Гарванът oor Italiaans
Гарванът
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Il corvo e altre poesie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо гарванът прилича на писалищна маса?
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto Namondopensubtitles2 opensubtitles2
Питомният гарван може да живее до 25 години.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линията на гарваните.
Potrei dire lo stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха ме наобиколили като гарвани, очакващи смъртта ми.
Price non ha fatto la listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довери се на магията на гарвана, тя ще те спаси!
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продължаваше да гледа гарвана, който подскочи по перваза и наклони глава, за да отвърне на кралския поглед
Risposta complementare della Commissione (# dicembreLiterature Literature
Гарваните грачеха и птичките пееха, но най-весело звучеше музиката на възторженото ми сърце.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataLiterature Literature
Наричат ме Гарвана.
E-#/# (FR) di Alain Cadec (PPE) alla Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има си гарван
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарванът идва.
Abbiamo bisogno del tuo computer per dieci minutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЯНКАТА НА ГАРВАНА
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарванът е постоянно пребиваващ
Sta succedendo qualcosaopensubtitles2 opensubtitles2
Вашият живот вече не ви принадлежи, Принце на Гарваните.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato ILiterature Literature
На краля-гарван.
Compleanni, NataleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратете гарван за него.
Sa dirmi che giorno è oggi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бяха ... гарвани, врабчета, лястовици, сипки, червеношийки, яребици, дори и чайка
Come risultato, a KME da sola è stata inflitta un’ammenda di #,# milionidi EUR; EM e TMX sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EUR; KME, EM e TMX (ossia il gruppo KME) sono congiuntamente e solidalmente responsabili del pagamento di un’ammenda di #,# milioni di EURopensubtitles2 opensubtitles2
Бях последвал един страшен старец със сипаничаво лице и остри като на гарван очи.
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazioniLiterature Literature
От ресторанта казаха, че Депю е на 10 км след като видим гарваните.
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От Цитаделата пристигна гарван.
Cosa facciamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами да, като... както ято гарвани, така има и глутница монахини.
Fatto a Bruxelles, il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж дали друг път гарваните са измирали масово.
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусни гарваните.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di risoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отведете онзи на гарваните.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Йехова храни гарваните, може да си сигурен, че той ще удовлетвори и твоите материални нужди. (Пс.
Leviamo subito di torno le formalita 'jw2019 jw2019
Гарванът свалял перата си, мечката сваляла козината си, а сьомгата своите люспи, и след това танцували.
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.