Водна пара
Vodena para
Пари oor Kroaties
Пари
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
Novac
Парите са превеждани на брокер в Средния изток.
U svakom je slučaju novac prebačen na brokera u Bliskom istoku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пари
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Kroaties
novac
Няма да имаш никакви пари когато Рейндърите приключат с теб.
Nećeš imati uopšte novaca kada te šumari uhvate.
gotovina
Когато го намерих стискаше торба пълна с пари.
Kad sam ga našao, grčevito se držao za vrećicu punu gotovine.
keš
Не е малко, а щом нямаш парите, намираш друга алтернатива.
Nimalo jeftino, zato ako imate keš, možete naći jeftiniju alternativu.
pare
Хулиганът пак ли ти взе парите за обяд?
Da li ti je sivonja opet uzeo pare od ručka?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбира се, ние вложихме малко пари в залагания.
Irene, vrti me se u glaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли идея колко пари правя, като мениджър на Ребека?
Moram biti iskrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждаем се от пари, за да експериментираме, за да се сдобием с тези устройства там.
Možete s toga uzeti DNA?ted2019 ted2019
Исках да купя вечеря за сина си, но някой ми открадна парите.
Sretno.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 И този, който ви храни или ви облича, или ви дава пари, по никакъв начин няма да аизгуби наградата си.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaLDS LDS
Не искам трудно спечелените ми пари да отидат там, където не принадлежат.
Gdje je do vraga Katy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи му, че не му искаш парите.
Moje ime je David FrostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорете си каквото си искате, но не това е причината да не ми вземе пари.
Ali ja želim ići u Brighton!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаше пари за това.
I mislim da u plemenskom jeziku to znači, kao, inteligentni ratnik, tako neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да ви моля да работите без пари.
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми каза, че е отказал парите.
Samo prestani s tim.Pomaknit ces se ili cemo se boriti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистика на електронните пари
Hsiao Hu, bježiEurLex-2 EurLex-2
Казвам, че не съм крала пари.
Lako bi nas sredileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето заповедта за получаване на парите.
Kako, što zaista misliš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този подпоказател обхваща машини за внасяне на пари в брой, управлявани от всички лица, работещи с пари в брой (1) (2)
Uvijek si njega krivio za SonnyaEurLex-2 EurLex-2
За бебето трябват пари, Ейб.
Sudiš prema toj situaciji, AleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не зная как да печеля пари или да се оженя и да купувам къщи.
Candy je pokvarenLiterature Literature
31 Тълкуване на член 3, точка 7, буква а) от Директива 2005/60 в смисъла, поддържан от Corporate Companies, а именно че посочената разпоредба не се прилага по отношение на лице, чиято търговска дейност се състои в продажбата на този вид предварително учредени дружества, би предоставило на лицата, извършващи пране на пари и финансиране на тероризъм, идеален инструмент за заобикаляне на първата бариера, която законодателят на Съюза се е погрижил да изгради, за да предотврати използването на посочените дружества за такива цели.
Možete pričekati u uredueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стигнем ли до Касим, стигаме и до парите.
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тези пари я отведете вкъщи
Hipodermička iglaopensubtitles2 opensubtitles2
Откраднах пари от него и известно време се издържах от хазарт.
Siguran sam, da bi...... nas g.Biegler proglasio mrziteljima malih krznenih životinjajw2019 jw2019
Говоря за парите, които можеш да осигуриш сега.
Pijmo sa tijela!Literature Literature
„Исландия може да разреши на пазара да бъде пуснат през летния период бензин със съдържание на етанол или метанол, чието максимално налягане на парите е 70 кРа, при условие че използваният етанол е биогориво или че намалението в емисиите на парникови газове благодарение на използването на метанол отговаря на критериите, посочени в член 7б, параграф 2.“
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
Трябваха и пари да нахрани едно малко момиче.
Lma li ovdje bogatstva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще й трябват пари.
To je dinosaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.