западно полукълбо oor Italiaans
западно полукълбо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
emisfero occidentale
Всички вие в тази стая притежавате най- голямата частна армия в западното полукълбо
Fatto: le persone presenti in questa stanza hanno il controllo del piu ' grande esercito privato nell' emisfero occidentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А дори и да го направим, си оставаме в западното полукълбо.
Era una battutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имат множество ракетни установки, способни да нанесат ядрени удари по западното полукълбо.
Vuoi che tutto quello che hai fatto abbia un senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това май беше най-кратката, най-безсмислена среща в цялото Западно полукълбо.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaLiterature Literature
Последният път, когато целунах някого, съзвездието Орион все още не се беше показало в западното полукълбо.
OLTRE L' IMMAGINAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дългосрочното развитие на най-бедната нация в западното полукълбо трябва да се превърне в приоритет.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoEuroparl8 Europarl8
Да кажем, че съм иранец, чиято работа е да финансира терористични операции в Западното полукълбо.
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички вие в тази стая притежавате най- голямата частна армия в западното полукълбо
lo non farei cosìopensubtitles2 opensubtitles2
* Земята на наследството за потомците на Йосиф е Западното полукълбо.
Puoi fare un controllo incrociato con gli studenti qui a scuola?LDS LDS
– отвърна Сами Джоунс. – Не съм ли най-добрият ловец в западното полукълбо, пък сигурно и в Европа?
In primo luogo, le ipotesi di crescita decisamente favorevoli dello scenario macroeconomico che sottende il programma sono circondate da una notevole incertezza sotto il profilo della durata, della portata e dell'impatto macroeconomico della crisi finanziariaLiterature Literature
Способни да ударят повечето от големите градове в западното полукълбо.
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказът за възкресения Спасител, посетил Западното полукълбо, и Неговите учения относно кръщението ги заинтригувал.
Sono un bugiardo, va bene?LDS LDS
Отрицателна стойност, ако географската дължина е в западното полукълбо (9) (WGS84)
Mi fa ridere.E ' buono con meEuroParl2021 EuroParl2021
Отрицателна стойност, ако географската дължина е в западното полукълбо (5) (WGS84)
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniEuroParl2021 EuroParl2021
Обаче в Аржентина наблегнах върху факта, че техният Аконкагуа е най-високият връх на западното полукълбо.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria,andiamo a prendere la torta?Literature Literature
И така, Той се явил на хората, събрани в земята Изобилие в Западното полукълбо.
Non riesco a distinguerliLDS LDS
Покажете картината Исус учи в Западното полукълбо (62380; Евангелски произведения на изкуството, 2009 г., номер 82).
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioLDS LDS
Омагьосала е половината агенти в западното полукълбо.
Tua madre è morta quando eri un bambinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажете картината Исус учи в Западното полукълбо (62380; Евангелски произведения на изкуството 2009 г., номер 82) и попитайте:
vista la proposta della Commissione ║LDS LDS
Наблюдатели от западното полукълбо гледат това зрелищно събитие.
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo ed il protocollo, allegato al trattato, relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi contiene altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близо до соленото езеро Бадуотър е най–ниската точка в цялото Западно полукълбо — 86 метра под морското равнище.
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?jw2019 jw2019
Ние сме двама възрастни, стоящи сред най-голямата колекция природни артефакти в Западното полукълбо, и виж какво правим.
Regolamento n. # della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UN/ECE)- Disposizioni uniformi riguardanti l’omologazione degli indicatori di direzione destinati ai veicoli a motore e ai loro rimorchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След пет години имал верига от фирми по цялото западно полукълбо.
Dove Zharkov e Cross si sono già incontratiLiterature Literature
Най-високата концентрация на магнетит в Западното полукълбо.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яредитите са хора, които пристигат в Западното полукълбо векове преди народа на Лехий.
Il nostro verdetto dipenderà da questo, sarà giusto ma obiettivo, nonché fedele ai nostri valori.LDS LDS
А) Има едно от най–високите нива на грамотност в западното полукълбо
Atti non legislativijw2019 jw2019
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.