Заговор oor Italiaans
Заговор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cospirazione
Заговор срещу демократичните ценности и унищожаването на тази нация.
Una cospirazione per corrompere i valori democratici e per rovesciare questa nazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
заговор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
complotto
Също така имам доказателство свързващо заговора с твоя офис.
Ho anche delle prove che collegano il complotto al suo consolato.
congiura
Сигурен съм, че това се дължи на някакъв заговор срещу мен.
Ma ciò è dovuto in gran parte, diciamo, a una congiura nei miei riguardi.
cospirazione
Има заговор срещу този остров и само ние можем да го спрем.
C'è una pericolosa cospirazione contro il paese e siamo gli unici che possono fermarla.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ordigno · trama · intrigo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Накрая Фишер заговори отново: — Сигурен съм, че ако стигне брега, Пендъргаст ще се насочи към лагера на дефектните.
visto il regolamento (CE) n. #/# sul contributo alla lotta contro le malattie legate alla povertà (HIV/AIDS, tubercolosi e malaria) nei paesi in via di sviluppoLiterature Literature
През последните 12 месеца в ЕС и други западни държави (напр. САЩ, Канада и Австралия) бяха регистрирани няколко такива нападения и осуетени заговори.
Ci sono donne a bordo?EurLex-2 EurLex-2
Тя повече никога не го заговори за неговия господар.
Signore e signori, non potete immaginarel' estasi in negozioLiterature Literature
Има заговор срещу този остров и само ние можем да го спрем.
Tutti quanti abbiamo un lavoro da fare, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако Давад действително беше предател, беше важно той да продължава да мисли, че заговорът е останал неразкрит.
DefinizioniLiterature Literature
Когато Мегре заговори отново в три и четирийсет, все още не бяха открили нищо.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreLiterature Literature
Апостолите на били страхливци, но като научили за един заговор да бъдат пребити с камъни, те разумно напуснали града и отишли да проповядват в Ликаония, област от Мала Азия в Южна Галатия.
Semplice routinejw2019 jw2019
„О, да бях ангел”, казва Алма, „и да можех да задоволя желанието на сърцето си, щото да мога да изляза и да заговоря с тръбата Божия с глас, който да разтресе земята и да възвести покаяние на всички народи!
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaLDS LDS
Той заговори за срещата ни със съюзника.
Sono delle creature indifeseLiterature Literature
И сега тук сте, най-меката на цели, ме моли да ви дам имена в някои възприема заговор, че имаш скамейка.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако участваше в заговора, нейно величество щеше да е мъртва.
é che cosa e questa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За своя изненада видя как Хоуг се обърна и заговори на съпруга й.
Sì, sulla BuckinghamLiterature Literature
Да мисли, че искаме да разкрием някакъв заговор.
visto il trattato che istituiscela Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articoloLiterature Literature
Той е разобечител на заговора на Ливила.
Continuate così!WikiMatrix WikiMatrix
— Вие сигурно сте Котън Малоун — заговори го на английски професор Мурад.
Cosa c' e ' adesso?Literature Literature
Има сведения, че през юни 2014 г. Abdullah Yahya al Hakim е провел среща с цел организиране на заговор за преврат срещу президента на Йемен Abdrabuh Mansour Hadi.
Il regolamento (CE) n. #/# fa obbligo agli operatori del settore alimentare di utilizzare per la trasformazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari trattamenti termici conformi a una norma internazionalmente riconosciutaEurlex2019 Eurlex2019
като има предвид, че правителството на Южен Судан арестува 11 високопоставени политици, включително бившия министър на финансите и бившия генерален секретар на Народното движение за освобождение на Судан, на основание предполагаем заговор за преврат срещу президента Кийр; като има предвид, че на 23 юли 2013 г. президентът Кийр разпусна целия кабинет и уволни вицепрезидента Риек Машар;
Allora saremo buoni amici, vero Alex?EurLex-2 EurLex-2
Аз настройвах лирата си, когато един от сенаторите смело заговори императора през черните чинии.
Si ', ho saputoLiterature Literature
– На над сто Сестри им е било заповядано да тръгнат за Малкиер – заговори тя по-спокойно, отколкото се чувстваше.
Che c' entra Stuart?Literature Literature
И да приключваме с него.“ Дежурният заговори отново: — Екипът стигна дървото, на което беше поставена счупената камера.
Ne andiamo pazzi anche noiLiterature Literature
— Но когато човек прави заговори, те трябва да успеят.
La delegazione della Commissione a Caracas collabora con le ambasciate e le Camere di Commercio degli Stati membri in Venezuela per aumentare le opportunità per le aziende europeeLiterature Literature
Той промени държанието си, стана много студен и изведнъж заговори за някакъв хипопотам.
Questa sua operazione è davvero efficace?Literature Literature
Челото му се сбърчи и когато заговори, сякаш си спомняше събития от някакъв минал живот
Aspetto le informazioniLiterature Literature
и сте предложил моят съпруг да се присъедини към организиран заговор срещу кралския губернатор на остров Ню Провидънс.
Tutto per il meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато заговори отново, тя успя да се овладее и гласът ѝ прозвуча спокойно, почти отегчено.
Ma è davvero bello!Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.