, каквото те знаели за законите, ръководещи движението на съзвездията из небето.
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesjw2019 jw2019
Докато наблюдаваме затъмнението през големият телескоп, слънцето ще бъде точно в средата на Хайдеското съзвездие.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
клъстер Змиеносец звезда е съзвездието на дявола.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберто не гледаше съзвездията: беше осъден да ги учреди.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induLiterature Literature
Живота на пчелите или съзвездието Телец?
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съзвездие Северна корона.
C' est une toute nouvelle journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така бе завършен първият ,,квартет“ сателити от общо 30-те сателита от бъдещото ,,съзвездие“ по ,,Галилео“.
Je peux vous le direEurLex-2 EurLex-2
Всяка зона носела името на съзвездието, което се намирало в нея и през което минавал пътят на слънцето.
Avez- vous déjà tué un homme?jw2019 jw2019
Съзвездията са на същите места.
Une femme plus noble n' a jamais existéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само дето съзвездията не бяха същите като някога.
Une double, ça tiendra toujoursLiterature Literature
Центърът за данни от услугите на „Коперник“ предоставя достъп до всички продукти на „Сентинел“ в рамките на определен времеви интервал (в зависимост от продукта) и наличието на услугата от единия до другия край (най-малко 94 % наличност за всяко съзвездие на мисиите „Сентинел“).
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ето го и е съзвездието.
Considérant KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдения на видимото движение на Марс през съзвездията, правени в продължение на много години.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли голямото W-образно съзвездие?
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идва от съзвездието Орион.?
LOI ANTIPAUVRETÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи ми някое съзвездие!
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1181 – SN 1181 – Свръхнова в съзвездието Касиопея наблюдавана от китайски и японски астрономи.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIWikiMatrix WikiMatrix
Мисия „Сентинел-3“: състои се от съзвездие от най-малко два спътника на полярна орбита с цел мониторинг на океаните и земните маси в световен мащаб.
Je me suiciderais avant de vivre çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това е съзвездието Орион
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreopensubtitles2 opensubtitles2
Според китайската митология, съзвездието Лебед е мястото където веднъж годишния „свраков мост”, свързва любовниците Ниу Ланг и Жи Ну.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantWikiMatrix WikiMatrix
Подпряна на облегалката на креслото, Родис гледаше враждебното мъждукане на съзвездието Червени слънца.
° douze heuresLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.