картография oor Italiaans

картография

Изработването на карти и скици за онагледяване на пространствени разпределения в различни райони на света.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cartografia

naamwoord vroulike

Изработването на карти и скици за онагледяване на пространствени разпределения в различни райони на света.

Общо взето експедицията се занимава с обикновена картография.
E finita col diventare una spedizione di cartografia.

Картография

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans

cartografia

naamwoord

Общо взето експедицията се занимава с обикновена картография.
E finita col diventare una spedizione di cartografia.

voorbeelde

Други техники за картография
Mappatura alternativa

- да събира и предоставя своевременно актуализирана информация за промени в пътищата за миграция към ЕС чрез насърчаване на надеждни и съпоставими данни, които да бъдат събирани както в държавите на произход, така и в държавите, които са крайна цел, проучване на нови научни методи и пълноценно използване на нови технологии като системата за електронна картография;
- acquisire e fornire informazioni tempestive e aggiornate sui cambiamenti delle rotte migratorie in direzione dell’UE, favorendo la raccolta di dati affidabili e comparabili sia nei paesi di origine che in quelli di destinazione, sperimentando nuovi metodi scientifici e sfruttando pienamente nuove tecnologie come il sistema di mappatura elettronica;

Интерфейси човек-машина (междинен апарат, чрез който лицето може да разговаря с машина, да управлява различни функции, както и да визуализира и разбира резултатите от управлението), апарати за цифрова картография, за помощ при навигация, за графично представяне на съобщения, за графично изобразяване на тактическа информация, пултове, бордни табла, екран за визуализация и представяне на информация под формата на текст, графики
Interfacce uomo-macchina (apparecchi intermediari che consentono a una persona di conversare con una macchina, di comandare le sue diverse funzioni e di poter visualizzare o percepire i risultati di un comando), apparecchi di cartografia digitale, di assistenza alla navigazione, di messaggeria grafica, di rappresentazioni grafiche d'informazioni tattiche, quadri di comando, quadri di strumenti di comando, schermi di visualizzazione e di rappresentazione d'informazioni testuali, grafiche

Научни, навигационни, сигнални, животоспасяващи (спасителни) апарати и уреди Очила, слънчеви очила, Спасителни жилетки, спасителни пояси, спасителни колани, спасителни мрежи, спасителни лодки. Въжета за безопасност, Облекла за лична защита срещу злополуки, защитни устройства срещу инциденти, Устройства за лична защита срещу злополуки и за предпазване на тялото, бронирани жилетки. Буйове, сигнални буйове, буйове за спешни случаи. Сигнални лампи, аварийно осветление. Спасителни въжета. Апарати, уреди и системи за навигация и електронна навигация, навигационно оборудване, компаси, бинокли, GPS апаратури, лагове, сонари, анемометри и скоростометри, барометри, автопилоти, уреди за управление, предаватели, четящи устройства за карти и картографи, трансдуктори и стативi
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, di segnalazione, di soccorso (salvataggio) Occhiali, occhiali da sole, Giubbotti di salvataggio, salvagenti, cinture di salvataggio, reti di salvataggio, zattere di salvataggio. Imbragature di sicurezza, Indumenti di protezione individuale contro gli infortuni, dispostivi di protezione contro gli incidenti, Dispositivi di protezione personale contro gli infortuni e per la protezione del corpo, giubbotti antiproiettile. Boe, boe di segnalazione, boe di emergenza. Luci di segnalazione, luci di emergenza. Sagole. Apparecchi, strumenti e sistemi nautici e di elettronica nautica, apparecchiature di navigazione, bussole, binocoli, apparecchiature GPS, solcometri, sonar, anemometri e indicatori di velocità, barometri, piloti automatici, apparecchi di comando, trasmettitori, lettori di mappe e disegnatori di mappe, trasduttori e treppiedi

Сметките за екосистемните услуги и биологичното разнообразие са много търсени на политическо равнище, но от гледна точка на измерванията са на много ранен етап на развитие и изследователска дейност, които изискват мултидисциплинарни екипи, включително биолози, специалисти по екология, картографи, както и статистици.
La domanda di informazioni dal mondo politico verte in particolare sui conti dei servizi forniti dagli ecosistemi e sulla biodiversità, che dal punto di vista della misurazione sono però solo in una fase iniziale di sviluppo e di ricerca, per i quali è necessaria l'azione coordinata di gruppi pluridisciplinari comprendenti biologi, specialisti dell'ambiente, cartografi nonché statistici.

