Международна финансова помощ
Aiuto allo sviluppo
международна помощ oor Italiaans
международна помощ
bg
Икономическа, военна, техническа или финансова помощ или подкрепа, оказвана на нации или страни, които се нуждаят от нея, често от други правителства или международни или междуправителствени организации.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
aiuto internazionale
bg
Икономическа, военна, техническа или финансова помощ или подкрепа, оказвана на нации или страни, които се нуждаят от нея, често от други правителства или международни или междуправителствени организации.
Кризисният район също така е блокиран и дори не може да получи международна помощ.
L'area di crisi è stata isolata, quindi non può nemmeno ricevere gli aiuti internazionali.
aiuto internazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Международна помощ и британски фондове
E una valanga di bisteccheEurLex-2 EurLex-2
За усвояването и координирането на международната помощ е нужно ефективно вземане на решения от страна на правителството.
Dovremmo rivedere le nostre normative in materia di trasporti e logistica, utilizzare materiali e tecnologie edili eco-compatibili, ridurre l'uso di materiali e sostanze chimiche nell'industria, rivedere i metodi di imballaggio usati nel settore del commercio al dettaglio e sviluppare le colture biologiche.Consilium EU Consilium EU
с цел предоставяне на международна помощ, включително помощ за развитие
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale dataoj4 oj4
Координация и видимост на международната помощ
Al contempo, il programma stabilisce che rientra nelle competenze degli Stati membri stabilire il numero di immigrati legali.EurLex-2 EurLex-2
Координация и видимост на международната помощ
il corretto funzionamento tramite un codice SI, compreso il funzionamento tramite il codice II/SInot-set not-set
да признават цялостната роля на ООН при съгласуването на международната помощ при бедствия извън територията на Европейския съюз
Quella ragazza non conosce le buone maniereEurLex-2 EurLex-2
Тувалу продължава да зависи също от международната помощ за развитие и големите икономически неравенства между островите от архипелага.
L' intera parete deve sparirenot-set not-set
Митническо сътрудничество и международна помощ — приключване на предишни програми
Agguanterà quella chitarra laggiùEurLex-2 EurLex-2
Предвид другите държави, обхванати от проекта, SEESAC ще работи в сътрудничество със следните усилия за международна помощ:
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della RomaniaEurLex-2 EurLex-2
i) с конкретната цел за предоставяне на международна помощ, включително помощ за развитие;
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavaEurLex-2 EurLex-2
Днес съществуват общоприети цели за международни помощи.
Si assicuri di informare il medico in merito alle malattie da cui è affettoted2019 ted2019
Относно: Етиопия — необходимост да се контролира използването на международната помощ
Se lo stato francese impedirà la candidatura di Jean-Marie Le Pen vi sarà una grave violazione dell'art. # del Trattato dell'Unione EuropeaEurLex-2 EurLex-2
Обикновено те не се използват за предоставяне на международна помощ при бедствия в отдалечени региони.
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) с конкретната цел за предоставяне на международна помощ, включително помощ за развитие;
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioEurLex-2 EurLex-2
с конкретната цел за предоставяне на международна помощ, включително помощ за развитие;
Si tratterà di un pacchetto con varie misure, nel cui ambito verranno però anzituttoavanzate, come previsto nella relazione, specifiche proposte legislative in questo settore.EurLex-2 EurLex-2
Организиране на фондове за проекти за международна помощ
La polizia del Surrey è spiazzatatmClass tmClass
Кои (например: Инициативата за прозрачност на международната помощ (ИПМП), ОИСР)?
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.Eurlex2019 Eurlex2019
i) със специфичната цел за предоставяне на международна помощ, включително помощ за развитие;
Ma... c' è qualche novità?EurLex-2 EurLex-2
Международна помощ Най-тежкият проблем в Афганистан е бедността.
Settima Sezionenot-set not-set
Докладът също така подчертава факта, че разпределението на средствата и международната помощ не достигат до народа на Афганистан.
Non potete toccarmi quiEuroparl8 Europarl8
укрепване способността на Техническия секретариат да мобилизира и координира международна помощ,
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureEurLex-2 EurLex-2
Международна помощ — използване и злоупотреби
Quando le merci vengono presentate allEurLex-2 EurLex-2
ЕС и неговите държави членки ръководят съвместно предоставянето на международна помощ във връзка с кризата в Сирия.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
институцията е заделила всички свои депозити за цели, свързани с регионална и/или международна помощ за развитие.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliEurLex-2 EurLex-2
7028 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.