главен готвач
capocuoco · chef
готвач oor Italiaans
готвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cuoco
it
Una persona la cui professione è preparare del cibo per i clienti.
Какво те кара да искаш да си готвач?
Cosa ti ha fatto voler diventare un cuoco?
cuciniere
Предай Готвачът и ще те уредим с хубава килия.
Ci consegni il Cuciniere, e la sistemeremo in un comodo carcere di massima sicurezza.
cuoca
Тя казва, че в днешно време има много работа за обикновени готвачи.
Dice che, di questi tempi, c'e'molto lavoro per una brava cuoca.
chef
Не си ли готвач?
Non sei uno chef?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Готвач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cuoco
it
persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi
Готвачите се препъвали в него целия ден.
I cuochi hanno inciampato su di lui per tutto il giorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuoco
cuoco, cuciniere
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мога да съм като теб, знаменит готвач от периода креда
Se il discorso di Kennedy supera le #: #... c ' e ' Lucy, poi Danny Thomas, poi Andy Griffit... me la prendo in quel postoopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли, той изпрати готвача ни да си ходи тази вечер защото двамата винаги го правят заедно.
Allo spirare del termine fissato, si può non tener conto dell'assenza di parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да познаваш някой, който би работил като помощник-готвач?
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, това е готвачът ми.
Per contro, in mancanza di repliche il numero di pesci nel gruppo di controllo dovrebbe essere uguale a quello in ciascuna concentrazione sperimentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасен готвач.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм ти личен готвач.
Non in luna di miele, ma subito dopo essermi diplomata alla BrimmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приветства инициативите на ЕС като например създаването на уебсайта „Мини-главни готвачи на ЕС“ („EU Mini-chefs“) и празнуването на Европейски ден за здравословна храна и готвене на 8 ноември 2007 г.; препоръчва организирането на информационни кампании за подобряване на осведомеността относно връзката между висококалоричните продукти и еквивалента във време на физическа активност, необходима за изгарянето на тези калории;
Per tale motivo alcune vengono prodotte in Francia, caricate e rivendute in Portogallo.EurLex-2 EurLex-2
Преди да ме мобилизират, бях готвач на господаря в нашето село.
La ginnastica mi ha cambiato la vita.ProprioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е ужасен готвач, но ти би трябвало да го знаеш... като нейн учител.
Che ne dici di " Sorcetto "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
услуги, предоставяни от главни готвачи
lotta per la sopravvivenza, crescita e...... putrefazioneoj4 oj4
Сериозно, това се случи на един известен готвач в Сан Франциско.
Il rilascio dellted2019 ted2019
Четенето обижда главния готвач.
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, веднъж играх готвач в един филм.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвач?
Ci serve il mandato, capitanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пом. главен готвач...
tipi di riferimento di sentiero di discesa e di guida pista, quali aiuti visivi, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези неща са мое задължение като помощник-готвач.
Si chiama MugwumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли от яйцата на готвача?
A prendere un po ' daria, Signore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си невероятен готвач.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бях готвач в " Аполо " на 9-ти.
S' era addormentato vicinoa meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не си ми казал, че си световно известен готвач?
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арасту е всъщност доста добър готвач.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готвачът пристигна.
difficoltà a respirareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Толкова е лична за готвача, колкото увисналият корем - за нея.
Sì, ma non rimarrò per moltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има индивидуална сауна, готвач.
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е забавно, защото повече прилича на готвач.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.