Ботсуана oor Italiaans
Ботсуана
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Botswana
Той ръководи пътя ни за бягство на север, към Ботсуана.
Organizza la nostra via di fuga in Botswana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четири части от територията на Ботсуана са посочени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 като региони, от които е разрешен вносът в Съюза на определено прясно месо.
Mi sa proprio di si 'EurLex-2 EurLex-2
Acinonyx jubatus (I) (Годишна квота за износ на живи екземпляри и ловни трофеи е получена, както следва: Ботсуана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50.
zona infetta: per le malattie enumerate alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acinonyx jubatus(I) (Годишна квота за износ на живи екземпляри и ловни трофеи е получена, както следва: Ботсуана: 5; Намибия: 150; Зимбабве: 50.
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Ботсуана е включена в списъка за едър рогат добитък, коне и отглеждан в стопанства дивеч.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?EuroParl2021 EuroParl2021
Споразумението се прилага временно между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Ботсуана, Лесото, Намибия, Есватини и Южна Африка, от друга страна, от 10 октомври 2016 г. и между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Мозамбик, от друга страна, от 4 февруари 2018 г.
Parlano in modo stranissimoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CAAB отговори на 3 октомври 2014 г., като предостави исканата информация с цел да демонстрира, че Ботсуана ефективно прилага стандартите и препоръчаните практики на ИКАО и че е намерено решение на двете СОБ.
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEEurLex-2 EurLex-2
Заради здравния статус на Ботсуана по отношение на нюкасълската болест, приложение I към Решение 2000/609/ЕО следва ясно да специфицира, че при вноса на месо от отглеждани във ферми щраусови птици, в Ботсуана трябва да се използва сертификат образец Б.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
РЕПУБЛИКА БОТСУАНА
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.not-set not-set
ii) За Ботсуана, преди вписването на испански език:
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.EurLex-2 EurLex-2
частта от зоната за контрол на шап, разположена във ветеринарните райони Mpumalanga и в северните провинции, в областта Ingwavuma от ветеринарния район Natal и в граничната зона с Ботсуана източно от географска дължина 28°, и
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?EurLex-2 EurLex-2
Митата по внос в Ботсуана, Лесото, Намибия и Свазиленд на продуктите с произход от Общността, изброени в таблица # под категория Селско стопанство- списък #, се премахват постепенно в съответствие със следния график
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magraoj4 oj4
Компетентните органи в Ботсуана прекратиха износа на прясно месо към Общността веднага след потвърждаване на съмненията относно епидемията.
E che dovrà attendere per # settimane ancoraEurLex-2 EurLex-2
частта от зоната за контрол на болестта шап, разположена във ветеринарните райони Mpumalanga и в северните провинции, в областта Ingwavuma от ветеринарния район Natal и в граничната зона с Ботсуана източно от географска дължина 28°, и
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeEurLex-2 EurLex-2
Ботсуана поиска да ѝ бъде разрешено да изнася към Съюза обезкостено и зряло говеждо месо от животни от зона за ветеринарен контрол на болести 4a, намираща се на територия, определена като BW-4 в колона 2 на таблицата в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010.
prima parte: l'insieme del testo tranne il termine TuttiEurLex-2 EurLex-2
Четири части от територията на Ботсуана са посочени в част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 като региони, от които е разрешен вносът в Съюза на прясно обезкостено и зряло месо от копитни животни.
Fanne una concubina se vuoiEurLex-2 EurLex-2
Като се има предвид, че компетентният орган на Ботсуана е предоставил достатъчни гаранции относно взетите мерки за контрол на разпространяването на болестта и че засегнатите райони са изцяло заградени, е целесъобразно тази забрана да бъде ограничена само до зона за ветеринарен контрол No 12.
Si '?Si ', ho parlato con il medico del signor GiggleEurLex-2 EurLex-2
— частта от зоната за контрол на шап, разположена във ветеринарните райони Mpumalanga и в северните провинции, в областта Ingwavuma от ветеринарния район Natal и в граничната зона с Ботсуана източно от географска дължина 28°, и
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellEurLex-2 EurLex-2
Loxodonta africana (I) (С изключение на популациите на Ботсуана, Намибия, Южна Африка и Зимбабве, които са включени в приложение B)
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Оттогава броят на НРД се е увеличил двойно, а само три от тях (Ботсуана, Малдивските острови и Кабо Верде) са успели да излязат от тази категория.
Non e ' che abbiaesattamente preso le vitamine prenataliEuroparl8 Europarl8
Ботсуана, Хаити, Бразилия
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *opensubtitles2 opensubtitles2
изменението на анотацията към списъците на популациите на слонове в Ботсуана от Допълнение # на CITES с цел да се създаде възможност за установяване на годишни квоти за износ за търговия с необработена слонова кост, търговия с живи животни за промишлени цели, търговия с кожи за промишлени цели, търговия с лицеви кожи за промишлени цели и търговия с ловни трофеи за непромишлени цели
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembreoj4 oj4
Crocodylus niloticus (I) (С изключение на популациите на Ботсуана, Египет [обект на нулева квота за дивите екземпляри, използвани с търговска цел], Етиопия, Кения, Мадагаскар, Малави, Мозамбик, Намибия, Южна Африка, Уганда, Обединена република Танзания [обект на годишна квота за износ от не повече от 1600 диви екземпляра, включително ловни трофеи, в допълнение към дивоуловените екземпляри, отгледани в контролирана среда], Замбия и Зимбабве; тези популации са включени в приложение B)
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) С цел да се осигури яснота, дългосрочна икономическа предвидимост и правна сигурност за стопанските субекти и да се запази тарифната съгласуваност на Южноафриканския митнически съюз, страните се договориха да консолидират в СТРС тарифните преференции по 53 тарифни линии, договорени между ЕС и Ботсуана, Лесото и Свазиленд в приложение 3 към Временното споразумение за икономическо партньорство, подписано от двете страни през юни 2009 г.
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoEurLex-2 EurLex-2
Ботсуана представи на Комисията план за мониторинг на остатъчни вещества за еднокопитни.
Insufficienza renaleEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.