Въоръжени сили oor Italiaans
Въоръжени сили
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
forza armata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
въоръжени сили
bg
Военните части на една страна, подразделени по видове операции на сухопътни, военноморски, военно-въздушни и морска пехота.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
forze armate
bg
Военните части на една страна, подразделени по видове операции на сухопътни, военноморски, военно-въздушни и морска пехота.
militare
Целият текст без думите „въоръжените сили и“ и „във въоръжените сили“
l'insieme del testo tranne i termini «la professione militare» e «nelle forze armate»
militari
Целият текст без думите „въоръжените сили и“ и „във въоръжените сили“
l'insieme del testo tranne i termini «la professione militare» e «nelle forze armate»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поведението на въоръжените сили във военно време
Con scenica scienza io saprei la movenzaEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: а) координатор на Антибалака за област Lobaye; б) ефрейтор от централноафриканските въоръжени сили
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Началник на щаба на въоръжените сили, отговорен за участието на военните в репресиите срещу мирните демонстранти
Pari trattamento dei cittadini egiziani e comunitariEurLex-2 EurLex-2
Специална схема за социална сигурност за въоръжените сили
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.oj4 oj4
Ръководител на съдебното подразделение на въоръжените сили
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: Младши сержант в централноафриканските въоръжени сили (FACA)
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoEuroParl2021 EuroParl2021
Европейският съюз следва САЩ по отношение на модела и въоръжените сили.
Tre giorni, signor PinkmanEuroparl8 Europarl8
Активно подкрепя използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим.
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroEurLex-2 EurLex-2
Официална длъжност: Началник на генералния щаб на въоръжените сили с чин генерал-лейтенант
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileyEurLex-2 EurLex-2
Бригаден генерал Than Oo е командир на 99-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар (Tatmadaw).
il testo del punto # è sostituito dal seguenteEurlex2019 Eurlex2019
Главнокомандващ въоръжените сили на Зимбабве, генерал (бивш главнокомандващ на армията, генерал-лейтенант), роден на 25.8.1956 г.
Cilindrata (se del casoEurLex-2 EurLex-2
Началник на щаба на въоръжените сили, отговорен за участието на военните в насилието срещу мирните протестиращи.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatiEurLex-2 EurLex-2
Разходите, посочени по-долу, са следствие от разгръщането на въоръжените сили на тяхното местоназначение:
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellEurLex-2 EurLex-2
(б) Какви различаващи се становища имали помазаните християни през Първата световна война относно службата във въоръжените сили?
E' importante riconoscere, come voi, che l'impegno della Cina fa sorgere domande e talvolta preoccupazioni, anche in Africa.jw2019 jw2019
Подкрепя активно използването на руски въоръжени сили в Украйна и анексирането на Крим.
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendoEurLex-2 EurLex-2
за доставки за въоръжените сили на държавите-членки, разположени в държави, които не са членки.“
La vicepresidente della Commissione incaricata dell'Energia e dei Trasporti si è rivolta ai vettori comunitari invitandoli a comunicare queste informazioni ai passeggeri e intende nuovamente rivolgersi a loro per conoscere le disposizioni adottate da ciascuno di loroEurLex-2 EurLex-2
важна роля, изиграна във въоръжените сили на държава-членка
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentrooj4 oj4
превозни средства, принадлежащи на въоръжените сили, противопожарната охрана, гражданската защита, служби, отговарящи за спешни случаи или спасителни операции,
al regolamento della Commissione, del #o giugno #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Началник обучение на въоръжените сили
Ma quello e ' il burro migliore.- protesto ' il Leprotto MarzolinoEurLex-2 EurLex-2
Национален идентификационен номер: Военен идентификационен номер от Централноафриканските въоръжени сили (FACA): 911-10-77.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIEuroParl2021 EuroParl2021
Осъжда неконституционното завземане на властта от въоръжените сили на коалицията Селека на 24 март 2013 г. ;
Quale preferisci?EurLex-2 EurLex-2
Продължаване на процеса на преструктуриране и реформа на въоръжените сили, включително, когато е целесъобразно, съкращаване на числеността.
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?EurLex-2 EurLex-2
Страна в производството са и финландските въоръжени сили, представлявани от Генералния щаб(11).
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraleEurLex-2 EurLex-2
Това, дами и господа, е идеята зад съществуването на въоръжените сили.
procedura di cooperazione, prima letturaQED QED
6210 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.