международна среща oor Italiaans
международна среща
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
riunione internazionale
Във Виена имаме международна среща под егидата на Организацията на обединените нации.
A Vienna abbiamo una riunione internazionale sotto l'egida delle Nazioni Unite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Генералният директор представлява EMSO ERIC на международни срещи, а също и в рамките на проекти или инициативи.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreEurLex-2 EurLex-2
Това е първата ми международна среща на високо равнище и аз съм кълбо от нерви.
assistenza a domicilioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международните срещи на високо равнище сега се игнорират; това, което има да се случи, ще се случи.
Quando i livelli di tossine della specie che fa da indicatore sono al di sopra dei limiti prescritti, il raccolto delle altre specie è permesso soltanto se ulteriori analisi sulle altre specie mostrano che i loro livelli di tossine restano al di sotto dei limitiEuroparl8 Europarl8
От 1920 г. скаутите провеждат международни срещи на няколко години.
Beh, se hai bisogno di organizzare le idee, agli uffici sei piu ' che benvenutajw2019 jw2019
Международни срещи на върха
Osservazioni di carattere generaleConsilium EU Consilium EU
50 000 EUR за участие на длъжностните лица на Кирибати в регионални и международни срещи, свързани с риболова;
Possibile che la gente possa vivere cosi isolata?EurLex-2 EurLex-2
подготовката за международни срещи
Michelle, ci ho provato... ma non volevoConsilium EU Consilium EU
на международни срещи на върха, обикновено съвместно с председателя на Европейската комисия
Se durante tale periodo uno dei rami dellConsilium EU Consilium EU
Относно: Делегации на ЕС на международни срещи в областта на рибарството
Ci sono cattive notizie, purtroppoEurLex-2 EurLex-2
Много успешен за нас, наистина, отчитайки, че няма международни срещи в момента.
Con questo strumento puoi ritagliare un' area rettangolare da un livello o un' immagine. Fai clic e trascina con il & LMB; per definire l' area. Quest' area è indicata da un profilo con otto maniglie. Puoi usare le maniglie per cambiarne le dimensioni dell' area da cui ritagliare l' immagine o il livello. Puoi anche fare clic e trascinare all' interno dell' area per spostare tutto il profiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във Виена имаме международна среща под егидата на Организацията на обединените нации.
La gara rimane aperta fino al # giugnoEuroparl8 Europarl8
Взима участие и в международни срещи.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.WikiMatrix WikiMatrix
Това е първата ми международна среща.
Già, fin troppoted2019 ted2019
Председателят на Европейския съвет представлява ЕС на три основни вида международни срещи на върха:
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.Consilium EU Consilium EU
Избрахте да се състезавате в неодобрена международна среща
OMOLOGAZIONEopensubtitles2 opensubtitles2
EUR за участие в заседанията на смесената комисия и други международни срещи.
Il valore unitario del diritto all’aiuto quale indicato nella domanda, in EUREurLex-2 EurLex-2
Последна промяна: 6 ноември 2013 Статистиката е за всички мачове, включително местни, европейски и международни срещи.
Quindi, ci venderai senza problemi?WikiMatrix WikiMatrix
Тези мерки бяха преразгледани по време на осмата международна среща за създаването на тази SPRFMO, проведена през ноември # г
Si potrebbe iniziare con un'applicazione sperimentale a livello bilaterale per poi estendere il sistema, se i risultati della prima fase saranno positivi, a tutta l'UE (puntooj4 oj4
През септември в Сараево се проведе международна Среща за мир с участието на основните водачи на различните религиозни общности.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaEurLex-2 EurLex-2
Работното време на центъра е удължено по време на заседанията на Европейския съвет и на международните срещи на върха.
Un mondo senza fineConsilium EU Consilium EU
През 2013 и 2014 г. ЕС до голяма степен успя да представи координирана позиция по време на международни срещи.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleEurLex-2 EurLex-2
По тази причина започна интензивна подготовка и съгласуване на позициите на ЕС преди провеждането на международни срещи на високо равнище.
Riprendiamo daccapoEurLex-2 EurLex-2
По тази причина започна интензивна подготовка и съгласуване на позициите на ЕС преди провеждането на международни срещи на високо равнище.
Il problema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.not-set not-set
Тези мерки бяха преразгледани по време на осмата международна среща за създаването на тази SPRFMO, проведена през ноември 2009 г.
La relazione del gruppo di lavoro prevede che il regime legno debba essere rivolto a imprese ed altri operatori che presentino progetti concreti che rientrino nell’ambito delle strategie e nei settori di lavoro del regime e che contribuiscano ad aumentare la creazione di valoreEurLex-2 EurLex-2
1925 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.