Несо oor Italiaans
Несо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Neso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярно е, че увеличените производствени разходи в НЕСО в сравнение с производствените разходи във взаимосвързаната система трябва да бъдат възстановени от страна на доставчиците, които осъществяват дейност в НЕСО, чрез преразпределяне на съответната част от компенсацията за ЗОО за НЕСО в зависимост от продажбите на електроенергия на техните клиенти.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliEurLex-2 EurLex-2
Освен ако изграждането на междусистемен електропровод е част от десетгодишния инвестиционен план на ADMIE, който е предвиден в член 108 от Закон 4001/2011 и одобрен от ЕРО, гръцките органи организират по своя инициатива или след обикновено искане от страна на трета страна по член 22, параграф 7, буква б) от Директива 2009/72/ЕО тръжна процедура за изграждането на междусистемен електропровод, свързващ една или няколко изолирани системи от НЕСО.
Ma che importanza hanno queste enormi distanze,.... quando i nostri cuori battono insieme? "EurLex-2 EurLex-2
Никой не знае как изглежда Нес.
E ' stato prima di quickie- mate. comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мислите ли, че тези новини за серийния убиец ще отплашат туристите далеч от Лох Нес?
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui nonha fornito alcuna spiegazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това, тъй като дерогацията е обоснована единствено в случаите, когато пред отварянето на пазара продължават да са налице съществени проблеми, които са пряко свързани с неизпълнението на инфраструктурната инвестиционна програма на НЕСО, следва да се извършва редовна проверка, дали тези проблеми продължават да съществуват в дадена изолирана система на НЕСО.
Pensi che il presidente avrebbe pagato?EurLex-2 EurLex-2
Защото тази бивша звезда наркоманка е гениален автор на песни, а Неса се нуждае от това.
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все едно ти да срещнеш Елиът Нес.
Relatore: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи построена през 1862 от семейството на Ван Нес...
Volevo scusarmi per quello che ti ho dettol' altra sera dopo il filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В противовес на задачите на оператор на разпределителна система по смисъла на Директива 2009/72/ЕО DEDDIE има възложени и разширени задачи, свързани с експлоатацията на изолираните системи на НЕСО и управлението на производството на електроенергия на НЕСО, включително от конвенционалните производствени мощности, притежавани от PPC, и следователно — на тяхната икономическа възвръщаемост.
Non dirmi che sono pazzoEurLex-2 EurLex-2
Елиът Нес, специален агент от Финансовия департамент
Relazione: RACK (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Хей, хей, хей забави малко, Елиът Нес.
Iponatremia e alcalosi ipocloremicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г- н Нес, ще направите ли коментар?
Tali redditi sono definiti come la quota di competenza degli investitori diretti dei profitti totali aggregati guadagnati dall’impresa di investimento diretto in quel determinato periodo preso quale punto di riferimento (considerate le imposte, gli interessi e il deprezzamento) al netto dei dividendi maturati nel periodo preso a riferimento, anche se tali dividendi si riferiscono ai profitti guadagnati nei periodi precedentiopensubtitles2 opensubtitles2
Направени са опити за убийство на Нес като негов близък приятел е убит.
Li porta fuori ogni giornoWikiMatrix WikiMatrix
От 17 февруари 2016 г. нататък, ежегодно до 17 февруари 2019 г., гръцките органи трябва да изготвят доклад, в който отделно за всяка изолирана система на НЕСО да се посочва: a) дали е настъпило отваряне на пазара; б) състоянието на инфраструктурните инвестиции във връзка със съответния план; в) съществените проблеми, възпрепятстващи отварянето на пазара; и г) дали тези проблеми могат да бъдат пряко свързани с неизпълнението на инфраструктурните инвестиции, предвидени в член 237, параграф 7 от Кодекса за НЕСО.
Non si preoccupiEurLex-2 EurLex-2
— Чудовището от Лох Нес е мъртво — каза Ейнджъл.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoLiterature Literature
Ван Нес авеню наричано понякога и само Ван Нес (на английски: Van Ness Avenue, Van Ness) e основно авеню в Сан Франциско, Калифорния.
Oggetto: Protezione dei Siti di Importanza Comunitaria (SIC) e delle Zone di Protezione Speciale (ZPS) in Basilicata (Italia) nel rispetto delle direttive Habitat #/#/CEE e Uccelli #/#/CEEWikiMatrix WikiMatrix
Затова следва да не се ограничава достъпът на трети страни до електроенергийните системи на всички НЕСО с оглед разработването на ВЕИ и на комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия (ТЕЕ).
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEurLex-2 EurLex-2
Въпреки че на PPC са предоставени разрешения да инсталира необходимите допълнителни мощности и тази инсталация вече е насрочена (очаква се 2017 г. тя да покрие потреблението на електроенергия на всички НЕСО заедно с необходимите резерви), спазването на времевия график невинаги е възможно;
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.EurLex-2 EurLex-2
Разходите следва да включват всички разходи за снабдяване на крайните клиенти с електроенергия в изолираната система, включително компенсацията за ЗОО за НЕСО;
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Ще направя нес кафе.
Si sente bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие пиете ли, г-н Нес?
Gli effetti della sua maledetta teologia della liberazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И любимото му животно е чудовището от Лох Нес.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За щастие, първата песен беше бърза и Спенс несе опита да подхване разговор.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraLiterature Literature
Нес кафе, чиято годност е изтекла преди 2 години.
Perché non te la porti a cena a casa la tua puttanatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неговият баща, преподобният Койнах Мъри, се ползваше със страх и респект сред жителите на Нес.
Anche investimenti più cospicui in materia di prevenzione, unitamente a una maggiore attenzione alla preparazione e alla formazione del personale, possono contribuire a cambiare la situazione.Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.