готварство oor Italiaans
готварство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cucina
Това са рецептите, които децата учат в моите часове по готварство.
Queste sono le ricette che i ragazzi imparano durante i miei corsi di cucina.
cottura
Характерната за месото от нерез миризма е неприятна миризма, която може да възникне при топлинна обработка на месо от некастрирани мъжки свине в готварството.
L'odore di verro è un odore sgradevole che si manifesta durante la cottura della carne dei suini maschi non castrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Готварство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cottura
Характерната за месото от нерез миризма е неприятна миризма, която може да възникне при топлинна обработка на месо от некастрирани мъжки свине в готварството.
L'odore di verro è un odore sgradevole che si manifesta durante la cottura della carne dei suini maschi non castrati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Получих лагерната значка по готварство, да.
No, non lo credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите членки често пъти докладват за даване на насоки за балансирано хранене, организиране на семинари по готварство за начините да се избегне разхищението на храни, и предоставяне на съвети относно управлението на бюджета на домакинството.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto coni propri interessieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това са рецептите, които децата учат в моите часове по готварство.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicated2019 ted2019
Пчеларството, разпространено от дълги години в Белуно, освен за осигуряване на допълнителни доходи на населението, в миналото е осигурявало енергиен резерв, използван като храна през месеците на зимно уединение, а в готварството медът е намирал приложение като подсладител и при приготвянето на различни традиционни рецепти от местната кухня
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisooj4 oj4
Хостване на интерактивни уебсайтове и онлайн софтуер, без възможност за сваляне за качване, сваляне, публикуване, показване, излагане, етикиране, споделяне и предаване на мултимедийно съдържание, видео, фотографии, аудио съдържание, анимации, снимки, изображения, текст, информация и други, предоставени от потребители, съдържания в областта на готварството, представянето на храни, вина и други хранителни продукти
Finiro ' prima che se ne renda contotmClass tmClass
Готварството беше единствената страст, която от време на време споделяше с майка си.
Sì, sulla BuckinghamLiterature Literature
Баща ми беше ужасен, когато разбра, че ходя на курсове по готварство.
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е клас по готварство.
Anche Stati come l'Irlanda, che sono critici sul disaccoppiamento, sono nel frattempo giunti alla decisione di avvalersene in toto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Създадени са 6 допълнителни работни места в местен рибен ресторант, в който е създадено многофункционално работно пространство в историческа сграда, в която се провеждат курсове по готварство, изложения и мероприятия (Нидерландия, Urk).
Prendetela, ragazziEurLex-2 EurLex-2
Ще ми се да имаше и сектор Готварство.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?Literature Literature
Производството на консервирани чушки „Pimiento del Piquillo de Lodosa“ е споменато още през 1893 г. на страница 386 от „El Practicón: Tratado completo de cocina“ [Пълен трактат за готварството].
Questo segnale non ë un cercapersoneEuroParl2021 EuroParl2021
Развлечения, свързани с готварство и храна, под формата на уебсайтове
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnalitmClass tmClass
Не ти е казвал за Хали Лоуентал от курса му по готварство?
Il risultato è stata una grandissima disparità tra ricchi e poveri e il diffuso fenomeno della povertà infantile, a differenza dei paesi che investono nelle spese per il settore sociale e riducono il divario tra abbienti e meno abbienti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сосове, Сосове, използвани в готварството
Nonlo sei?- NotmClass tmClass
Също се интересувам много от готварство.
Math non te l' ha detto?QED QED
Почистващи средства за премахване на мазнина, органична материя и смазки по време на дейности в областите на на професионално готварство, промишленост, производство и/или фабрично производство
Le seguenti disposizioni dell'accordo interno relativo al #o Fondo europeodi sviluppo (di seguito FES) continuano ad applicarsi provvisoriamente a decorrere dall'adozione della presente decisionetmClass tmClass
Образование, преподаване, обучение и наставнически услуги, свързани с готварство, храни, напитки, приготвяне, избиране и закупуване на храни и напитки
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modtmClass tmClass
Развлекателни услуги, свързани с храна, напитки и готварство
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCtmClass tmClass
Тези концентрирани горчиви аромати представляват продукт, предназначен да бъде прибавян, както като ароматизатор на напитки (коктейли, сиропи, лимонади и други), така и като подобрител, служещ за подправка, подобно на сосовете и комбинираните подправки, в готварството и сладкарството (супи, готови ястия с месо, риба или зеленчуци, сосове, колбаси, компоти и плодови салати, плодови торти, кремове, шербет и т.н.).
Trascorro # ore al giorno con macchine rumorose a # gradi e, quando il mare è agitato... è come essere dentro una fabbrica mobileEurLex-2 EurLex-2
Развлечения чрез телевизия и радио, свързани с готварство и храни
isomerizzazionetmClass tmClass
Хранително-вкусова промишленост, готварство
A volte mi faccio delle domande su di te, SamEurlex2019 Eurlex2019
Тези концентрирани горчиви аромати представляват продукт, предназначен да бъде прибавян, както като ароматизатор на напитки (коктейли, сиропи, лимонади и други), така и като подобрител, служещ за подправка, подобно на сосовете и комбинираните подправки, в готварството и сладкарството (супи, готови ястия с месо, риба или зеленчуци, сосове, колбаси, компоти и плодови салати, плодови торти, кремове, шербет и т.н.).
siringhe preriempite con # mlEurlex2019 Eurlex2019
През този период гозбите и готварството се променят по-малко, отколкото през последвалия кратък период на Ранната нова история, когато тези промени помагат за полагането на основите на съвременната европейска кухня.
Fallo per me!WikiMatrix WikiMatrix
Вещества за премахване на омазняване за употреба в процеси в областите на професионално готварство, промишленост, производство и/или фабрично производство
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo terminetmClass tmClass
193 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.