Международна организация по стандартизация
ISO
международна стандартизация oor Italiaans
международна стандартизация
bg
Процесът на установяване или съответствие на нещо на норма или мярка, която е приета извън границите на една страна или нация.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
standardizzazione internazionale
bg
Процесът на установяване или съответствие на нещо на норма или мярка, която е приета извън границите на една страна или нация.
Те също така спазват всички правила, към които са се присъединили по отношение на международна стандартизация в тази област.
Esse si conformeranno, anche alle norme cui hanno aderito in materia di standardizzazione internazionale in questo settore.
standardizzazione internazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9. Общността е изцяло обвързана с поощряването на международна стандартизация.
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]EurLex-2 EurLex-2
1.11 Окончателните предложения подчертават ролята на Европа в международната стандартизация и активната инициатива, обявена от Комисията.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaEurLex-2 EurLex-2
Общността полага всички усилия за постигане на международна стандартизация
Acne rosaceaoj4 oj4
2) Липсва позоваване на принципа за национално представителство, който е в основата на европейската (и международната) стандартизация.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?not-set not-set
Ако това се окаже "електромобилността", ще бъде необходима европейска и международна стандартизация.
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraEuroparl8 Europarl8
Европа трябва да предприеме допълнителни мерки, за да запази стратегическата си позиция по отношение на международната стандартизация.
Abbonamenti a giornali e periodiciEurLex-2 EurLex-2
Стандартите са съвместими с настоящите международни стандарти или текущата работа по международната стандартизация, когато е приложимо.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadessenot-set not-set
като има предвид, че Общността е изцяло обвързана с поощряването на международната стандартизация;
Tu non rendi piu ' sicuro questo postoEurLex-2 EurLex-2
Общността полага всички усилия за постигане на международна стандартизация.
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaEurLex-2 EurLex-2
Консултантски услуги (наука, технологиите и ИТ услуги) във връзка с работата по международна стандартизация и информацияза тях
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazionetmClass tmClass
Международна стандартизация едва ли е необходима при сегашните ограничения на пробега с едно зареждане.
Rivoltomi al Presidente Schmid ho avuto questa risposta: "Lei ha ragione, ma non posso legare le mani ai presenti in Aula."EurLex-2 EurLex-2
Те също така спазват всички правила, към които са се присъединили по отношение на международна стандартизация в тази област.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickEurLex-2 EurLex-2
Те също така спазват всякакви правила, към които са се присъединили по отношение на международната стандартизация в тази област.
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesoroEurLex-2 EurLex-2
Европа вече има водеща роля в международната стандартизация чрез европейските НОС, всички от които са членове на ISO и IEC.
Il Presidente del Consiglio, il Ministro degli esteri Schüssel, riferirà il 7 dicembre al Consiglio «affari generali» circa il proprio viaggio in Medio Oriente e in tale occasione presenterà ulteriori proposte concrete per un più efficace ruolo dell'Unione europea nel processo di pace.EurLex-2 EurLex-2
мерки, свързани с информация, насърчаване и повишаване на видимостта на стандартизацията, както и подпомагане на европейските интереси в международната стандартизация,
L' esercito di Zhao ha #. # uominiEurLex-2 EurLex-2
Те се съобразяват и с всички правила, към които са се присъединили, с оглед на международната стандартизация в тази област.
SbaracchiamoEurLex-2 EurLex-2
засилване на нейната позиция в международните органи по стандартизация, като например Международната организация по стандартизация (ISO);
Ma il fatto e ' che quando mi va male voi due siete gli unici amici veri che mi restanoEurLex-2 EurLex-2
засилване на нейната позиция в международните органи по стандартизация, като например Международната организация по стандартизация (ISO
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidiooj4 oj4
създаване на общи споразумения за обмен на информация, която не е специфична за отделни производители, като се взима предвид международната стандартизация;
Non devi fare nienteEurLex-2 EurLex-2
създаване на общи споразумения за обмен на информация, която не е специфична за отделни производители, като се взима предвид международната стандартизация;
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastroEurLex-2 EurLex-2
Комисията ще предоставя техническо съдействие на държави и региони с оглед на насърчаване на участието им в работата по международната стандартизация.
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
Специално внимание следва да бъде отделено на представителството и на потребностите на МСП, що се отнася до работата за международна стандартизация.
Nessuno ti sta mentendo, Dereknot-set not-set
Оптимизацията на навлизането му в целия ЕС ще изисква широкомащабно сътрудничество между всички заинтересовани страни и развитие на европейска и международна стандартизация.
Ti hanno mentitonot-set not-set
1492 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.