поправки; ремонтна дейност oor Hongaars
поправки; ремонтна дейност
bg
Всяка търговска дейност, занятие или обект, извършващи дейности по възстановяване или ремонт на някакъв материал или структура посредством замяна на части или съединяване на нещо скъсано, счупено или разглобено.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
javítószolgáltatás
bg
Всяка търговска дейност, занятие или обект, извършващи дейности по възстановяване или ремонт на някакъв материал или структура посредством замяна на части или съединяване на нещо скъсано, счупено или разглобено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поправки, включващи реставрационни и ремонтни дейности по строителни работи, улици, мостове, сгради, преустройване и бетонни работи
Ezzel bemehetsz a gimnáziumba a party napján, ahol az internetes közvetítést csináljuktmClass tmClass
Ремонтни дейности, а именно поправка, поддръжка и поддържане в изправност на недвижимо имущество включително и на свързаните с него захранващи съоръжения, инсталационни дейности
Toronto- ba kell utaznomtmClass tmClass
Ремонтни дейности, а именно поправка, поддръжка и поддържане в изправност на недвижимо имущество включително и на свързаните с него захранващи съоръжения, по-специално отоплителни, електрически и асансьорни съоръжения
A másikat megöltemtmClass tmClass
Ремонтни дейности, а именно поправка, поддръжка и поддържане в изправност на недвижимо имущество включително и на свързаните с него захранващи съоръжения, по-специално отоплителни, електрически и асансьорни съоръжения
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzettmClass tmClass
Поддръжка, Снабдяване с храна и питиета, Ремонтно-строителна дейност и Услуги по ремонт и поправки
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?tmClass tmClass
За целите на настоящото разрешение „поправка“ означава отстраняване на поправими недостатъци, както и работа по поддръжка или ремонтна дейност.
Haza kéne mennemEurLex-2 EurLex-2
— Процедури за определянето, създаването и разпространяването на специфична информация относно експлоатационната изправност на подвижния състав, включително за експлоатационни и/или ремонтни произшествия, които биха могли да застрашат безопасността на подвижния състав и които са открити по време на ремонтни дейности, включително при поправка на детайли.
Engedd, majd énEurLex-2 EurLex-2
Ремонт, Инсталация, Поддръжка, Поддръжка, Подновяване, Ремонтно-строителна дейност и Услуги за поправка, свързани с превозни средства,Летателни апарати, Комплект гимнастически уреди в спортна зала, Комплект гимнастически уреди в спортна зала и Комплект гимнастически уреди в спортна зала
Engem NobunagatmClass tmClass
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от DaimlerChrysler настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Nem tudom, mire van szükségedEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчаните от DaimlerChrysler настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
az esemény pénzügyi hatásának becslése vagy kijelentés arról, hogy ez a becslés nem készíthető eloj4 oj4
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Fiat настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
EIkoboztak mindent, még azt a cuccot is, ami nem voIt Iopottoj4 oj4
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Fiat настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от GME настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?EurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчаните от DaimlerChrysler настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Mindent előkészítekEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU), с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Fiat настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Biztos, hogy nem zavarok?oj4 oj4
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Тoyota настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Büntetőeljárás alá vonásEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от DaimlerChrysler настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztoj4 oj4
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Тoyota настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Kitűnő anyagoj4 oj4
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от GME настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Nem, nem, nem mehetünk eloj4 oj4
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Тoyota настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsoj4 oj4
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Тoyota настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от GME настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности
Én soha nem leszek olyan, mint te, vagy Narutooj4 oj4
Конкретни примери са софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с електронни блокове за управление (ECU) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от GME настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaEurLex-2 EurLex-2
Конкретни примери са: софтуер, кодове за грешки и други параметри, заедно с актуализациите, които са необходими за работата с единици за електронен контрол (ECUs) с цел да се въведат или възстановят препоръчани от Fiat настройки; методи за идентифициране на превозните средства; каталози за резервни части; ефективни решения, създадени в резултат на практическия опит и отнасящи се до типични за определен модел или партида проблеми; уведомления за изтегляне от пазара, както и други уведомления, определящи поправките, които могат да бъдат извършени безплатно от оторизираната мрежа за ремонтни дейности.
Csupa fül vagyokEurLex-2 EurLex-2
Тези по-строги правила за освобождаване от категория (освобождаването) следва да се прилагат за вертикални споразумения при покупката или продажбата на нови моторни превозни средства, вертикални споразумения при покупката или продажбата на резервни части за моторни превозни средства и вертикални споразумения при покупката или продажбата на услуги за поправка или поддържане на тези превозни средства, когато тези споразумения са сключени между неконкуриращи се предприятия, между някои конкуренти или между някои асоциации за продажба на едро или ремонтни дейности.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.