Верига отговорности (шаблон) oor Italiaans
Верига отговорности (шаблон)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Chain-of-responsibility pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Депозитарят може да се освободи от отговорност по този начин само веднъж: не се прилага верига на отговорността.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistanot-set not-set
Има правила и по отношение на отговорността, която носят депозитарите за предотвратяване формирането на дълги, объркани вериги на отговорност.
Com' è andata con Dave?Europarl8 Europarl8
схема на организацията, показваща съответните вериги на отговорност;
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.EuroParl2021 EuroParl2021
4) организационна схема, показваща веригата на отговорностите между лицата, посочени в точка CAO.A.035, букви а) и б);
Ciao nonna, sono qui in visita.- SalveEurlex2019 Eurlex2019
4. организационна схема, показваща съответните вериги на отговорност на ръководителите, както се изисква от точка 21.
lo Stato terzo partecipante all'operazione ha un RNL pro capite che non supera quello di qualsiasi Stato membro dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
организационна схема, показваща съответните вериги на отговорност на ръководителите, както се изисква от точка 21.
Il programma in questione prevede una compensazione per i produttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriEuroParl2021 EuroParl2021
Той приканва Комисията да включи корабостроителниците във веригата на отговорност за разглобяването на кораби за скрап
La presenza di questi agenti patogeni rappresenta un rischio considerevole se le condizioni dopo la ricostituzione dell’alimento ne permettono la moltiplicazioneoj4 oj4
Според инвеститорите и надзорниците на проекти дългите подизпълнителски вериги размиват отговорностите.
Anche questa è una linea che dobbiamo tracciare in modo definito.EurLex-2 EurLex-2
Във веригата на отговорност за качествени морски превози всеки участник носи своя дял от отговорността
promuovere l'utilizzazione di Europass, anche mediante servizi basati su Internetoj4 oj4
старши служител във веригата на отговорност за контрола на износа/трансфера;
Nuota?Chi? Laurie?EurLex-2 EurLex-2
организационна схема, показваща веригата на отговорностите между лицата, посочени в точка CAO.A.035, букви а) и б);
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilEurlex2019 Eurlex2019
Моля, опишете веригата на отговорност за износа и трансферите във вашето предприятие.
Non mentirmi!EurLex-2 EurLex-2
Във веригата на отговорност за качествени морски превози всеки участник носи своя дял от отговорността.
Può accedere?EurLex-2 EurLex-2
подобряване и повишаване на надеждността на веригата на отговорност, както е описано в точка 36 от настоящата резолюция,
E ' questa casa Simmons?EurLex-2 EurLex-2
Организационна схема, показваща съответните вериги на отговорност на ръководителите, както се изисква от 21А.145 (в)(1) и (2).
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UEEurLex-2 EurLex-2
Биологичното разнообразие в морската среда трябва да се опазва от последователни политики на ЕС, които възлагат отговорности на всички заинтересовани страни по веригата на отговорностите.
Buon compleanno!EurLex-2 EurLex-2
Биологичното разнообразие в морската среда трябва да се опазва от последователни политики на ЕС, които възлагат отговорности на всички заинтересовани страни по веригата на отговорностите
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.oj4 oj4
(12) Настоящият регламент следва да даде възможност на засегнатото лице да предявява претенции за отговорност по цялата верига на отговорност и през целия жизнен цикъл на системата с ИИ.
Prepariamoci!not-set not-set
926 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.