купон oor Italiaans
купон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
festa
Моята сестра винаги носи дънки, но сега за купона на Том си купува пола.
Mia sorella indossa sempre i jeans, ma in questo momento sta comprando una gonna per la festa di Tom.
combriccola
brigata
compagnia
Ако ще си тръгваш от купон, винаги си взимай спътник.
Se lasci casa mia lasciala in compagnia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ж) Допустимото отклонение, използвано за търгуемите дългови инструменти с променливи лихвени купони ( 91 ), включени в I—IV категория ликвидност, се прилага и към инструментите с фиксиран лихвен купон в матуритетен клас до 1 година от съответната категория ликвидност и от категорията за кредитно качество, към които се отнася инструментът.
Beh, sono arrivataEurLex-2 EurLex-2
По принцип събраните средства след това се предоставят на държавата бенефициер „бек-ту-бек“, т.е. със същия купон, срок и размер.
Siamo dunque a favore di meno trasporti, meno uso di combustibili fossili e più partecipazione da parte di un'Unione europea più grande veramente ecologica.EurLex-2 EurLex-2
Промотиране на стоки и услуги, предоставени чрез трети страни чрез предоставяне на уебсайт, съдържащ купони, специално оферти и информация за намаления, описания на продукти и услуги, и връзки към уебсайтове за продажба на дребно на трети лица
ll nostro lavoro qui è finitotmClass tmClass
Другият път недей да ми разваляш купона.
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, KatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достатъчно зле е, че му правим купона.
La ringrazio per essere venuto con così poco preavvisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При заменяемите облигации (облигации, които се емитират на траншове в различни периоди от време без промяна в датата на плащане по купоните) начисленият купон се отчита като краткотраен пасив в графа „Вземания и задължения“ (код F72 от ESA 79).
Ora, ti ho portato una cosaEurLex-2 EurLex-2
Инструмент с плаващ лихвен процент (Floating rate instrument) : финансов инструмент, чийто купон периодично се променя в зависимост от референтен индекс, за да отрази промените в краткосрочните или средносрочните пазарни лихвени проценти.
Per l'esercizio considerato non si procederà ad ulteriori adeguamenti tecnici, né nel corso dell'esercizio, né, a titolo di correzioni a posteriori, nel corso degli esercizi successiviEurLex-2 EurLex-2
Ако ползваш купонът " бонбон ", получаваш 10% намаление.
Scopo del giocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Инсталиране, поправка, поддръжка, обновяване и повишаване на апарати, машини и системи за управление, обработка, броене, съхранение, обработка и счетоводстов за пари в брой, чекове, купони, ваучери, броячи и жетони
Eventuale menzione dtmClass tmClass
При тези обстоятелства инфлационният рисков компонент може да бъде определен чрез дисконтиране на паричните потоци на хеджиран дългов инструмент с помощта на срочната структура на реалните лихвени проценти по облигации с нулев купон (т.е. по подобен начин, както при определянето на безрисковия (номинален) лихвен процент).
Pino, prendi le bibite là dietro e portale quiEurLex-2 EurLex-2
Екзотични пристанища, невероятни купони... впечатляващи залези.
Allora. penso che tu conosca qualcuno quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какъв друг купон?
Un rimorchio munito di un sistema di frenatura antibloccaggio di categoria A deve essere conforme a tutte le prescrizioni del presente allegatoQED QED
7.3. в т.ч. облигации с нулев купон:
Modelle di Victoria' s Secret che girano in mutande e reggiseno... o reduci di Yale che riuniscono il loro gruppo a cappellaEurLex-2 EurLex-2
Наркотиците, купоните.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до възнаграждаването на алтернативните ценни книжа съгласно мярката за държавна закрила, белгийските власти се ангажират, че купоните, платими във връзка с алтернативния клас ценни книжа, представляващи основния капитал, който ще бъде емитиран от KBC, ако се очаква белгийските власти да придобият повече от 30 % от правата на глас в диапазона на собствения капитал от мярката за държавна закрила, ще бъдат в размер на [...].
Dati delle note di venditaEurLex-2 EurLex-2
Но ще бъде ли истински купон?
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онази вечер изпусна голям купон.
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купони ли печаташ?
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изрязването на купони беше хубав опит, все пак.
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Емитирането на подчинени ценни книжа след датата на приемане на настоящото решение ще даде възможност на банката да набере допълнително финансиране и хибриден капитал, без това да води до изплащането на купони по съществуващи ценни книжа, по-специално по съществуващия подчинен дълг.
Potrebbe essere uno della Fore' a pubblicaEurLex-2 EurLex-2
Dexia отново не е изпълнила условията, предвидени в член 2, параграф 2 на решението за условно разрешение, във връзка със задължението за повторно уведомяване на Комисията за всяко плащане на купони по хибридните инструменти от първи ред или от горния втори ред, емитирани преди 1 февруари 2010 г. ;
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneEurLex-2 EurLex-2
Голям купон.
Oh, e ' stato orribile!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май пропуснах купона.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, по отношение на нарастването на купона Комисията отбелязва, че в абсолютна стойност купонът ще намалее, като се имат предвид сегашните равнища на Libor.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?EurLex-2 EurLex-2
Купона е супер.
Te lo ha detto qualcuno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.