Картография oor Italiaans
Картография
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cartografia
Общо взето експедицията се занимава с обикновена картография.
E finita col diventare una spedizione di cartografia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
картография
bg
Изработването на карти и скици за онагледяване на пространствени разпределения в различни райони на света.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cartografia
bg
Изработването на карти и скици за онагледяване на пространствени разпределения в различни райони на света.
Общо взето експедицията се занимава с обикновена картография.
E finita col diventare una spedizione di cartografia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Други техники за картография
fattore di diluizione, come determinato al puntoEurLex-2 EurLex-2
- да събира и предоставя своевременно актуализирана информация за промени в пътищата за миграция към ЕС чрез насърчаване на надеждни и съпоставими данни, които да бъдат събирани както в държавите на произход, така и в държавите, които са крайна цел, проучване на нови научни методи и пълноценно използване на нови технологии като системата за електронна картография;
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEurLex-2 EurLex-2
Интерфейси човек-машина (междинен апарат, чрез който лицето може да разговаря с машина, да управлява различни функции, както и да визуализира и разбира резултатите от управлението), апарати за цифрова картография, за помощ при навигация, за графично представяне на съобщения, за графично изобразяване на тактическа информация, пултове, бордни табла, екран за визуализация и представяне на информация под формата на текст, графики
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' verotmClass tmClass
Научни, навигационни, сигнални, животоспасяващи (спасителни) апарати и уреди Очила, слънчеви очила, Спасителни жилетки, спасителни пояси, спасителни колани, спасителни мрежи, спасителни лодки. Въжета за безопасност, Облекла за лична защита срещу злополуки, защитни устройства срещу инциденти, Устройства за лична защита срещу злополуки и за предпазване на тялото, бронирани жилетки. Буйове, сигнални буйове, буйове за спешни случаи. Сигнални лампи, аварийно осветление. Спасителни въжета. Апарати, уреди и системи за навигация и електронна навигация, навигационно оборудване, компаси, бинокли, GPS апаратури, лагове, сонари, анемометри и скоростометри, барометри, автопилоти, уреди за управление, предаватели, четящи устройства за карти и картографи, трансдуктори и стативi
Ai sensi dell’articolo #, paragrafi # e #, del regolamento di base dal confronto tra la media ponderata del valore normale accertata nell’ambito dell’inchiestainiziale e la media ponderata dei prezzi all’esportazione nel corso del PI della presente inchiesta, quale stabilita dai dati Eurostat ed espressa in percentuale del prezzo cif frontiera comunitaria al netto del dazio, è emerso un margine di dumping significativo, pari al #,# %tmClass tmClass
Сметките за екосистемните услуги и биологичното разнообразие са много търсени на политическо равнище, но от гледна точка на измерванията са на много ранен етап на развитие и изследователска дейност, които изискват мултидисциплинарни екипи, включително биолози, специалисти по екология, картографи, както и статистици.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosaEurLex-2 EurLex-2
Компютърен софтуер за употреба в областта на управлението на информацията земя, геодезия, картография и картографски производствени и обществени информационни услуги
Eli, che ci fai qui?tmClass tmClass
Но Играчката вече казваше на картографа какво иска — картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.
Niente cammelli!Literature Literature
Мога да се похваля с известна компетентност, може би ограничена, но точна, в областта на традиционната картография.“
A suo giudizio, tuttavia, gli azionisti dovrebbero essere in grado di valutare pienamente la relazione tra i risultati della società ed il livello della remunerazione degli amministratori e dovrebbero poter prendere decisioni in merito agli elementi della remunerazione legati al corso dell'azioneLiterature Literature
При извършване на NRTC в изпитвателната камера, преди осъществяване на изпитвателния цикъл се реализира картография на двигателя, с цел да се определи кривата „честота на въртене/въртящ момент“.
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataEurLex-2 EurLex-2
Но Играчката вече казваше на картографа какво иска – картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]Literature Literature
Уреди за графична обработка на данни за въвеждане и показване на геометрични данни за графика, картография и навигация, По-специално компютърни периферни уреди
La percentuale della risposta molecolare maggiore a # mesi era del # % (# % per pazienti resistenti ad imatinib e # % per pazienti intolleranti ad imatinibtmClass tmClass
д) геодезия и картография;
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Eurlex2019 Eurlex2019
Реклама, маркетинг, промотиране, предоставяне на бизнес консултация и информация, свързана с карти и картография, и свързани с тях материали
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oratmClass tmClass
Професионални инжинерни услуги, архитектурни услуги и вътрешно обзавеждане. Услуги за проучвания, експертизи и изработка на технически доклади относно проекти за строителство и жилищно обзавеждане, морско планиране, урбанизиране и влиянието на това действие върху околната среда, геология и картография. Услуги за проучване на общественото мнение, оценка, анализ, изработка, управление на търговски сделки и приложение на проекти за строителство, планиране на морски строителни водни съоръжения и вещества. Консултации в технико-инженерната област и геологически проучвания и морски такива
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni di EURtmClass tmClass
Австрийската агенция по картография (BEV) намали цените си с до 97 % за някои набори от данни.
Mi ha legataEurLex-2 EurLex-2
Звездните картографи вече са я нарекли " Планета Ад "
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички сътрудници на държавния институт по... география и картография във Владивосток.
Accordi in materia di servizi aerei fra la Repubblica del Paraguay e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via transitoria alla data della firma del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например за Google се твърди, че е сключил лицензионен договор за картографиране на данни с германската Федерална агенция за картография и геодезия(5), в който е предвидена годишна такса, възлизаща на малка шестцифрена сума.
Se qualche cambiamento deve essere ancora apportato, quindi, questo aspetto è decisamente al primo posto.not-set not-set
Калкулация и картография на вятърни ресурси
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazionetmClass tmClass
Малък трик, където картографите създават несъществуваща улица, уловка.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можело един прашасал картограф да го сложиш да ти показва пътя, настояваше Ванин.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditaLiterature Literature
Картограф, лингвист, водопроводчик.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати и инструменти за проучване и картография
Non e ' come una scossa elettricatmClass tmClass
Ако даден производител прецени, че представените по-горе техники за картография не са надеждни или представителни за даден двигател, могат да бъдат приложени други техники за картография.
Beh, cara, dipende dall' accusaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.