Гъски oor Italiaans
Гъски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Anser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гъски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
отглеждането на патици и гъски заедно с други видове домашни птици, освен ако:
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Живи домашни петли, кокошки, птици от видовете Gallus domesticus, патици, гъски, пуйки и токачки:
Classificazione dei casieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Уби златната гъска.
Direttore generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v) 2 500 скопени петли, гъски и пуйки,
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (heurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anna Hedh, Göran Färm, Robert Evans, Neil Parish и Mojca Drčar Murko за необходимостта от засилен мониторинг и налагане на директивата относно защитата на животните, отглеждани за селскостопански цели, и по-специално по отношение на оскубването на гъски (0017/2009);
L'idea di sostituire alla frammentazione una visione globale merita ampio sostegnoEurLex-2 EurLex-2
Месо от патици, гъски или токачки, прясно или охладено неразфасовано
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneEurLex-2 EurLex-2
„домашни птици“ означава кокошки, пуйки, токачки, патици, гъски, пъдпъдъци, гълъби, фазани и яребици и щраусови птици (ratitae), отглеждани или държани на закрито за развъждане, за производство на месо или яйца за консумация или за възстановяване на запасите от дивеч;
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale delMatočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficoEuroParl2021 EuroParl2021
Черен дроб от гъски или патици, приготвен или консервиран
constatare che, avendo omesso di adottare tutte le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio # maggio #, #/#/CE, che prevede la partecipazione del pubblico nell'elaborazione di taluni piani e programmi in materia ambientale e modifica le direttive del Consiglio #/#/CEE e #/#/CE relativamente alla partecipazione del pubblico e all'accesso alla giustizia, e, comunque, avendo omesso di comunicarle alla Commissione, il Regno del Belgio è venuto meno agli obblighi che gli incombono in forza della detta direttivaEurLex-2 EurLex-2
нетлъсто филе: филе от гърдите на патици и гъски, посочени в точка #, обхващащо кожата и подкожната тлъстина, покриваща гръдния мускул, без дълбокия пекторален мускул
Non c' è problemaoj4 oj4
Регламент (ЕО) No 271/2009 на Комисията от 2 април 2009 година относно разрешително за препарат, който съдържа ендо-1,4-бета-ксиланаза и ендо-1,4-бета-глюканаза, като хранителна добавка за отбити прасенца, пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване и гъски за угояване (притежател на разрешителното — BASF SE), поправен в ОВ L 94, 8.4.2009 г., стр. 112 (7), следва да бъде включен в Споразумението.
Lo sanno tuttiEurLex-2 EurLex-2
" Сива гъска " с три маслинки.
Era del livello di Van Gogh e MozartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук се включват гъски за „foie gras“.
Quindi, ora che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
Обстоятелството, че според данните от наблюдението върху вятърния парк „АЕС Гео Енерджи“ ООД, на които България се позовава, все пак червеногушите гъски използват площите и при съответни ветрове миграцията на птиците се концентрира в Калиакра, също не е аргумент против посочената вероятност или опасност.
Vi ringrazioEurLex-2 EurLex-2
Преработено месо от патици, гъски или токачки, с топлинна обработка, съдържащо тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици
Mio padre faràEurlex2019 Eurlex2019
Месо от патици, гъски или токачки, прясно, охладено или замразено — неразфасовано
Adoro localizzare forme di VitaEurLex-2 EurLex-2
Не може да крадем кокошки, гъски, гевреци не може, как да живеем ваше сиятелство?
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) да се ловува нощем, т.е. в периода, започващ 90 минути след залеза на слънцето и завършващ 90 минути преди изгрева на слънцето; тази забрана не се прилага по отношение на лова на глигани и на хищници, на глухар и на тетрев, на диви гъски, на диви патици и на бекаси;
Ma non sembra che lo siaEurLex-2 EurLex-2
1. „живи домашни птици“ означава живи кокошки, патици, гъски, пуйки и токачки, всяка с тегло повече от 185 грама;
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.EurLex-2 EurLex-2
Това е довело до загуби на производство на птиче месо в тези стопанства за патици и гъски.
Comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Как се озова камъкът в гъската и как гъската се озова на пазара?
Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europeeLiterature Literature
Включват се патици, пуйки, гъски, токачки
No, per quello che so iooj4 oj4
Дива гъска.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агнета, пъдпъдъци, патици, ярета (кози), пуйки, фазани, зайци, гъски, яребици, токачки, прасета, домашни птици
DannazioneEurLex-2 EurLex-2
Пресни или охладени разфасовки, наречени „палта“, от домашни гъски, необезкостени
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaEurlex2019 Eurlex2019
а) изкормване на гъски и патици, отглеждани за производството на foie gras, за които зашеметяването, отцеждането на кръвта и оскубването е станало във фермата за угояване;
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.