събуждам се
felkel · felébred
събуждам oor Hongaars
събуждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Hongaars
felkelt
Ами между това да съм сама и безработна не виждам причина да се събуждам.
Mivel szakítottam és munkanélküli vagyok, nincs okom felkelni.
felébreszt
felidéz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ние се събуждаме рано сутрин и започваме деня с духовна нагласа, разглеждайки ежедневен библейски стих.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombajw2019 jw2019
Следващото което помня е как се събуждам на пода на минивана.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, бръсна се всяка сутрин, но понякога се събуждам около 4:30.
Minden kétséget kizáróan szükségesnek tartom a Közösség beavatkozását e helyzetek megoldására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А аз бях тръгнал да ги събуждам, дори без да съм взел био-електрическия активатор.
Segítsen nekem és én saját zsebből megadom a pénzétLiterature Literature
Кембълфорд бе разтърсен из основи. Събуждаме се един ден и разбираме, че дяволът живее сред нас.
Talán kettő kellene belőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много пъти се събуждам през нощта с идеи или мисли, които произлизат от думите, които съм прочела тъкмо преди да се унеса в сън.
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávalLDS LDS
Това само ми напомня че него го няма, и се събуждам от ужасни сънища.
Érdekes sírrablásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега просто събуждам хората за живот.
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelésznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един ден се събуждаме, осъзнавайки, че сме на петдесет години, а изобщо не сме изживели животът си.
Nem szabadna egyedül mászkálnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки един шибан ден се събуждам, поглеждам в огледалото и не виждам себе си
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekopensubtitles2 opensubtitles2
Без да имам намерение да събуждам угризения, бих желал това становище(8) да подтикне Съда към размишление относно смисъла на изключенията от принципа на прозрачност в Европа на интеграцията, сътрудничеството и мира, която, както посочва един автор от XVIII век(9), ненавижда тиранията на недоверието.
KarbantartásEurLex-2 EurLex-2
Свикнах да се събуждам и да гледам отражението си в огледалото, и изпитвах разочарование, защото не съм започнала да горя.
Tudtad a fenétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога се събуждам и си мисля, че мога да гледам как вървя към вратата.
Csak türelem, lesz rá alkalmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждам се потънал в пот и отровен.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом запалят светлините, аз се събуждам.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така няма да събуждаме Джаки със скърцането.
Ha én lennék te, akkor...TedMosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сънят е подходяща метафора за смъртта, защото всички смъртни хора трябва да спят, сънят е временно състояние, от което се събуждаме и след съня тялото е обновено.
A neve Ana de CobrayLDS LDS
Извинявай, че те събуждам, Опи!
Az ösztönző jelleg egyáltalán nem bizonyított: az első támogatás meglétén túl a Bizottság kétli, hogy a támogatás ösztönzőleg hatnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам причина утре да се събуждам.
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка сутрин се събуждам с молитва двамата да сте умрели в съня си.
Attól tartok túl mély a sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свикнала съм да се събуждам сама сутрин.
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждаме се следобед.
Kilenc riasztásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но не винаги се събуждам такава.
És Edmund... ne kóborolj el többet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се събуждам в леглото на някой мъж и не се обличам в същите дрехи, за да се прибера у дома!
Hát akkor azt hiszem ennyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събуждаме се сутринта и сме във филмовия бизнес?
Anyának mégsem lesz egyedülálló apa a vejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.