Готварска рецепта oor Italiaans
Готварска рецепта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ricetta
it
pasta lasagne
Почти като готварска рецепта, но има и алуминиев окис и калциев сулфит.
Sembra una ricetta, poi ci sono ossido d'alluminio e solfato di calcio emidrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
готварска рецепта
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
ricetta
Почти като готварска рецепта, но има и алуминиев окис и калциев сулфит.
Sembra una ricetta, poi ci sono ossido d'alluminio e solfato di calcio emidrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мислиш, че четирима маскирани мъже ще нахълтат тук, за да откраднат някоя готварска рецепта?
Tu sei fuori, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти като готварска рецепта, но има и алуминиев окис и калциев сулфит
Uccidili tuttiopensubtitles2 opensubtitles2
Какъв смисъл има иначе да се слага готварска рецепта в тайно чекмедже?
Ho fatto una promessa a NaeviaLiterature Literature
Почти като готварска рецепта, но има и алуминиев окис и калциев сулфит.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte I del protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza e la CorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеш ли да повярваш, че в нито една от тези готварски книги няма рецепта за чили за 3 000 души?
Tra questi figurano un Presidente, un ministro degli Esteri, un servizio per le relazioni esterne e la consultazione preventiva del Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взех рецептата от едно готварско шоу.
Non ha l' autorizzazione, MaggioreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Друга рецепта е включена в „Thüringisch-Erfurtisches Kochbuch“ (Готварска книга от района Тюрингия-Ерфурт от 1797 г.
Non valgonoEurLex-2 EurLex-2
Предлагат се също така изменения вследствие на подобрение на рецептата, както и използването на други видове сол, различни от готварската сол.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeEurLex-2 EurLex-2
Можеш да обясниш, че рецептата е „записана“ в семката на език, който е много по–сложен от езика в готварската книга.
Altrimenti non lo farannojw2019 jw2019
Рецептата на „sklandrausis“ е включена в почти всички готварски книги, в които са описани латвийските традиции в приготвянето на хляб — например Daudzveidīgā maizīte („Множеството форми на хляба“) от експерта в приготвянето на хляб Zigrīda Liepiņa, публикувана през 1993г.
trattare le richieste di consulenzaEurLex-2 EurLex-2
Рецепта за „Torta di Mele del Trentino“ [сладкиш с „Mele del Trentino“] се съдържа и в готварската книга Dolciricette, издадена от Cameo и Paneangeli.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliEuroParl2021 EuroParl2021
съдържанието на готварска сол трябва да бъде, както е посочено в точка 3.5; това се проверява въз основа на рецептата и, ако възникнат съмнения, в лаборатория.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOEurLex-2 EurLex-2
Основният елемент, по който утвърдилият се на словенска територия „Kranjska klobasa“ се отличава от другите колбаси от същия вид, е това, че той се произвежда по традиционната словенска рецепта на Felicita Kalinšek (автор на готварската книга „Slovenska kuharica“, 1912 г.), чието единствено изменение се е наложило, за да бъде съгласувана със съвременните технологични изисквания за безопасност на храните (използване на нитритна сол, пастьоризация).
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.EurLex-2 EurLex-2
Основният елемент, по който утвърдилият се на словенска територия „Kranjska klobasa“ се отличава от другите колбаси от същия вид, е това, че той се произвежда по традиционната словенска рецепта на Felicita Kalinšek (автор на готварската книга „Slovenska kuharica“, 1912 г.), чието единствено изменение се е наложило, за да бъде съгласувана със съвременните технологични изисквания за безопасност на храните (използване на нитритна сол, пастьоризация).
Chi va per mare e dice di non avere paura e ' un bugiardoEurLex-2 EurLex-2
Рецепта за хубав „kołocz śląski“ с ронлива горна кора — любимият сладкиш на Императора — има в „Illustriertes Kochbuch“ (Илюстрирана готварска книга), публикувана във Франкфурт на Майн през 1913 г.
Considerando che in particolare alcuni enti locali territoriali, come ad esempio il comune di Frosinone, hanno unagrande necessità di utilizzare i fondi europei per valorizzare lo spazio culturale comune nelle sue diversità e nelle sue tradizioni, incoraggiando la creazione e la mobilità professionale, l'accesso e la diffusione dell'artee della cultura, può la Commissione far sapereEurLex-2 EurLex-2
Различните съставки на рецептата за преюдициално запитване са описани ясно в готварската книга на Европейския съюз, но винаги когато се прави опит за приготвяне на даден специалитет, теорията се натъква на множеството обстоятелства в конкретния случай и наистина, изполваният топлинен източник, готварските съдове, свежестта и произхода на хранителните продукти и дори настроението на този, който се заема с готвенето, никога не си приличат.
I platelmintiEurLex-2 EurLex-2
Тя почива на употребата единствено на подбрано висококачествено месо и гръбна сланина от угоени, отгледани на място възрастни свине, и се основава на традиционна рецепта, в която се използват само естествени подправки, в случая сладък и лют червен пипер, чесън и готварска сол, в нужните пропорции.
Processo generativo... come un sistema umanoEurLex-2 EurLex-2
Днес известната традиционна рецепта за приготвянето на петел от Фреамунде (пълнен с вътрешностите си и с накълцани на дребно наденички и шунка), която трябва да открои вкусовите характеристики на основния продукт, печели популярност по време на ежегодния готварски конкурс, който се провежда във Фреамунде на 12 декември с участието на различни ресторанти от община Пасош дъ Ферейра и други заведения, които вземат участие в инициативата.
Siete il cosiddetto Dream Team?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.