въплъщаване (въплъщение) oor Italiaans
въплъщаване (въплъщение)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
rappresentazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отец Чисхолм коленичи и заслуша омагьосан, като човек, който наблюдава бавното въплъщаване на някакъв сън.
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciLiterature Literature
Вашият хищник е роден от въплъщаването и утвърждаването на един всеобщ закон.
L' ultima volta erano #HK$Literature Literature
От друга страна, въплъщаването на някои препоръки на Съвета в конкретни мерки е постигнато само частично.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputatipossonofare lo stesso?EurLex-2 EurLex-2
занимавам се с доставчиците, оперирам с телефонната централа, сменям бушоните, ако си мислите, че задълженията ми включват въплъщаване в членовете на семейството, сте по откачен отколкото Ви мислех.
Abbiamo chimica insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 С втората част от твърденията си жалбоподателят по принцип цели да докаже, че регистрацията на заявената марка би навредила на представата за уникалност, луксозност и високо качество, въплъщавана от по-ранната марка, и следователно върху нейната репутация и отличителен характер.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoEurLex-2 EurLex-2
От гледна точка на основните права амнистията също така не може да се използва за обосноваване на неизпълнението на наказанието чрез прилагане на принципа „ne bis in idem“, тъй като — независимо че може да се превърне в инструмент, създаващ опасност за прилагането на тези права(82) — отново се констатира наличието на две различни измерения, защото амнистията почива върху основа, която не произтича от ценностите, въплъщавани от основните права, и същевременно действа в рамките на параметри, които са толкова неясни и обусловени от случайността, че излизат извън класическите параметри на юридическа рационалност, като ограничават възможността за правораздавателен контрол(83).
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.EurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.