Конфуцианство oor Italiaans
Конфуцианство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Confucianesimo
Имаме си будизъм, даоизъм и конфуцианство.
Noi abbiamo il Buddismo, il Taoismo e il Confucianesimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
конфуцианство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
confucianesimo
Това етично правило е обяснено в юдаизма, будизма, гръцката философия и конфуцианството.
Questa massima etica è presente nel giudaismo, nel buddismo, nella filosofia greca e nel confucianesimo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това етично правило е обяснено в юдаизма, будизма, гръцката философия и конфуцианството.
I motivi non sono soltanto legati ai due paesi in questione, bensì sono il riflesso del crescente scetticismo in ordine all’allargamento in certi ambienti politici.jw2019 jw2019
Текстовете на конфуцианството съдържат сведения за събития, морални правила, магически формули и песни.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzajw2019 jw2019
За йезуитите „свети“ книги, като например „Авеста“ на зороастризма или ‘Четирите книги’ на конфуцианството, не са били писани „без влияние от страна на Светия Дух и затова в известна степен те съдържат едно ‘божествено откровение’“.
Le IF, i GI e gli altri erogatori di servizi e soggetti interessati, quali ad esempio le dogane, devono essere in grado di scambiarsi dati in formato elettronicojw2019 jw2019
Той видял зараждането на будизма, конфуцианството, зороастризма и джайнизма, да не говорим за рационалистичната гръцка философия, която по–късно щяла да окаже много голямо влияние върху църквите на псевдохристиянството.
Scusa.Devo andare a vomitare orajw2019 jw2019
Въпреки че религиозната свобода за всеки гражданин е предвидена в индонезийската конституция, правителството официално признава само шест религии – исляма, протестантството, католицизма, индуизма, будизма и конфуцианството.
Shelby intendi scaricarlo o vuoi cancellarci entrambi?WikiMatrix WikiMatrix
В романа Ли Уан е описана като вдовица на около тридесет години, с благ характер и без някакви мечти или желания; образът ѝ може да се разглежда като този на перфектната според Конфуцианството тъгуваща вдовица.
Per garantire ciò e al fine di utilizzare al massimo il contingente, è opportuno che la garanzia sia liberata soltanto su presentazione di un documento di trasporto, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Такива има също и в будизма, конфуцианството, юдаизма, исляма, протестантизма, синтоизма, таоизма и в другите религии.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & Pjw2019 jw2019
Новият император и неговите съветници, които били последователи на конфуцианството, се опитали да изолират страната от външно влияние.
È opportuno che il contingente tariffario aperto dal presente regolamento sia gestito secondo tali normejw2019 jw2019
Конфуцианството е имало и продължава да има голямо влияние върху китайската култура, китайската държава и околните региони на Югоизточна Азия.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Дебатът между конфуцианството и легализма се води в продължение на 3000 години (Глава 10).
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
След династия Цин, конфуцианството става доминиращата философска школа на Китай.
Non ti sarà dimostratoun grammo di clemenzaWikiMatrix WikiMatrix
Най– влиятелните сред тях са даоизмът, конфуцианството и шинтоизмът.
Che documento bizzarrojw2019 jw2019
Тя е израстнала във време, в което конфуцианството е било обществена норма и местният мандарин (бюрократ) е бил човекът с най-голямо влияние.
No, bello, non si parla di me e teted2019 ted2019
Нищо чудно тогава, че немското списание „Фокус“ сравни основните религии в света — будизма, индуизма, исляма, конфуцианството, таоизма, християнството и юдаизма — с барут.
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelajw2019 jw2019
Относно Япония вестник Guardian Weekly [„Гардиън уикли“] съобщава: „Синовната преданост беше основен принцип на една японска ценностна система, предадена от конфуцианството, но тя не преживя преселването в градовете и отслабването на семейните връзки: днес 85 процента от японците умират в болници или в старчески домове.“
N. dei cilindrijw2019 jw2019
23 Конфуций, друг виден китайски мъдрец от шести век пр.н.е., чиято философия станала основа на конфуцианството, не обсъждал нашироко отвъдното.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatojw2019 jw2019
В китайската традиция, особено по отношение на конфуцианството, отделният човек заема различно място от това, което му се отрежда в европейската традиция.
Firma di posta elettronica e file (qualificataEurLex-2 EurLex-2
В „Лун ю“ („Беседи и съждения“) — третата от „Четирите книги“ на конфуцианството — намираме тази мисъл изразена три пъти.
E ' di stanza in zona di guerra, okay?jw2019 jw2019
Списанието The Economist [„Икономист“] неотдавна съобщи: „Повечето, ако не и всички бойни изкуства са неразривно свързани с трите главни източноазиатски религии — будизма, таоизма и конфуцианството.“
Più in generale, la domanda dell'onorevole Scapagnini pone il problema dell'applicazione del trattato Euratom e degli impegni presi nella carta europea dell'energia.jw2019 jw2019
Още по-обезпокояваща беше появата на демокрацията, която беше по-страшна дори от конфуцианството
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'ariae il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneLiterature Literature
В Далечния Изток пък, получаването на солидно образование според идеалите на конфуцианството, принадлежи към най–висшите цели в живота.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unajw2019 jw2019
Тя е израстнала във време, в което конфуцианството е било обществена норма и местният мандарин ( бюрократ ) е бил човекът с най- голямо влияние.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaQED QED
Безсмъртието в даоизма, поклонението на предците в конфуцианството
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
Имаме си будизъм, даоизъм и конфуцианство.
Approvazione (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.