Венсан Касел
Vincent Cassel
Касел oor Italiaans
Касел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Kassel
Стигнали са до Касел.
Hanno già raggiunto Kassel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
касел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
kassel
Стигнали са до Касел.
Hanno già raggiunto Kassel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Виждам, че носиш минало седмичните си ръкавели, Касел.
Il programma in questione prevede una compensazione per iproduttori avicoli, in seguito alla riduzione dei prezzi ed al crollo delle vendite, dovuti alla crisi della diossina ed all'allarmismo sociale che si è diffuso fra i consumatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да занесем едно съобщение на стар мой познайник, дюк де Касел.
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво стана с Касел?
Io... volevo solo... piacerle ancoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Втората световна война е комисар по отбраната на Райха в района на Касел, преди да бъде назначен за генерален пълномощен представител за принудителен труд (Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz) на 21 март 1942 г. по препоръка на Мартин Борман.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioWikiMatrix WikiMatrix
— Милейди — заговори зад тях сир Родрик Касел, — боя се, че днес няма да издържа повече.
Sa che sto aspettandoLiterature Literature
Миси Касел е последния записан пациент.
Io adesso devo uscireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защита на интересите на наемателите в региона на Касел посредством осигуряване на информация и консултации; има правото да предявява колективни искове в интерес на наемателите
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.EurLex-2 EurLex-2
Относно: Процедура за уведомление за летището „Касел-Калден“
Le peculiarità geografiche delle regioni ultraperiferiche non sono necessariamente svantaggiose o, per utilizzare un’altra espressione, non per forza devono costituire un ostacolo allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
[11] „Увеличени шансове за реализация на трудовия пазар“ бяха констатирани и в „Проучване на професионалната стойност на мобилността по програма „Еразъм“ (Study on the Professional Value of Erasmus Mobility), проведено от Международния център за изследвания в сферата на висшето образование (INCHER-Kassel) и университета в Касел, Германия (ноември 2006 г.).
Endpoint farmacodinamicoEurLex-2 EurLex-2
Полковник Касел, какво стана?
Una volta completata lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касел, имаш поведение на канален плъх с перфектна репутация.
La combinazione dei contenitori di sicurezza è portata a conoscenza del minor numero di persone possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Касела се усмихна пак.
Non in quel sensoLiterature Literature
Бившият нацист Касел бе открит от агенти на мадридското бюро на Тайната служба.
C' è un' auto sospetta targata CharlestonLiterature Literature
Херцог Де Касел е като диво куче с нос като на хрътка за опасностите.
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Блу Касел ", ви слуша.
Non mi piacciono i lavori urgenti, HatchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото с мистър Касел сме много близки приятели.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да проверим как стои въпросът с нациста Касел, без да безпокоим западногерманците.
Vengo ora, signor Presidente, rapidamente alla relazione dell'onorevole Rapkay, al quale va il mio sentito ringraziamento per la qualità del suo lavoro e per l'appoggio che sostanzialmente viene dato alla XXVIII relazione annuale della Commissione sulla politica della concorrenza.Literature Literature
Касел изпрати отговора си, господарю.
Costituiscono ulteriori motivi di preoccupazione l iperprolattinemia e il rischio di prolungamento del tratto QT; il Comitato ha concluso che, in considerazione dei dati disponibili, i rischi associati all uso della veralipride per il trattamento delle vampate di calore associate alla menopausa prevalgono sui limitati beneficiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-ца Касел не е излизала от стаята си години наред.
Mi porta fuori per il mio compleannoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляваме г-н Касел.
ColpisciloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господин Касела гледаше как Ричард гледа камъка.
Prendetela, ragazziLiterature Literature
Та този тук, Касел, има жена и бебе.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касел отговори ли на поканата?
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-добре си вървете, Касел.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Уведомителна процедура за летището „Касел-Калден“ за допълнителна помощ от 30 милиона евро
Molto comuneEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.