маркер за въплъщение
token di rappresentazione
въплъщение oor Italiaans
въплъщение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
incarnazione
Мъжът е бил затворен в лудницата ви, защото е вярвал, че е митично въплъщение на злото.
L'uomo era stato fatto internare nel suo istituto psichiatrico perche'credeva di essere la mitica incarnazione del male.
epitome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Друга свързана с тази причина Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни да бъде изключена от категорията християни от някои е следната – ние вярваме, като древните пророци и апостоли, в един прославен Бог с тяло17. Питам онези, които критикуват това основано на Писанията вярване, макар и риторично: Ако идеята за Бог с тяло е отблъскваща, защо тогава основните учения и най-отличителните характерни черти на християнството са въплъщението, Единението и физическото възкресение на Господ Исус Христос?
Le prove vanno effettuate dal servizio tecnico designato per l’esecuzione di prove e controlli conformemente alle direttive summenzionateLDS LDS
Кофи е въплъщението на възможност.
Continuate così!ted2019 ted2019
Задълго сестрата се превръща за него във въплъщение на изкушението и греха.
Avviso di posto vacante N. CDR/HCLiterature Literature
Той е всезнаещ, всесилен, съвършено справедлив и въплъщение на любовта.
Beh, ti vedi ancora con lei?jw2019 jw2019
Гарисън беше въплъщение на кошмара на янките – малък южняшки град със собствени правила и порядки.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Валерия, нефилина е въплъщение на върховното зло в един смъртен.
Dove sei andato dopo la Bombilla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самото ни присъствие е било достатъчно да се превърне Природата в нещо друго, в компрометирано нейно въплъщение.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galeraLiterature Literature
В това въплъщение някои от героите са тийнейджъри, вместо възрастни.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOWikiMatrix WikiMatrix
Бях въплъщението на зимата, леденият вятър, придобил физическа форма.
La valutazione degli elementi dLiterature Literature
Самият Той е въплъщение и олицетворение на всички добри неща.
Il Parlamento europeo si è dichiarato inequivocabilmente a favore dell'interdizione delle mine antiuomo.LDS LDS
За Чарлс той бе въплъщение на всички лицемерни клюки и клюкари в Лайм.
La globalizzazione dei mercati e il trasferimento di nuovi impianti di produzione nelle regioni in crescita - fenomeno che in questa sede viene più volte criticato, ma che è necessario per la sopravvivenza delle imprese - ha portato negli ultimi anni ad una riduzione dell'occupazione nell'industria chimica pari al 25 %, mantenendo oggi un totale di 1, 6 milioni di lavoratori.Literature Literature
Част идентификатора ECLI-XL, предназначена за въплъщението
Il dosaggio ottimale dipende dal livello e dalla cronicità dell anemia, nonché dalla durata desiderata dell effettoEurlex2019 Eurlex2019
Говорихме за това и, знаете ли, през по-голямата част от живота си Том е бил въплъщението на измъчвания съвременен модерен творец, който се е опитвал да контролира и управлява, и да доминира над тези неуправляеми импулси на креативността, изцяло приети от него.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?ted2019 ted2019
Както бе изплезил върха на розовия си език, Едуард бе въплъщение на самата концентрация.
Opzioni alternativeLiterature Literature
Ти си въплъщение на логиката — ментат!
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaLiterature Literature
Христос има вече своето определено въплъщение в изкуството на великите старци.
La corrispondenza indirizzata ai membri del comitato della segreteria viene inviata anche alla rappresentanza permanente dello Stato membro corrispondenteLiterature Literature
Въплъщение на младостта и красотата.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само въплъщенията на Бодхисатва обединяват мъжкото и женското.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази идея трябва да се приветства като практическо приложение на член 21, параграф 1 от Договора за ЕС и въплъщение на задължението за интегриране на правата на човека във външните действия на ЕС, но според докладчика текстът на предложенията на Комисията не е напълно задоволителен.
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafonot-set not-set
Те мислят, че съм въплъщение на едно от Божиите чувства
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
Той е въплъщение на червената угроза.
Cos' e ', un' auto le ha dato un passaggio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Барнс беше самото въплъщение на нашият гняв, а чрез него и нашият капитан Ахаб
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасно е, защото е въплъщение на нещо освежаващо и вкусно.
L' ho trovata in un ballettoQED QED
Бог-вечният Дух е действал с Отец и Сина при сътворението, въплъщението и изкуплението.
Ascolta, me l' ha chiesto tuo padre di rubare l' anello: vuole incassarne l' assicurazioneWikiMatrix WikiMatrix
Да, що се отнася до домашната работа, изглежда, че някои съквартиранти са въплъщение на думите от Притчи 26:14: „Както вратата се завърта на резетата си, така и ленивият на постелката си.“
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (Kjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.