международна сигурност oor Italiaans
международна сигурност
bg
Липса на опасност или качество да се избягва риска от вреди върху лица, имущество и околна среда, разпределени през една или няколко национални граници; следователно, обединените усилия на повече от една нация за постигане и запазване на това състояние.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
sicurezza internazionale
bg
Липса на опасност или качество да се избягва риска от вреди върху лица, имущество и околна среда, разпределени през една или няколко национални граници; следователно, обединените усилия на повече от една нация за постигане и запазване на това състояние.
Поради това посоченото действие преследва цел, свързана със защитата на международната сигурност край бреговете на Сомалия.
In questa misura, l’azione suddetta persegue un obiettivo di protezione della sicurezza internazionale al largo delle coste somale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
да се посрещат специфични глобални и трансрегионални заплахи за мира, международната сигурност и стабилността.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articolonot-set not-set
Поради това посоченото действие преследва цел, свързана със защитата на международната сигурност край бреговете на Сомалия.
La decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, relativa ai programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali e di alcune TSE e relativa ai programmi intesi aprevenire le zoonosi, che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel #, indica il tasso proposto e l'importo massimo del contributo finanziario della Comunità per ogni programma presentato dagli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Дали доверието и обменът на информация можеше да намали подозренията и да доведе до по-голяма международна сигурност.
E come sarò io fra dieci anni?Literature Literature
по-успешно предотвратяване на кризи и справяне с тях, опазване на мира и укрепване на международната сигурност.
Sindrome da lisi tumorale Iperglicemia Calo delle proteine totali Anoressiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
като има предвид, че международната общност осъзнава влиянието на изменението на климата върху международната сигурност,
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # eEurLex-2 EurLex-2
·Международна сигурност и киберпространство
fornirà un supporto scientifico e tecnologico, in funzione della domanda e nei settori di sua competenza, alla formulazione, allo sviluppo, alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
за изпълнение на международните задължения на държава-членка във връзка с поддържането на мира и международната сигурност,
Dobbiamo fare sul serioEurLex-2 EurLex-2
Цел #- да се даде всеобхватна представа за ролята и значението на конвенцията за структурата на международната сигурност
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezionioj4 oj4
Проект III: семинар — приносът на ОЗХО за измерението на международната сигурност и предизвикателствата пред нея
La DL# va espressa in ìg di sostanza di prova per apeEurLex-2 EurLex-2
ПОДКРЕПА ЗА МЕЖДУНАРОДНАТА СИГУРНОСТ
Non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
Разпространението на оръжия за масово унищожение наистина представлява сериозна заплаха за човечеството, мира и международната сигурност.
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoEuroparl8 Europarl8
Същото се отнасяло и за мерките относно поддържането на мира и международната сигурност.
Quindi, ora che facciamo?EurLex-2 EurLex-2
Пиратството край бреговете на Сомалия представлява заплаха за международната сигурност и регионалната стабилност.
Cosa ti fa credere che non gli sparerei io stesso?EurLex-2 EurLex-2
Въпрос # (Gay Mitchell): Изменение на климата и международна сигурност
Forse devo perdere questa chiesa per salvare teoj4 oj4
в) да се посрещат специфични глобални и трансрегионални заплахи за мира, международната сигурност и стабилността.
Hanno trovato questi nel congelatoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Международна сигурност и киберпространство
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale traeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
отново изтъква заключенията от доклада относно изменението на климата и международната сигурност
Sto solo salutandolonot-set not-set
Афганистан не представлява огромна заплаха за международната сигурност.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreted2019 ted2019
съгласуване по въпросите на регионалната и международната сигурност от общ интерес;
rileva che la responsabilità della Commissione in materia di bilancio rende necessario un legame più stretto tra agenzie e Commissione stessa; invita la Commissione e il Consiglio a compiere tutti i passi necessari per attribuire alla Commissione, entro il # dicembre #, una minoranza di blocco negli organi di vigilanza delle agenzie di regolamentazione, prevedendo sin dall'inizio tale strumento nel caso delle agenzie di nuova creazioneEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че международната общност осъзнава влиянието на изменението на климата върху международната сигурност
La proposta di direttiva modifica, ai fini dell'imposizione, il luogo della prestazione dei servizi tra soggetti passivioj4 oj4
[5] Климатични изменения и международна сигурност, съвместен политически документ на Европейския съвет от 14 март 2008 г.
Agricoltura e sicurezza alimentare, con l'intento di potenziare la produttività e i livelli di produzione dell'agricoltura africana, soprattutto attraverso la ricerca e l'innovazione agricole, i controlli veterinari e la sicurezza alimentare, inserendosi nell'ambito del CAADP (il Programma globale per lo sviluppo agricolo africanoEurLex-2 EurLex-2
— за изпълнение на международните задължения на договаряща страна във връзка с поддържането на мира и международната сигурност,
Fatelo visitare da un dottoreEurlex2019 Eurlex2019
— за изпълнение на международните задължения на държава-членка във връзка с поддържането на мира и международната сигурност,
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziEurLex-2 EurLex-2
11130 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.