Деспина oor Italiaans
Деспина
bg
Деспина (митология)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Despina
bg
Деспина (спътник)
it
Despina (astronomia)
Деспина ми каза, че ходиш на уроци по английски.
Senti, Despina mi ha detto che tu fai un corso d'inglese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В крайна сметка Деспина беше последният човек, докосвал се до подноса с храната й.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboLiterature Literature
- Трябва да призная, че въпреки всичко го намирам за доста привлекателен - въздъхна Деспина. - Какъв срам.
Abbastanza per oggiLiterature Literature
Деспина?
dei mezzi per controllare l'efficacia di funzionamento del sistema di qualitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога няма да забравя деня, когато прочетох писмо от моята родна сестра Деспина, в което се съобщаваше, че тя и моите родители бяха приели истината и че вече бяха покръстени поклонници на Йехова!
Qualora una richiesta di dati non sia pertinente in determinate circostanze o per lo Stato membro interessato, indicare un valore nullo (NULL), rappresentato da due punti e virgola consecutivi (;;) nel file in formato CSVjw2019 jw2019
След като прекарах две години на такава пътуваща работа, се ожених за една вярна християнска сестра на име Деспина, както моята родна сестра, която оттогава е лоялна поклонничка на Йехова.
Ma la lascio ' fuori dalla corsajw2019 jw2019
Деспина са имали договор с бившия режим.
Si raccomanda il monitoraggio della funzionalità epatica nei pazienti con disordini epatici noti o sospetti durante il trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Курвата Деспина няма да чука никого повече.
Pensa a Sam CookeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя ме погледна право в очите и отвърна: „Сърце, лишено от любов“ - разказваше Деспина, като гледаше Шахризад изучаващо.
Non ti diro ' chi e 'Literature Literature
Открием ли връзка с Деспина, може и да разберем кой е поръчителят!
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатите мъже не знаят как да се жертват заради любовта, защото никога не им се е налагало - отбеляза язвително Деспина
Mike, sono ioLiterature Literature
През зимата на 2006 г. пее заедно с Деспина Ванди и Йоргос Мазонакис в нощен клуб „REX“, а през лятото на 2007 г. пее в летен клуб „Romeo“ с Кели Келекиду и Дионисис Макрис.
Una schifosa- troia- puttana ha risposto al telefono!WikiMatrix WikiMatrix
Бил е шеф на охраната на Деспина.
informare le UIF, di propria iniziativa, qualora abbiano conoscenza, sospettino o abbiano fondati motivi per sospettare che, nel corso delle aste, si svolgano, si siano svolte o si siano tentate attività di riciclaggio, finanziamento del terrorismo o attività criminoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- попита Шахризад Деспина, след като половин час се скитаха из блестящите коридори и зали.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoLiterature Literature
Деспина измъкна един гребен от слонова кост, за да пусне все още влажната коса на Шахризад
Qualsiasi cifra ti paghino, Harry, non è abbastanzaLiterature Literature
- Смееш се много високо, сякаш си единственият човек на света - коментира Деспина.
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneLiterature Literature
Деспина потрепна и Шахризад отмести поглед, като се надигна от леглото, за да прикрие болката си
Perche ' tu sei uno di loro!Literature Literature
Деспина изрита сандалите си и седна с кръстосани крака на леглото
Che razza di amica è?Literature Literature
- Ако имам нужда от помощ, ще изчакам Деспина.
Come indicato nelle informazioni relative alla misura XA #/#, l'aiuto riguarda il trasferimento, nell'interesse generale, di fabbricati aziendali adibiti all'allevamento zootecnico intensivoLiterature Literature
- Явно трябва да започнат с упражнения, преди да започнат да се бият - реши Деспина
Continui, MadameLiterature Literature
Сърцето й се сви по навик при вида на светлината, но после се успокои при звука на шетащата из стаята Деспина.
E ' davvero grandiosoLiterature Literature
Виж какво ще изровиш за Деспина
Tipo di concorso: aperto o ristrettoopensubtitles2 opensubtitles2
Личната ѝ трагедия (загубата на съпруга ѝ и изпращането на дъщеря ѝ Оливера Деспина за съпруга на Баязид I, който нарежда екзекуцията на мъжа ѝ, принц Лазар, през 1393) не пречи на мъдрото ѝ управление.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleWikiMatrix WikiMatrix
- Деспина - каза Шахризад, - кой е бащата?
lo userò quelloLiterature Literature
- попита Деспина, като смени тактиката
Non muoverti e non toccare nienteLiterature Literature
- Ако се чудиш, това не биваше да ти го казвам -призна Деспина
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.Literature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.