Купа на Лигата oor Italiaans
Купа на Лигата
bg
Купа на Лигата (Германия)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Supercoppa di Germania
bg
Купа на Лигата (Германия)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Завоюва Купата на Лигата.
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoWikiMatrix WikiMatrix
Финалът на Купата на предизвикателството на Лигата по ръгби (*
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilanciooj4 oj4
финала на Купата на предизвикателството на Лигата по ръгби
Sta per nascere un bambino, aspettaoj4 oj4
След загубения финал за Купата на Лигата през следващата година (шокираща загуба с 3-2 от Лутън Таун), формата им в първенството неизменно започва да се подобрява.
Due dei vostri, due dei mieiWikiMatrix WikiMatrix
Мачът е за Купата на Националната лига!
Questo è Dog OneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Финалът на всяко Европейско състезание на футболните клубове (Шампионска лига, Купа на УЕФА) при участие на германски клуб
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàEurLex-2 EurLex-2
През 1921 г. ФК Ландидно влиза в Уелската Национална лига (Северна) и стават шампиони през 1923 г., а през 1930 г. спечелват и Купата на Уелската лига.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoWikiMatrix WikiMatrix
финалът на което и да е европейско съревнование на футболните клубове (Шампионска лига, Купа на УЕФА), което включва германски клуб
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicurooj4 oj4
финалът на което и да е европейско съревнование на футболните клубове (Шампионска лига, Купа на УЕФА), което включва германски клуб.
In cosa posso servirla?EurLex-2 EurLex-2
Полуфиналите и финалът на Шампионската лига и за Купата на УЕФА, когато участва отбор от Италия.
Ha il diritto di rimanere incoscienteEurLex-2 EurLex-2
финалът и полуфиналите на Шампионската лига и за Купата на УЕФА, когато участва отбор от Италия;
Devono inoltre essere inserite nelle relazioni i dati sulle risorse destinate alle promozioni, che possibilmente dovrebbero essere pari o superiori al #% di quelle destinate allo sviluppo e alla revisione dei gruppi di prodottiEurLex-2 EurLex-2
финалът и полуфиналите на Шампионската лига и за Купата на УЕФА, когато участва отбор от Италия
Tenga giù le manioj4 oj4
Финалът за Купата на предизвикателството на Лигата по ръгби и турнирът за Световната купа по ръгби имат всеобщ отзвук в Обединеното кралство като събития, предизвикващи широк общ интерес, дори и сред хора, които обикновено не следят този вид състезания.
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetariEurLex-2 EurLex-2
Шампионската лига и Купата на УЕФА:
Spesa annua prevista nell’ambito del regime o importo annuo totale concesso all’impresaEurLex-2 EurLex-2
Носителите на Купата побеждават шампионите от Лигата.
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Носителите на Купата побеждават шампионите от Лигата
Eravamo preoccupati per leiopensubtitles2 opensubtitles2
Финалът за Купата на предизвикателството на Лигата по ръгби и турнирът за Световната купа по ръгби имат всеобщ отзвук в Обединеното кралство като събития, предизвикващи широк общ интерес, дори и сред хора, които обикновено не следят този вид състезания
Fintanto che non riusciamo a ridurre tali fattori di spinta - e qui rendo omaggio all' operato dei gruppi di lavoro ad alto livello - forse dovremmo aprire un po' le nostre porte.oj4 oj4
други мачове с участието на полския национален отбор по футбол в официални турнири или мачове с участието на полски клубни отбори в Шампионската лига или за Купата на УЕФА.
Si '.RecepitoEurLex-2 EurLex-2
(24) Включва финалният кръг на Световната купа за 2002 г., Шампионската лига 2002/2003 г., правата за излъчване на репортажи от нидерландската първа лига 2003/2004, Европейския шампионат за 2004 г., повечето мачове за Европейската купа с участието на нидерландски клубове, и Световната купа през 2006 г.
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Особеното внимание, отдавано, дори и в неспециализираната преса, на останалите събития от списъка, включително полуфиналите и финала на Купата на Германската футболна асоциация, мачовете на германския национален отбор по футбол у дома и навън, и финала на което и да е европейско съревнование на футболните клубове (Шампионска лига, Купа на УЕФА), което включва германски клуб, свидетелства за техния специален общ отзвук в Германия.
Certo, chissenefregaEurLex-2 EurLex-2
Особеното внимание, отдавано, дори и в неспециализираната преса, на останалите събития от списъка, включително полуфиналите и финала на Купата на Германската футболна асоциация, мачовете на германския национален отбор по футбол у дома и навън, и финала на което и да е европейско съревнование на футболните клубове (Шампионска лига, Купа на УЕФА), което включва германски клуб, свидетелства за техния специален общ отзвук в Германия
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareoj4 oj4
Финалът и полуфиналите на Шампионската лига и за Купата на УЕФА имат специален общ отзвук в Белгия, като се има предвид популярността на футбола в Белгия и престижа на такива мачове, които се следят от широката общественост и не само от тези, които обикновено следят спортните събития
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàoj4 oj4
Финалът и полуфиналите на Шампионската лига и за Купата на УЕФА имат специален общ отзвук в Белгия, като се има предвид популярността на футбола в Белгия и престижа на такива мачове, които се следят от широката общественост и не само от тези, които обикновено следят спортните събития.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
За сметка на това съображение 8 от обжалваното решение, което прилага посочения в съображение 5 от него трети критерий, се отнася не до световното първенство, а до международни състезания на равнището на футболните клубове, като Шампионската лига и Купата на UEFA, срещите от които с участието на белгийските клубове също са включени в спорния списък.
Chicchi germinatiEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.