Небце oor Italiaans
Небце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
palato
Небцето ми не е фино като твоето.
Il mio palato non e'raffinato come il tuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
небце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
palato
На небцето се усеща балансирана киселинност, без тръпчивост.
Al palato, il vino presenta un’acidità equilibrata, senza asprezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Водката има неутрален вкус с дискретни нотки от вложената суровина, което я прави идеална за различни коктейли, а също така може да се консумира и в чист вид благодарение на чистия вкус при допира с небцето.
Sistema solare Delphi Ardu, signoreEurlex2019 Eurlex2019
Сьомга или каквото ти гъделичка небцето.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Установени са нарушения на развитието на мозъка при мишки, на които е прилаган азацитидин преди или в момента на затварянето на твърдото небце
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliEMEA0.3 EMEA0.3
Незабавно удовлетворение за американското небце.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да пристъпим към омара с бял сос, пъпешови топчета за прочистване на небцето.
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Почти всеки регион на Тюрингия има свой специалитет, който е наслада за небцето.
Ci dice qualunque cosa tu vuoi che dicaEurLex-2 EurLex-2
Сега хапни пикантно крилце за заличаване на небцето.
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-сладкият мед неприятен е за небцето.
E ' tutto quello che posso offrirviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерард вече бе намислил историята си, но изведнъж установи, че езикът му е като залепнал за небцето.
Si.Sei un suo amico?Literature Literature
Ти определено впечатли небцето ми.
Non c' e ' bisogno che il signor Kendrick lo sappiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Червените вина Playies Paikou (ЗГУ) се характеризират с яркочервен цвят с наситени бледоморави оттенъци, както и с ароматно усещане върху небцето, с нотки на касис, череши и домати и с дъх на пипер.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppureEurlex2019 Eurlex2019
Много важно е маслото да се разстеле из цялата устна кухина — от предната част на устата и езика, по протежение на двете страни, до задната част и основата на небцето и гърлото, тъй като е доказано, че усещането за вкусовете и осезателните възприятия променят интензитета си в различните части на езика, небцето и гърлото.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraEurLex-2 EurLex-2
Паднало небце.
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
винен вкус, плътен и балансиран при допир с небцето
Anche nel caso di una vendita della divisione ingegneria civile, i dipendenti pubblici non sarebbero obbligati a optare per un altro regime contrattuale presso l’acquirente e quindi dovrebbe essere trovata una soluzione per la loro situazione, come nel caso di altre privatizzazionioj4 oj4
Добра гладка текстура на небцето и забележима сладост.
Grazie... ma preferisco affrontare i mostri da soloEurlex2019 Eurlex2019
От патладжанът ми се разранява небцето, ако има значение за теб.
Qualsiasi considerazione relativa a potenziali futuri lavori, o qualsiasi conflitto con altri impegni precedenti o attuali di un candidato, di un offerente o di un contraente, o qualsiasi conflitto con i propri interessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При един от фетусите е наблюдавана аненцефалия и едностранна анофталмия с вторично уголемяване на езика, при друг-микроофталмия, при трети-цепнато небце
Era una festa mascherata, T. SEMEA0.3 EMEA0.3
Голяма тежест върху небцето, с добра структура, приятна сладост и меки танини.
una volta effettuato lo scambio di informazioni, potrà essere necessario modificare o cancellare la segnalazione, oppure si potrà ritirare la richiestaEurlex2019 Eurlex2019
На небцето се усеща балансирана киселинност, без тръпчивост.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обичам индийския пипер — много приятно щипе небцето.
Data di adozione della decisioneLiterature Literature
деликатен, топи се при допир с небцето след сготвянето
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticioj4 oj4
На небцето сладостта на масата се балансира от вкуса на печените бадеми, ясно долавяща се нотка на препечено и лек остатъчен вкус на подправки, а при разновидността „Torrone glassato“ се долавя и нотка на горчиво какао.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.EurLex-2 EurLex-2
Библията казва: „Нима ухото не изследва думите, така както небцето усеща вкуса на храната?“
Sovvenzione di Phare- DG Allargamentojw2019 jw2019
Вкус: винен вкус, плътен и балансиран при допир с небцето.
Dobbiamo promuovere un cambiamento di mentalità in Europa.EurLex-2 EurLex-2
При пациенти с алергичен ринит Azomyr таблетки е ефективен по отношение облекчаване на симптомите – като кихане, сърбеж и секреция от носа, сърбеж и зачервяване на очите, сълзене, както и сърбеж на небцето
Continuate così!EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.