десорбция oor Italiaans
десорбция
bg
Процесът на отстраняване на сорбирано вещество обратен на адсорбцията или на абсорбцията.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
eluzione
bg
Процесът на отстраняване на сорбирано вещество обратен на адсорбцията или на абсорбцията.
desorbimento
Коефициента на десорбция Кdes при равновесие също се изчислява.
Si calcola anche il coefficiente di desorbimento Kdes all'equilibrio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да бъде проведено изпитване за адсорбция/десорбция в съответствие с насоки 106 на ОИСР.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàEurLex-2 EurLex-2
използван за абсорбция и десорбция на пари във филтри за намаляване на емисиите при моторни превозни средства (4)
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allEuroParl2021 EuroParl2021
В процеса на твърдо-течен йонен обмен обогатяването се извършва посредством адсорбция/десорбция на урана върху специална, много бързодействаща йонообменна смола или адсорбент.
Lavoreremo giorno e notte per invertirel' esperimentoEurLex-2 EurLex-2
лесно разградимо е и има висока десорбция (D > 75 %);
Salve, lei dev' essere... il signor Thoreau?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Лесно разградимо и има висока десорбция (D > 75 %);
Signora EllenEurLex-2 EurLex-2
Количество, унищожено от докладващото предприятие чрез термична десорбция
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniEurlex2019 Eurlex2019
АДСОРБЦИЯ-ДЕСОРБЦИЯ В ПОЧВАТА: ФОРМУЛЯР ЗА ОТЧИТАНЕ
Cobb è rimastooj4 oj4
Химично активен въглен на гранули с работен капацитет за бутан от 11 g бутан на 100 ml или повече (определен по метод ASTM D 5228), използван за абсорбция и десорбция на пари във филтри за намаляване на емисиите при моторни превозни средства (2)
Flik, cosa hai da dire in tua difesa?Eurlex2019 Eurlex2019
Провежда се изпитване за адсорбция/десорбция в съответствие с насока 106 на ОИСР.
Tenere le fiale nell imballaggio esternoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
съдържание на адсорбираното вещество върху почвата при равновесие на десорбция (μg g-1);
E ' un giorno di scuola mamma?EurLex-2 EurLex-2
Адсорбция и десорбция
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
Кdes = коефициента на десорбция (cm# g
E ' fantasticoeurlex eurlex
Може да бъде проведено изпитване за адсорбция/десорбция в съответствие с насоки 106 на ОИСР.
Uno schieramento, insommaEurLex-2 EurLex-2
Адсорбция/десорбция
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostaEurlex2019 Eurlex2019
Ще бъде проведено лабораторно изследване, за да се проучи кои параметри са важни и да се установи основополагаща информация за това как могат да се модифицират материалите, за да се оптимизират техните характеристики, в това число наред с другото капацитета за адсорбция и десорбция, плътност и трайност.
sottolinea la necessità di tenere conto del programma Natura # nei piani di sviluppo regionale, onde poter conciliare il principio di protezione della biodiversità europea con lo sviluppo e il miglioramento della qualità di vita; ritiene a tale proposito che sia necessario intraprendere una vasta campagna di informazione e di promozione delle buone pratiche, al fine di indicare il modo di conciliare questi due obiettivi in apparenza contraddittoriEuroParl2021 EuroParl2021
Процес, при който разтворителят, след като се използва при производството на базови масла (например в инсталации за екстракция или за отстраняване на парафините) се възстановява чрез стъпки на дестилация и десорбция.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoEurLex-2 EurLex-2
(3) кинетичните параметри, параметъра за влошаване на състоянието на почвите, за абсорбция и десорбция за основния почвен метаболит DE-B (6).
Do la colpa alla poliziaEurLex-2 EurLex-2
Тестът се извършва, както е описано в раздел кинетика на десорбцията, с единствената разлика, че водната фаза се анализира веднъж при постигната равновесие на десорбция.
Classificazione dei casiEurLex-2 EurLex-2
Изотермите на десорбция на Фройндлих се определят върху почвите, използвани при експериментите за определяне на изотермите на адсорбция
chiede alla Commissione di raccogliere e diffondere le migliori pratiche per quanto concerne le politiche in materia di ambiente lavorativo che consentono un equilibrio effettivo tra l'attività professionale e la vita privata, e che includono le misure che favoriscono una migliore partecipazione degli uomini alla vita familiare; esorta gli Stati membri e le parti sociali ad adottare le misure necessarie per potere da una parte prevenire le molestie sessuali e morali sul luogo di lavoro e dall'altra intervenire qualora si verifichino; insiste sulla necessità di appoggiare le donne nella loro carriera professionale; esorta la Commissione e gli Stati membri ad adottare misure rigorose intese a ridurre il divario retributivo di genere e a promuovere sia il congedo parentale per gli uomini sia il congedo di paternitàeurlex eurlex
Новата смес се разбърква отново докато се получи равновесие на десорбцият
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileeurlex eurlex
количеството почва, взето от епруветката (i) за измерване на тестваното вещество, в измерване на кинетиката на десорбция (cm3).
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
2) лесно разградимо е и има висока десорбция (D > 75 %);
PrecolturaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.