листовиден морски дракон
Phycodurus eques
Дракон oor Italiaans
Дракон
bg
Дракон (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Dragone
bg
Дракон (съзвездие)
it
Dragone (costellazione)
Да вземе застраховката, за да плаща на Драконите.
Potrebbe averlo fatto per riscuotere l'assicurazione e pagare i Dragoni.
Dracone
bg
Дракон (законодател)
drago
it
creatura mitico-leggendaria
Блатото е смразяващо езеро, населявано от отровни змии и морски дракони.
Il lago e'una distesa d'acqua ghiacciata brulicante di serpenti velenosi e draghi marini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дракон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
drago
Блатото е смразяващо езеро, населявано от отровни змии и морски дракони.
Il lago e'una distesa d'acqua ghiacciata brulicante di serpenti velenosi e draghi marini.
dragone
Само се надявам, че призрачният дракон няма да дойде отново в лабораторията.
Spero che quel misterioso dragone fantasma non si faccia vedere di nuovo nel laboratorio.
viverna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Снощи го пресякохме и спахме на открито, но не видяхме дракони — възрази Конан.
Mi si è rotta la macchina e sono in ritardo per il pranzoLiterature Literature
— Но защо не избият плъховете, а после да се отърват и от драконите?
La direttiva #/CE non riguarda le moto dLiterature Literature
Изглежда един от драконите на Денерис е бил ранен от копия в бойните ями на Мийрийн.
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се учиш да се биеш с дракони.
Macchie di sangue su tutto il muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, господин дракон.
Abiti, ovvioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Драконите открият Шейн, няма да доживее до неделя.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди два месеца този жребец беше див като драконите на Пелинор, а виж го сега!
ll mio... primo lavoro, cazzo!Literature Literature
А ако знаеха, че Прероденият Дракон разчита на силата на един овчар?
Prima di andarmene vorrei sapervi con una buona taglia sulla testaLiterature Literature
Дзин Лян, според надписите на плочите, мястото се казва Порта на дракона.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленият Дракон човек ли е?
Non e ' un topoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драконът му Сапфира обеща да възвърне на Звездната роза някогашната й красота.
Ma la lascio ' fuori dalla corsaLiterature Literature
Той не отчита че драконът притежава собствена магия.
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiWikiMatrix WikiMatrix
Не знаех дали е видял дракона, така че се свързах с него и му казах да мълчи и да се крие.
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmiLiterature Literature
Синът на дракона.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш ли, че тук наистина е имало дракони и ние всички сме забравили за съществуването на тези неща в нашия свят.
L' anima di questa musica risuona dentro di noi, cazzo, sai cosa intendo?Literature Literature
— Помощ от трол-магьосник и убиващ дракони рицар. — Усмивката на Слудиг не беше много убедителна.
Entrambi i sistemi vengono regolarmente utilizzatiLiterature Literature
Десетки хиляди ще умрат от драконите.
Tutti i gruppi hanno espresso timori sulle modalità di demolizione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Драконът беше разпуснат, пътувах по целия свят в търсене на противници, но не намерих никого.
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITERLiterature Literature
Сега той има тялото на почти напълно пораснал дракон, а умът му още е на новоизлюпен.
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroLiterature Literature
Наскоро тук е идвал дракон, без съмнение.
Adesso che è stato deposto, sono antifascistaLiterature Literature
Когато се изправих срещу дракона, магията ми беше безполезна.
La spesa dei consumatori, pur rappresentando il # % del PIL dell'UE, risulta ancora ampiamente frammentata tra i # mercati nazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото са били вдъхновени от истински дракони.
Tatuaggi, nei, cicatrici?Literature Literature
Когато тези момчета от зодия дракон пораснат, те ще бъдат имат много по-жестока конкуренция в любовта и в работата.
A norma dellted2019 ted2019
В Ордена на Дракона.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А има и огнедишащ дракон.
prodotti secondo metodi generalmente considerati idonei per la conservazionedellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.