Компютърен софтуер за употреба в областта на управлението на информацията земя, геодезия, картография и картографски производствени и обществени информационни услуги
Software per uso nel settore della gestione di informazioni su terreni, rilevamenti geodetici, cartografia e produzione cartografica, nonché servizi di informazione del pubblico

Но Играчката вече казваше на картографа какво иска — картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.
Ma Giocattolo stava già dicendo al cartografo quello che voleva: la mappa contrassegnata con gli accampamenti seanchan.

Мога да се похваля с известна компетентност, може би ограничена, но точна, в областта на традиционната картография.“
Vanto qualche competenza, forse modesta, ma precisa, nel campo della cartografia tradizionale.""

При извършване на NRTC в изпитвателната камера, преди осъществяване на изпитвателния цикъл се реализира картография на двигателя, с цел да се определи кривата „честота на въртене/въртящ момент“.
Al momento di generare il NRTC sulla cella di prova, si provvede alla mappatura del motore prima di eseguire il ciclo di prova per determinare la curva della coppia in funzione della velocità.

Но Играчката вече казваше на картографа какво иска – картата с отбелязаните на нея сеанчански лагери.
Ma Giocattolo diceva già al cartografo quello che voleva, la mappa che segnalava gli accampamenti seanchan.

Уреди за графична обработка на данни за въвеждане и показване на геометрични данни за графика, картография и навигация, По-специално компютърни периферни уреди
Apparecchi per l'elaborazione grafica di dati per l'input e l'output di dati geometrici per grafica, cartografia e navigazione, In particolare dispositivi periferici per computer

д) геодезия и картография;
e) geodesia e cartografia;

Реклама, маркетинг, промотиране, предоставяне на бизнес консултация и информация, свързана с карти и картография, и свързани с тях материали
Pubblicità, marketing, promozione, consulenza aziendale ed informazioni in materia di carte geografiche e cartografia e relativi materiali

Професионални инжинерни услуги, архитектурни услуги и вътрешно обзавеждане. Услуги за проучвания, експертизи и изработка на технически доклади относно проекти за строителство и жилищно обзавеждане, морско планиране, урбанизиране и влиянието на това действие върху околната среда, геология и картография. Услуги за проучване на общественото мнение, оценка, анализ, изработка, управление на търговски сделки и приложение на проекти за строителство, планиране на морски строителни водни съоръжения и вещества. Консултации в технико-инженерната област и геологически проучвания и морски такива
Servizi di professionisti in ingegneria, architettura e design d'interni. servizi di ricerca, perizie ed elaborazione di relazioni tecniche su progetti edilizi e arredamento d'interni, pianificazione marittima, urbanistica e relativo impatto ambientale, geologia e cartografia. Servizi di studi, valutazioni, analisi, elaborazione, gestione e applicazione di progetti edili, pianificazione di costruzioni marine acquatiche e subacquee. Consulenza in materie teniche di ingegneria e prospezioni geologiche e marine

Австрийската агенция по картография (BEV) намали цените си с до 97 % за някои набори от данни.
L'agenzia austriaca della cartografia (BEV) ha ridotto i prezzi fino al 97% per determinate serie di dati.

Звездните картографи вече са я нарекли " Планета Ад "
La Cartografia Stellare I'ha soprannominato " Pianeta Inferno ".

Всички сътрудници на държавния институт по... география и картография във Владивосток.
Tutti membri dell'Istituto nazionale di geografia e cartografia di Vladivostok.

Например за Google се твърди, че е сключил лицензионен договор за картографиране на данни с германската Федерална агенция за картография и геодезия(5), в който е предвидена годишна такса, възлизаща на малка шестцифрена сума.
Ad esempio, secondo quanto riferito, Google avrebbe concluso con l'Agenzia federale tedesca di cartografia e geodesia un accordo di licenza concernente dati di mappatura(5), che prevede un esiguo canone annuale a sei cifre.

Калкулация и картография на вятърни ресурси
Calcolo e cartografia delle risorse eoliche

Малък трик, където картографите създават несъществуваща улица, уловка.
E'un piccolo trucco: un cartografo disegna una strada che non esiste, un trabocchetto.

Не можело един прашасал картограф да го сложиш да ти показва пътя, настояваше Ванин.
Non si faceva cavalcare in avanscoperta un cartografo a farti da battistrada, insisteva Vanin.

Картограф, лингвист, водопроводчик.
linguista e idraulico.

Апарати и инструменти за проучване и картография
Apparecchi e strumentazione per rilevamenti e cartografia

Ако даден производител прецени, че представените по-горе техники за картография не са надеждни или представителни за даден двигател, могат да бъдат приложени други техники за картография.
Se un costruttore ritiene che le tecniche di mappatura di cui sopra non siano sicure o non siano rappresentative di un dato motore, si possono usare tecniche alternative.