купа сено oor Italiaans
купа сено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pagliaio
Изглежда, че търсим игла в куп сено, но не можем да открием сеното.
Mi sembra di cercare un ago in un pagliaio, ma non riusciamo a trovare neanche il pagliaio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е като търсене на игла в купа сено.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм като игла в купа сено.
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като игла в купа сено?
Con lettera del # gennaio #, protocollata il # febbraio #, la Commissione ha ricevuto una denuncia relativa ad una probabile misura di aiuto per un progetto di costruzione a Haaksbergen, nei Paesi BassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намирането му произволно би означавало на намиране на игла в купа сено със завързани очи носейки бейзболни ръкавици.
Non ce ne sarà mai di parited2019 ted2019
Игла в купа сено.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да намерим игла в купа сено.
Qual è la tua professione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доста " игла в купа сено " гадости.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При толкова много дървета и храсти наоколо търсенето на животните бе като да търсиш игла в купа сено
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoLiterature Literature
Това е игла в купа сено.
Si può anche considerare l’inizio del periodo di detenzione dell’animale come momento appropriato per controllare che l’animale di cui trattasi sia effettivamente identificato e registrato ai fini dell’erogazione dei pagamenti di cui al titolo IV, capitolo #, del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е като да търсиш игла в купа сено.
Hai una sigaretta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Косата ти прилича на купа сено
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.opensubtitles2 opensubtitles2
Значи Маями е купата сено, а хладилният камион е иглата, нали?
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че току-що открихме нашата игла в купа сено.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, боже, това е като да търсиш игла в купа сено
Conosco quest' uomo da tanto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще търсим игла в купа сено.
Azione penaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше игла в купа сено и тя изследваше всичко, за което се сетеше.
Qual è la tua canzone preferita?ted2019 ted2019
Игла в купа сено.
E ' in stato di shockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно е да намериш игла в купа сено, като дори не знаеш как изглежда иглата.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има над 5000 човека на борда, ще сме като игла в купа сено.
Sorprendente che non gli sia venuta l' artrite per tutte quelle scaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игли в купа сено?
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори да е голямо колкото камбаната, пак би било игла в купа сено
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allLiterature Literature
Игла в купа сено,
Senza saperlo, ho costruito la storia come una tragedia grecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Търсим игла в купа сено.
Odia voi tanto quanto ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като да търсиш игла в купа сено.
(DE) Signora Presidente, grazie molte della domanda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Игла в купа сено. Докторе.
Voglio dichiarare esplicitamente la mia opposizione a questa relazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
266 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.