верига магазини oor Italiaans

верига магазини

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

negozio con succursali multiple

voorbeelde

Моята фирма представлява известна верига магазини.
Il mio studio rappresenta un certo... megastore di una grande catena.

Той е главния заподозрян за обири от складовете на верига магазини
Omar e ' sospettato di una serie di furti in una catena di grandi magazzini

Поддържане на търговски сгради, включително вериги магазини за търговия на дребно
Promozione d'edifici commerciali, compresi punti vendita al dettaglio

След това започваме да продаваме във вериги магазини.
Gia'. Poi abbiamo cominciato a vendere a catene di negozi.

Управление и администриране на верига магазини за продажба на дребно и части в летища
Gestione e amministrazione di punti vendita al dettaglio nell'ambito di aeroporti

Търговско посредничество и консултиране относно експлоатацията на вериги магазини
Consulenza commerciale e mediazione relative alla gestione di una catena di negozi

Относно: Закриване на веригата магазини Habitat в Гърция
Oggetto: Chiusura della catena di negozi Habitat in Grecia

Чун получава металургичния завод „Фан Ман“; ти вземаш веригата магазини „Танг Шан“, Т.
Chung si assicura la Fan Man Metalworks; tu entri in possesso della catena di godown Tang Shan, e T.

Организиране и управление на офиси и верига магазини за продажба под франчайз
Organizzazione e gestione d'uffici e di punti vendita in franchising

Вериги магазини
In catene di negozi

Кредитни карти или карти от верига магазини
Carte di credito/carte clienti

ДЕЙНОСТ В СЕКТОРА НА ТЕЛЕМАТИЧНИТЕ КОМУНИКАЦИИ ЗА ВЕРИГИ МАГАЗИНИ
Un’attività nel settore delle comunicazioni telematiche per catene di negozi

Помощ за управление на магазини и вериги магазини
Assistenza alla direzione di negozi e di catene di negozi

Съдействие и съветване във връзка с основаването на вериги магазини за продажба на дребно чрез интернет
Assistenza e consulenza in materia d'apertura di servizi di vendita al dettaglio tramite Internet

последните # месеца (неплатено салдо от кредитна карта или карта от верига магазини
ultimi # mesi (saldo scoperto di una carta di credito/carta clienti

(3) Каналът за търговия на дребно включва продажбите на супермаркети, хипермаркети и вериги магазини, продаващи с големи отстъпки.
(3) Il canale di vendita al dettaglio include le vendite a supermercati, ipermercati e hard discount.

Управление на търговски сделки, включително свързани с верига магазини
Gestione di transazioni commerciali, comprese quelle relative a catene di punti di vendita

Ищецът в главното производство, дружество, учредено съгласно австрийското право, управлява верига магазини за модни стоки в Австрия.
La ricorrente nel procedimento principale, società di diritto austriaco, gestisce una catena di negozi di abbigliamento in Austria.

Затова наскоро от една полска верига магазини за дрехи предлагаха работа само на Свидетели на Йехова.
È per questo che di recente una catena di abbigliamento polacca ha deciso di offrire lavoro solo a testimoni di Geova.

Верига магазини
Catene di negozi

3) Кредитни карти или карти от верига магазини
3) Carte di credito/carte clienti

Има ли някаква верига магазини ресторант, или банки, които да са близо и до двета места?
Ci sono molte catene di negozi, ristoranti o banche vicini alle due aree?

Нали си спомняш Дейвидсън, агентът на инвестиционната корпорация, стояща зад веригата магазини.
Si ricorda di Davidson, l'agente della compagnia d'investimento alle spalle della catena di supermercati?