Събота oor Hongaars
Събота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
Szombat
Миналата събота ходих на шопинг.
Múlt szombaton vásárolni voltam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
събота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
szombat
Миналата събота ходих на шопинг.
Múlt szombaton vásárolni voltam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Събота след обяд в Съмарсет.
kötelezze az alperest a költségek viseléséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И така в онази събота аз съм в сутерена, там, където щеше да бъде спортната зала, и съставям списъка си.
Az irányelv mellékletének tartalmaLiterature Literature
Мислех, че не работиш в събота.
Valaki a kasszát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-малко шест ежедневни услуги отиване и връщане за дните от понеделник до петък и най-малко седем услуги отиване и връщане общо за събота и неделя
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésének hatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eoj4 oj4
Това го пише в докладите ви така, че сега ще имате, една много весела събота и неделя, офицер Уотс.
Elpusztíthattam volna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В събота имаме бране на ябълки и после омразното возене на сено.
És te?- Én azt hiszem, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–ставка 2: работа на две смени, включително през нощта, в събота и неделя и през официалните празници: 595,40 EUR;
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Трябва да дойдеш в Стантън някоя събота вечер.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да сте навън в събота, за да мога за напръскам това място с инсектицид, да разкарам опикания килим, и, знаеш, да го направя годно за живеене.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш да работиш събота вечер?
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В събота съм изцяло твой
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteopensubtitles2 opensubtitles2
–дежурство на разположение у дома в събота и неделя и през официалните празници: 4,3 точки;
Ez persze Tomra valleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
А, и двете момчета ще идват с нас на лов в събота.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се видим в събота.
Az éj fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От първостепенна важност обаче е на срещата си на върха тази събота и неделя държавните ръководители да спазят споразумението си с Европейския парламент.
Milyen ételt szerettek legjobban?Europarl8 Europarl8
От събота вечерта?
Mivel a jelenlegi, hatályos intézkedések a közösségi iparág tekintetében nem érték el a várt kedvező hatást, úgy határoztak, hogy:-a dömpingellenes intézkedéseket meg kell újítaniopensubtitles2 opensubtitles2
ако е установена процедура за подход по прибори (IFR) към Værøy, изискването за минимум два ежедневни двупосочни полета от понеделник до петък, един в събота и един в неделя се отнася за цялата година
július #-ig: Ministero del Commercio con loj4 oj4
Свободен ли си събота вечер?
Biztos, hogy ne vigyelek el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чудех се дали си свободна събота вечер.
A #. cikk bekezdésének e) és f) pontjában említett okokból való tartózkodások időtartamát nem veszik figyelembe az bekezdésben említett időtartam kiszámításánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знчи събота.
Közvetlen szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забранява се задържането на борда на всякакви количества херинга, скумрия или копърка, уловени посредством тралове или мрежи гъргър от събота в полунощ до неделя в полунощ в Skagerrak и от петък в полунощ до неделя в полунощ в Kattegat.
Maguk teljesen megőrültekEurLex-2 EurLex-2
Следните изисквания се прилагат комбинирано за събота и неделя
Nem akarod megmutatni nagymamának az új okapidat?- Az okapi!- Igen!oj4 oj4
Какво за събота?
Elfutok.Itt halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В събота, след като резултатът от референдума в Ирландия стана известен, разговарях с министър-председателя Брайън Коуен, който каза, че ще имат нужда от няколко седмици, за да осигурят окончателното ратифициране от парламента и следователно можем най-накрая да кажем, че Ирландия ще бъде 26-та държава.
Úgy, hogy nem vagyok ostoba!Europarl8 Europarl8
Член 6 Автоматично удължаване на срокове Държавите членки гарантират, че ако срокът изтича в събота, неделя или на един от техните официални празнични дни, той се удължава до края на първия следващ работен ден.
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbannot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.