Западни Балкани oor Italiaans
Западни Балкани
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Balcani occidentali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[44] Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
Paghiamo le quote anche noiEurLex-2 EurLex-2
ИНТЕГРАЦИЯ И СВЪРЗАНОСТ НА ЗАПАДНИТЕ БАЛКАНИ
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Европейският съвет одобри въвеждането на партньорствата като средство за реализиране на европейските перспективи на страните от Западните Балкани.
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivoEurLex-2 EurLex-2
ЕС има преки интереси в Западните Балкани, тъй като регионът се намира в центъра на Европа.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraEurLex-2 EurLex-2
[25] Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allEurLex-2 EurLex-2
Западните Балкани бяха опустошени от конфликт, който приключи в края на #-те години
Detta decisione scade il # dicembreoj4 oj4
Новата стратегическа роля на Западните Балкани
E sta avendo effetto anche su di menot-set not-set
Търговски и икономически отношения със Западните Балкани (#/#(INI
Vertice Russia/Unione europea (votazioneoj4 oj4
[55] Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM,eccEurLex-2 EurLex-2
[16] Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
Allegato I del protocollo nEurLex-2 EurLex-2
Ще бъде оказана подкрепа за внедряването на мрежи за широколентов достъп в Западните Балкани.
Spero che sia possibile conseguire un accordo politico alla riunione del Consiglio di lunedì e martedì.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
На този етап 48 от тези 92 операции са полети до Западните Балкани.
E ' una bambinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-специално трябва да бъде подкрепяна интеграцията на Западните Балкани.
Alla luce di tali considerazioni, l'Autorità ha deciso di avviare il procedimento d'indagine formale di cui all'articolo #, paragrafo #, della parte Idel protocollo # dell'accordo sull'Autorità di vigilanza ela Cortenot-set not-set
навсякъде беше предвидена процедурата по разглеждане, за да има съответствие с еквивалентните регламенти за Западните Балкани;
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneEurLex-2 EurLex-2
Граждани на държавите от Западните Балкани имат право да участват в търгове за възлагане на поръчки.
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.EurLex-2 EurLex-2
„Европейският съвет [...] потвърждава отново недвусмислената си подкрепа за европейската перспектива на Западните Балкани.
raggio minimo in pianta e in profilo longitudinale delle curve, dei pendii e delle rampe massimi, intervallo tra i binarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[30] Държави кандидатки и ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
La distanza combusta è la parte decomposta del campione, distrutta in superficie o allEurLex-2 EurLex-2
Действащата програма за разширяване обхваща страните от Западните Балкани и Турция 1 .
Troppo presto?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[11] Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
Altre informazioni su VelcadeEurLex-2 EurLex-2
[44] Страни кандидатки и, ако е приложимо, страни потенициални кандидатки от Западните Балкани.
Aggiungere un elenco se più di un soggettoEurLex-2 EurLex-2
[30] Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
Chi sto prendendo in giro?EurLex-2 EurLex-2
Регион Западни Балкани
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
[62] Държави кандидатки и, ако е приложимо, държави потенциални кандидатки от Западните Балкани.
Si dicono molte coseEurLex-2 EurLex-2
[7] Страни кандидатки и ако е приложимо, страни потенциални кандидатки от Западните Балкани.
Ai musi gialli!EurLex-2 EurLex-2
[56] Държави кандидатки и, когато е приложимо, потенциални държави кандидатки от Западните Балкани.
Una settimanaEurLex-2 EurLex-2
5193 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.