деспот oor Italiaans
деспот
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
tiranno
Денят, в който елиминирахме един деспот!
E'il giorno in cui abbiamo eliminato un tiranno.
despota
Но заради диверсификацията не трябва да влизаме в отношения с деспоти и с държави в криза.
Tuttavia, non possiamo instaurare rapporti con despoti e paesi in crisi solamente in nome della diversificazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щеше ли да се промени светът от смъртта на един деспот?
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleLiterature Literature
Политически машинации подриват стабилността на държави, деспоти посягат към властта и някой слоеве на обществото изглеждат завинаги потиснати, лишени от възможности и изпълнени с чувство на провал.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoLDS LDS
Това обаче не дава на никой съпруг правото да бъде деспот или диктатор.
La direttiva #/#/CE è così modificatajw2019 jw2019
Нека просто да кажем, че взех неправилното решение да заменя дявола, който познавах в Джеръми, с дявола, който не познавах в Сантос, който се издигна със силна амбиция до тираничен деспот за нула време.
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политически интриги подриват стабилността на държави, деспоти посягат към властта и някои слоеве от обществото изглеждат завинаги потиснати, лишени от възможност и изпълнени с чувство на провал.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicuroLDS LDS
И така, лесно е да си мислим, че корупция има някъде там, практикувана от куп алчни деспоти и лоши хора в страни, за които може да знаем много малко и да се чувстваме несвързани и незасегнати от каквото може би се случва.
Il membro permanente è un funzionario di un parlamento nazionale e resta in carica per due anni con la possibilità di un solo rinnovoted2019 ted2019
Виждал съм как стокови пазари и икономики полудяват, как деспоти и тирани полудяват, като всичко това предизвика доста проблеми по света.
Chiedo quindi alla CommissioneLDS LDS
Дали не е възможно този Бог да е такъв, какъвто Ницше го обвинява, че е: деспот, измамник, мошеник, екзекутор?“ — On Being a Christian [„За това да бъдеш християнин“] от Ханс Кюнг.
Sai il suo vero nome?jw2019 jw2019
... Срещу всяка страна, всеки владетел, всеки деспот, ние тук в Обединеното кралство... ние винаги смело ще защитим жените, които имат нужда от закриля... се борят за тяхната свобода, за която са рискували живота си... за да възтържествува истината.
Tu sei fuori, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито Исус, нито 144 000 не приличат на „благодетелните деспоти“, които не виждат „никаква възможност, . . . да се погрижат за ефикасни решения“.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzajw2019 jw2019
През 1385 г. деспотът на Арта, Иван Буа Шпата, напада Янина, но Исав съумява да подготви защитата толкова ефективно, че албанският водач се принуждава да се оттегли.
Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
Останалите деспоти и авторитаристи били сметнати, естествено, за стоящи много под категорията „тиранин“.
Sei stato in Florida?- SìLiterature Literature
Тя е един деспот, владеещ над образователната ни система и над нашето общество.“
Rinomina la sessionejw2019 jw2019
Червено-жълто — царицата, Червено-жълто — деспотът, капитулира без никакво възражение.
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneLiterature Literature
Те ще започнат да мислят критично, ще имат достъп до експерти, които ще са достъпни, а не деспоти.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera Comunitàted2019 ted2019
А сега това хлапе Домициан явно е решило да управлява като някой от деспотите на Изтока.
Seleziona tutte le intestazioni nell' elenco dei messaggiLiterature Literature
Временен деспот, мигновен деспот, деспот поради заслепление, поради фантазия, поради ярост — няма значение.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguato deve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Той се жертва за нас, работейки за един скапан деспот.
Queste dovrebbero essere adottate secondo le procedure di gestione e di regolamentazione previste negli articoli # e # della decisione #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заедно ще изгорим всички лъжци и деспоти.
Fantastico come sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайки преимущество в тази обстановка, деспотът на Епир Михаил Комнин, бивш съюзник на Бонифаций, напада кралството през 1210 година, както и България.
Tua madre sara ' preoccupataWikiMatrix WikiMatrix
Всеки от Отстъпниците властваше като деспот на своята малка част от света.
La musica dovrebbe venire dal cuoreLiterature Literature
Това явно не е достатъчна причина ЕС да спре работата по създаване на зоната за свободна търговия, която договори със същите тези деспоти.
Se durante tale periodo uno dei rami dellEuroparl8 Europarl8
Управителите му били деспоти, и никой не изпълнявал заповедите им!
E la mia asciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поклони се, робе, пред трона на токовете на твоя славен деспот, така блестящи в гордата си вертикална въздигнатост.
Siamo stati assieme alle medie, al liceo e in fabbricaLiterature Literature
Той не бил деспот.
Peso lordo (kgjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.