Купол oor Italiaans
Купол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cupola
it
struttura emisferica posta sopra ad edifici architettonici
Мисля, че идеята да отидем до центъра на Купола беше твоя.
Pensavo che e'stata una tua idea andare al centro della cupola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
купол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cupola
Един вид както правителството те нае да поддържаш всички комуникации с купола.
Come il governo ha fatto con te per gestire la comunicazione alla cupola.
duomo
Ето там, в центъра на нефа, точно под купола.
Laggiù, nel centro della navata, esattamente sotto il duomo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че куполът ни избра за нещо.
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артикули за оборудване в строителството, използвани за направа на подове, стени, прегради, тавани покриви и т.н.; водосточни тръби и техните принадлежности; парапети, перила и подобни прегради, прегради за монтаж в магазини, ателиета, складове, изложбени зали и т.н., архитектурни орнаменти, като канелюри, куполи, фризове, от пластмаси, некласифицирани другаде
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurLex-2 EurLex-2
Строителни материали, а именно декоративни лайстни и орнаменти (по-специално от полиуретан), съставени по-специално от корнизи, лайстни за стени, ъглови части, лайсни за цокли, колони, лайстни за врати, лайстни за ламперия, ограничителни лайстни, лайстни за тавани, декорация за тавани, шкафове, шкафове, конзоли, декоративни камини, ниши, (стенни) панели, вградени куполи, фронтони, розетки, пиластри и подобни декоративни елементи, ако са включени в този клас
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklertmClass tmClass
Машини за поставяне на автоматични и полуавтоматични куполи (конектори)
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # etmClass tmClass
Матилда II CDL / Матилда V CDL (с мощен прожектор – Canal Defence Light) Стандартният купол е заменен от цилиндричен такъв, който носи мощен прожектор и картечница Беса.
Data di applicazioneWikiMatrix WikiMatrix
Метални конструкции, по-специално метални компоненти за куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTItmClass tmClass
Ученият погледна небето, което вече изсветляваше в зелено-лазурния купол, с който бяха свикнали на Хиперион
Grazie, caraLiterature Literature
Видяхме как ракетата удари Купола.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеше да ги наблъскате всичките в един купол и да им доставяте храна и вода, и всичко необходимо.
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioLiterature Literature
Ние сме под откачен купол.
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти си на мнение, че разумът извън купола не е човешки?
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaLiterature Literature
Уредът улавя светлина през купол на покрива и я пренася чрез вътрешната си отражателна система към тавана на помещението, откъдето светлината се разсейва.
In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell'allegato del presente regolamentodevono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna #, in virtù delle motivazioni indicate nella colonnaEurLex-2 EurLex-2
Няколко църкви със зелени и златни византийски куполи се очертаваха на сивото небе.
Battere loroLiterature Literature
Работих като надзорник на купола.
Scusa, sto ancora cercando di rintracciare questo pubblico ministero... cosa che sta richiedendo piu ' tempo di quanto pensassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Частите за бойни оръжия, например цеви (включително и резервните (вътрешни) цеви), предпазители и затвори за всички видове оръдия, въртящи се куполи и лафети, триноги и други специални поставки за оръдия, тежки и леки картечници и др., дори с механизъм за прицелване и зареждане.
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreEurLex-2 EurLex-2
Зони с метални куполи и множество куполи
invita la Commissione a proporre un quadro giuridico per facilitare la creazione e il funzionamento di grandi organizzazioni e infrastrutture comunitarie di ricerca e ad esaminare la partecipazione delle istituzioni e degli accordi europei esistenti, come l'Organizzazione europea per la ricerca nucleare (CERN), l'Agenzia spaziale europea (ASE) nonché l'Accordo europeo per lo sviluppo della fusione (EFDA), evitando però trattati intergovernativi per attuare tali organizzazionitmClass tmClass
Мисля, че идеята да отидем до центъра на Купола беше твоя.
Eventuale menzione dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той позволява на Купола да остане на планетата.
Allora Lawson? e ' carismatico stimolante- Ho paura che sia troppo stimolanteLiterature Literature
Може би дори къща под някой от куполите.
So che- ualcoga è andato _ torto, ma credimi: non avrei mai voluto che tra noi finisse in- uesto modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този малък купол там вътре е една сграда от Стенли Тайгърман.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lted2019 ted2019
Неаполитанската пещ за печене на пици се състои от тухлена основа във формата на туф, над която се намира кръгла повърхност (дъно), над която е изграден купол
Devo farti vedere una cosaoj4 oj4
Представи си вълнообразните струпвания от нискосводести куполи, които никога не бе виждал, но знаеше, че са там.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerLiterature Literature
Трябва да проверим мини-купола, да се уверим че е в безопасност.
obbligazione doganale: lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строителни материали, Неметални,С изключение на светещи елементи като светещи куполи и светещи ленти
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatotmClass tmClass
Постоянно казваше, че заради купола полудявам и единствения начин да се оправя е да остана с него.
È un asmatico nel programma accelerato.Tu cosa credi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.