събуждам се oor Hongaars
събуждам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
felébred
Събуждам се аз, а Плутон вече не е планета.
Nos, amikor felébredtem, hirtelen már nem is volt bolygó a Pluto.
felkel
Да, събуждам се в три сутринта и си мисля как да останем насаме.
Reggel, mikor felkelek arra gondolok, hogy így kettesben legyünk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кембълфорд бе разтърсен из основи. Събуждаме се един ден и разбираме, че дяволът живее сред нас.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kíséréseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се потънал в пот и отровен.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждаме се следобед.
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждаме се сутринта и сме във филмовия бизнес?
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се, седнала по средата на стаята.
De valaki már elõttünk elérteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се всяка сутрин, желаейки да не знам отговора на този въпрос
A Megállapodás XIII. mellékletét a #. február #-i # EGT-vegyesbizottsági határozat [#] módosítottaopensubtitles2 opensubtitles2
Събуждам се аз, а Плутон вече не е планета.
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се и се питам дали ще нараня някой.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се сутрин и толкова силно желая да си до мен.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се някои нощи и я виждам да седи точно там.
Ez lett volna a kapcsolatteremtés, amibe közbeavatkoztam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се и смърдя като пор
Csak rendezkedjen be, és jöjjön le, hogy megismerje a többieketopensubtitles2 opensubtitles2
Събуждам се ядосана всяка сутрин.
Óh, megölte magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се, крещейки в ужас от тъмнината и се мисля за умрял.
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти всеки път, се събуждам се посред нощ и само лежа.
Most már képes vagy szétverni őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се изплашен
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketopensubtitles2 opensubtitles2
Значи, възбуждам се когато, включвам желанията си, събуждам се когато...
He... hehe, és a második?QED QED
Събуждам се посред нощ и не знам къде съм.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се тази сутрин и...
Fogd be a szád, bazd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се някои нощи, и виждам я да стои точно там.
A rendszer se mindig naprakészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се сутринта, той е там.
Nekem nincs ennyi pénzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се от сънуване с тебе.
Annak érdekében, hogy a Közösségben biztosítani lehessen a közszolgáltatás magas színvonalának fenntartását, a tagállamok által az ezen irányelv célkitűzéseinek elérése érdekében hozott minden intézkedésről rendszeresen értesíteni kell a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се в Молох!
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се призори и после не успявам да заспя отново
Miért csinálja ezt Daewongun?opensubtitles2 opensubtitles2
Събуждам се всяка сутрин и не мога да се погледна в огледалото.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващото нещо което помня, събуждам се, без чершафи, вазелин навсякъде.
Persze.Például a jólétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.