Верижна реакция oor Italiaans
Верижна реакция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Reazione a catena
Верижната реакция приключва войната.
L'intera reazione a catena prende un intero sciame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
верижна реакция
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
reazione a catena
Ще разруши сградата и ще настане катастрофална верижна реакция за времевия поток.
Distruggerebbe la struttura e creerebbe una reazione a catena catastrofica per il flusso temporale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Listeria monocytogenes: отрицателен резултат (полимеразна верижна реакция в реално време)
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoEurlex2019 Eurlex2019
мярка #.#: разработване на методи за откриване на вредни организми въз основа на количествена полимеразна верижна реакция (PCR
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàoj4 oj4
Идентификация: метод на полимеразната верижна реакция (PCR) CEN/TS 15790:2008.
Oh, ho una copertaEuroParl2021 EuroParl2021
Направете ломбална пункция и полимерна верижна реакция за вируси.
Se in una regione il numero totale dei tori di nove o più mesi di età e di manzi di età compresa tra nove e # mesi che sono oggetto di una domanda e soddisfano le condizioni per la concessione del premio speciale supera il massimale regionale di cui al paragrafo #, il numero di tutti i capi ammissibili al premio a norma del paragrafo #, lettere a) e b), per singolo agricoltore e durante lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За нас е като начало на верижна реакция
Io faccio solo i contrattiopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че ядреното оръжие действа единствено, като стимулира верижна реакция.
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dLiterature Literature
Може също така да се използва полимеразна верижна реакция (PCR) за определяне на М.tuberculosis комплекс.
Uno schieramento, insommaEurLex-2 EurLex-2
Първи кръг на полимеразна верижна реакция (PCR)
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniEurLex-2 EurLex-2
Грипен вирус А: отрицателен резултат (полимеразна верижна реакция в реално време с обратна транскрипция)
Quantomeno un paio di scarpeEuroParl2021 EuroParl2021
Мога, просто ще ускоря полимерната верижна реакция.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще разруши сградата и ще настане катастрофална верижна реакция за времевия поток.
In deroga all’articolo # della direttiva #/#/CE, il Regno dei Paesi Bassi è autorizzato, fino al # dicembre #, a trasferire l’obbligo di versamento dell’IVA al Tesoro, nel settore della confezione, dal subappaltatore all’impresa di confezione (imprenditore principaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 EUR на изследване чрез полимеразна верижна реакция;
Ok, te lo ripeto, dobbiamo smammare da quiEurLex-2 EurLex-2
Верижна реакция.
Allora te lo semplifico ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верижната реакция приключва войната.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция в реално време (rRT-PCR)
mila sono nell' ultimo cassetto, dentro un manuale sulle armi ritagliatoEurLex-2 EurLex-2
Полимеразната верижна реакция служи за откриване на генома на вируса в пробите от кръв, тъкани и органи
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloeurlex eurlex
Полимеразната верижна реакция (PCR) е най-точният метод за диагностициране.
Quando finirai il tuo film?WikiMatrix WikiMatrix
тип на извършваните диагностични тестове (Елайза, серум-неутрализиращ тест, полимеразна верижна реакция (PCR), тест за изолация на вируса)
Perché continui a chiedere a me?EurLex-2 EurLex-2
обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция (RT-PCR) за откриване на генома на вируса на венецуелския енцефаломиелит по конете.
Vivete nel peccatoEuroParl2021 EuroParl2021
Полимеразната верижна реакция може да се извърши за 48 часа.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogopiù sicuro d' AmericaEurLex-2 EurLex-2
Претоварването на ФТО генератора ще предизвика верижна реакция в слънцето.
All’interno delle quote nazionali fissate nell’allegato # ciascuno Stato membro istituisce una riserva nazionale, in particolare ai fini delle assegnazioni di cui all’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
934 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.