Международна система единици oor Italiaans
Международна система единици
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Sistema internazionale di unità di misura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Международна система единици
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariWikiMatrix WikiMatrix
В cm според Международната система единици (SI), закръглено до най-близкото цяло число.
Io adesso devo uscireEuroParl2021 EuroParl2021
В настоящото приложение е използвана Международната система единици SI.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiEurLex-2 EurLex-2
Бележка: В настоящото приложение е използвана Международната система единици SI.
E questo è il badge personale di cui avrà sempre bisognoEurLex-2 EurLex-2
Следва да се използват единиците от Международната система единици (SI
Questo e ' proprio stranooj4 oj4
„мерни единици по SI“ се заменя с „мерни единици по SI или мерни единици извън SI, които са приети за употреба в Международната система единици (SI)“.
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioEurLex-2 EurLex-2
Първият параграф не се прилага за мерките, които предстоят за приемане от Обединеното кралство и Ирландия за определяне на обхватите в единици на Международната система единици (SI).
Perché l' hai fatto?EurLex-2 EurLex-2
5. През 1999 г. Генералната конференция по мерки и теглилки прие в рамките на Международната система единици (SI), „катал“, със символ “kat”, като единица SI за каталитична активност.
Lei è di queste parti?EurLex-2 EurLex-2
През 1999 г. Генералната конференция по мерки и теглилки прие в рамките на Международната система единици (SI), „катал“, със символ „kat“, като единица в SI за каталитична активност.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaEurLex-2 EurLex-2
Всички измерени стойности се изразяват в ►M2 мерни единици по SI или мерни единици извън SI, които са приети за употреба в Международната система единици (SI) ◄ (Международна система), освен ако не е посочено друго за конкретна тема или тип пространствени данни.
Ricorso manifestamente infondato in diritto»EurLex-2 EurLex-2
Директива 80/181/ЕИО хармонизира законоустановените мерни единици за изразяване на количества на територията на Европейския съюз, в съответствие с Международната система единици (SI), приета от Генералната конференция по мерки и теглилки (ГКМТ), създадена с Конвенцията за метъра, подписана в Париж на 20 май 1875 г.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaEurLex-2 EurLex-2
Използваните мерни единици следва да бъдат тези от Комбинираната номенклатура, а в случай на несъществуващи допълнителни единици — тези от Международната система на мерните единици (SI).
Non puo ' rimanere quiEurLex-2 EurLex-2
да се включи нова законоустановена единица в международната система на мерните единици (SI) (1),
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
21 Гигаджаулът (GJ) се равнява на 109 джаула (J), като джаулът е единицата от Международната система за единици, използвана за измерване на енергия, работа и количество топлина.
Ci prendiamo cural' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... e l' assicurazione odontoiatricaEurlex2019 Eurlex2019
Уместно е Комисията да продължи усилено да се стреми, в контекста на търговските си отношения с трети държави, включително Трансатлантическия икономически съвет, към приемането на пазарите на трети държави на продуктите, етикетирани само в единици от Международната система на единици (SI).
Perché continui a chiedere a me?EurLex-2 EurLex-2
Уместно е Комисията да продължи усилено да се стреми, в контекста на търговските си отношения с трети държави, включително Трансатлантическия икономически съвет, към приемането на пазарите на трети държави на продуктите, етикетирани само в единици от Международната система на единици (SI
Sai niente di un' operazione segreta in Australia?oj4 oj4
Уместно е Комисията да продължи усилено да се стреми, в контекста на търговските си отношения с трети държави, включително Трансатлантическия икономически съвет, към приемането в пазари на трети държави на продукти, етикетирани само в единици от Международната система на единици (SI
Mi dica cosa fare.- Quanto sei stressante!oj4 oj4
Уместно е Комисията да продължи усилено да се стреми, в контекста на търговските си отношения с трети държави, включително Трансатлантическия икономически съвет, към приемането в пазари на трети държави на продукти, етикетирани само в единици от Международната система на единици (SI).
E se mi rifiutassi di fare cosi '?EurLex-2 EurLex-2
3)Настройките и означенията на контролния пулт на инструктора трябва да бъдат в съответствие с Международната система на мерните единици (SI).
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?Eurlex2019 Eurlex2019
След одобряването от Парламента на предложението на Комисията без изменение на първо четене, Съветът прие обща позиция, която добавя допълнителни разпоредби, за да отрази промените в Международната система единици (системата SI) и да предвиди докладване на Комисията относно развитието във връзка с Директива 80/181/ЕИО, особено що се отнася до безпроблемното функциониране на вътрешния пазар и международната търговия, десет години след влизането в сила на изменящата директива.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.not-set not-set
Дефинирана е от международната система SI и мерните единици са метри.
chiede agli Stati membri di potenziare i meccanismi di controllo sui contenuti della programmazione televisiva nelle fasce orarie con un maggior pubblico infantile, così come il controllo parentale mediante l'informazione adeguata ed omogenea dei programmi televisivi; sottolinea che le tecnologie dell'informazione offrono maggiori possibilità ai minori di accedere ai programmi televisivi a qualunque ora, da qualsiasi computer dotato di una connessione Internet; segnala che è necessario concentrarsi maggiormente su un riesame del diritto dei media di rivolgersi senza restrizioni ai minori e del diritto dei bambini di accesso totale ai mediaWikiMatrix WikiMatrix
Всички стойности следва да бъдат изразени в мерни единици от SI (Международна система) или в мерни единици, който обичайно се използват в сектора и са съгласувани с ТРГ, за предпочитане на първоначалното заседание.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.