Оръдеен купол
torretta
купола oor Italiaans
купола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cupola
Един вид както правителството те нае да поддържаш всички комуникации с купола.
Come il governo ha fatto con te per gestire la comunicazione alla cupola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Купола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Cupola
bg
Купола (МКС)
it
Cupola (ISS)
Куполът се появи от нищото и промени животите ни завинаги.
La Cupola e'scesa giu'dal nulla e ha cambiato per sempre le nostre vite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че куполът ни избра за нещо.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артикули за оборудване в строителството, използвани за направа на подове, стени, прегради, тавани покриви и т.н.; водосточни тръби и техните принадлежности; парапети, перила и подобни прегради, прегради за монтаж в магазини, ателиета, складове, изложбени зали и т.н., архитектурни орнаменти, като канелюри, куполи, фризове, от пластмаси, некласифицирани другаде
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceEurLex-2 EurLex-2
Строителни материали, а именно декоративни лайстни и орнаменти (по-специално от полиуретан), съставени по-специално от корнизи, лайстни за стени, ъглови части, лайсни за цокли, колони, лайстни за врати, лайстни за ламперия, ограничителни лайстни, лайстни за тавани, декорация за тавани, шкафове, шкафове, конзоли, декоративни камини, ниши, (стенни) панели, вградени куполи, фронтони, розетки, пиластри и подобни декоративни елементи, ако са включени в този клас
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
Машини за поставяне на автоматични и полуавтоматични куполи (конектори)
Anzi, un vero sballotmClass tmClass
Матилда II CDL / Матилда V CDL (с мощен прожектор – Canal Defence Light) Стандартният купол е заменен от цилиндричен такъв, който носи мощен прожектор и картечница Беса.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioWikiMatrix WikiMatrix
Метални конструкции, по-специално метални компоненти за куполи, капандури, навеси, козирки, беседки, покривала за входове, стълби, портици, пешеходни пътеки, балкони и тераси
Chi sono quelle donne?tmClass tmClass
Ученият погледна небето, което вече изсветляваше в зелено-лазурния купол, с който бяха свикнали на Хиперион
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoLiterature Literature
Видяхме как ракетата удари Купола.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можеше да ги наблъскате всичките в един купол и да им доставяте храна и вода, и всичко необходимо.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.Literature Literature
Ние сме под откачен купол.
Di conseguenza, il lavoro demagogico, avvelenato, dell'opposizione non ha avuto scampo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти си на мнение, че разумът извън купола не е човешки?
È particolarmente importante far comprendere chiaramente alle giovani generazioni che uno stile di vita sano riduce il rischio di ammalarsi di cancroLiterature Literature
Уредът улавя светлина през купол на покрива и я пренася чрез вътрешната си отражателна система към тавана на помещението, откъдето светлината се разсейва.
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CEurLex-2 EurLex-2
Няколко църкви със зелени и златни византийски куполи се очертаваха на сивото небе.
Se vengo con te?Literature Literature
Работих като надзорник на купола.
Nuota?Chi? Laurie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. Частите за бойни оръжия, например цеви (включително и резервните (вътрешни) цеви), предпазители и затвори за всички видове оръдия, въртящи се куполи и лафети, триноги и други специални поставки за оръдия, тежки и леки картечници и др., дори с механизъм за прицелване и зареждане.
Buona notte, genteEurLex-2 EurLex-2
Зони с метални куполи и множество куполи
Sembra che escano dall' utero con un giubbotto esplosivo gia ' indosso, vero?tmClass tmClass
Мисля, че идеята да отидем до центъра на Купола беше твоя.
Ti ho visto mentre gli dicevi di starne fuoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той позволява на Купола да остане на планетата.
Comunicazione della Commissione nell’ambito dell’applicazione della Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del ConsiglioLiterature Literature
Може би дори къща под някой от куполите.
Tu sei stata la prima che ho baciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А този малък купол там вътре е една сграда от Стенли Тайгърман.
Danni ingenti a tutti i pontited2019 ted2019
Неаполитанската пещ за печене на пици се състои от тухлена основа във формата на туф, над която се намира кръгла повърхност (дъно), над която е изграден купол
TESTI APPROVATIoj4 oj4
Представи си вълнообразните струпвания от нискосводести куполи, които никога не бе виждал, но знаеше, че са там.
Bene, una pianta purificanteLiterature Literature
Трябва да проверим мини-купола, да се уверим че е в безопасност.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строителни материали, Неметални,С изключение на светещи елементи като светещи куполи и светещи ленти
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?tmClass tmClass
Постоянно казваше, че заради купола полудявам и единствения начин да се оправя е да остана с него.
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.