Купел oor Italiaans
Купел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fonte battesimale
Кръщелният купел се поддържа от дявола.
Il fonte battesimale è sorretto dal demonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
купел
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
fonte battesimale
Кръщелният купел се поддържа от дявола.
Il fonte battesimale è sorretto dal demonio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всъщност, ако оператор на платен канал купел от UEFA правата за излъчване на дадена среща от финала на европейското първенство по футбол в Обединеното кралство, той нямал право да ги упражни, без да ги предложи при разумни условия и на телевизионните оператори на безплатни телевизионни канали.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Помолих френския посланик да го държи до купела при кръщенето.
Controlla sulla prestigiosa copia del manuale che non hai mai ricevutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 В резултат на това, акръщелният купел бе въведен като едно бподобие на гроба и бе заповядано да бъде на място, намиращо се отдолу на мястото, където живите имат обичай да се събират, за да се разграничат живите от мъртвите, тъй че всички неща да могат да имат свое подобие и за да могат да се съгласуват едно с друго — това, което е земно, да е в съгласие с това, което е небесно, тъй както Павел оповести, 1 Коринтяни 15:46, 47 и 48:
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloLDS LDS
29 защото няма акръщелен купел на земята, тъй че те, Моите светии, да могат да бъдат бкръщавани за онези, които са мъртви,
Non avevo mai fatto niente di simile in vita mia, primaLDS LDS
Кой, кажи ми, в името на Купела с Кървавата роса?!
Inoltre, maggiore apertura rappresenta altresì un ulteriore stimolo a soddisfare i requisiti più severi.Literature Literature
* Няма кръщелен купел на земята, тъй че Моите светии да могат да бъдат кръщавани за онези, които са мъртви, У. и З. 124:29.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaLDS LDS
А необходимата сила ще добием от деянията Господни... От купела се надигна бял дим.
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
Най-сетне измъкнаха пратеника оттам и се упътиха към следващата забележителност в списъка — купела на баптаите
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoLiterature Literature
Поставете бебето в купела.
lo sbaglio sempre tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] Като се изключи искането на Чешката република към Германия за кръщелен купел ( Taufbecken ), отхвърлено през 2008 г. поради давност, в края на 2007 г. другите производства бяха в ход.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoEurLex-2 EurLex-2
До купела върху малка колона било поставено нещо с неясни очертания, покрито с червена тъкан.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURLiterature Literature
Купелът беше снабден със сложен заключващ се механизъм, който отне цяла седмица на Харват да го поправи.
In seguito all'esame di cui al paragrafo #, la Commissione può ridurre, sospendere o sopprimere il contributo per l'operazione considerata se risulta confermata l'esistenza di un'irregolarità o l'inosservanza di una delle condizioni indicate nella decisione di concessione del contributo e in particolare l'introduzione di una modificazione importante riguardante la natura o le condizioni di attuazione del progetto, senza che sia stata chiesta l'approvazione della CommissioneLiterature Literature
Кръвта ми капе върху килима между двата купела.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoLiterature Literature
Кръщелният купел се поддържа от дявола.
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006 | Чешка република | Германия | Кръщелен купел (производство, прекратено поради давност през 2008 г.) |
Stai attento!- No!EurLex-2 EurLex-2
В купела?
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко си беше на мястото, а купелът — само на три метра от последния ред, където беше седнал.
Orsacchiotto, sei li?Literature Literature
След като купел, да кажем, чипове за 2000 долара, той играел около час и после си правел почивка.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentiLiterature Literature
"... то с друго руно, с друго песнопение, бих бил поет с венец удостоен, връз купела на моето кръщение... "
Percentuale di controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Чешка република | Германия | Връщане на две скулптори, едно оттеглено искане и започнато производство за връщане (кръщелен купел) |
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIEurLex-2 EurLex-2
Може ли родителите и кръстниците да дойдат до купела?
La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo # del trattato, chiarita dal regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per l’accelerazione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (che fa parte del patto di stabilità e crescita) prevede l’adozione di una decisione sull’esistenza di un disavanzo eccessivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолих френския посланик да го държи до купела при кръщенето
Non puoi crederciopensubtitles2 opensubtitles2
В последния кръг има пет метални купела, толкова големи, че бих се побрала в някой от тях, ако приклекна.
Yvette é unamassaggiatriceLiterature Literature
1–5, Местни и главни регистратори трябва да удостоверят факта на кръщенията за мъртвите; 6–9, Техните записи са валидни и са записани на земята и на небето; 10–14, Кръщелният купел е символ на гроба; 15–17, Илия възстанови властта относно кръщението за мъртвите; 18–21, Всички ключове, сили и власти на минали диспенсации са били възстановени; 22–25, Оповестени са благи и славни вести за живите и за умрелите.
Ester, la figlia di Simonide...... per la prima volta a GerusalemmeLDS LDS
Най–близкото до храм място, в което съм бил, е басейнът на мястото на кръщелния купел в „Меч и Кръст“.
Bene, qui abbiamo Kaito Nakamura, # anni, cittadino giapponeseLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.