Ново место oor Italiaans
Ново место
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Novo Mesto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ново место, Словения) (представители: T.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.EuroParl2021 EuroParl2021
(Нове место над Метуи, Чешка република)
Il paragrafo # si applica a tutte le esposizioni, fiere o manifestazioni pubbliche analoghe di natura commerciale, industriale, agricola o artigianale, diverse da quelle organizzate a fini privati in negozi o locali commerciali per la vendita di prodotti stranieri, durante le quali i prodotti rimangono sotto il controllo della doganaEurlex2019 Eurlex2019
Сега съм на 79 години и служа като старейшина в село Словенске нове место (Словакия).
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?jw2019 jw2019
(Нове Место на Метуйе, Чешка република) (представител: T.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVEurlex2019 Eurlex2019
Последният район, който ще посетим, е Новият град („Нове Место“).
é che cosa e questa?jw2019 jw2019
В Нове Место през 2013 г. печели титлите в спринта, преследването и щафетата.
Trovi uno dei NyrianiWikiMatrix WikiMatrix
Младежки шампион на Югославия на успоредка в държавното първенство в Ново Место през 1975 година.
Justin, voglio andare a casaWikiMatrix WikiMatrix
железопътна линия Катовице-Жилина-Нове место n.V. (# г
Prescrizioni relative alle prove per gli imballaggioj4 oj4
(SL) През уикенда Словения, и по-специално областта Долна Карниола, бе обезпокоена от решението на Рено да прехвърли производството си на модела "Клио" от Ново Место във Франция.
Hai finito di arbitrare?Europarl8 Europarl8
Всяка втора седмица, след като свършвах работа в събота следобед, се качвах на влака от град Нове место над Вахом до град Мартин, разположен в централната част на северна Словакия.
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentijw2019 jw2019
Сред по-забележителните производители се нареждат Koula и Macháček в квартал Нове место в Прага и Šereda в предградието Винхоради, чиито „Špekáčky“/„Špekačky“ станали популярни сред жителите на Прага като „Šeredky“.
Regime speciale di sicurezza sociale per le forze armateEurLex-2 EurLex-2
Аутплейсмънт услуги, за предоставяне на помощ на съкратени работници за намиране на нова работни места
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatotmClass tmClass
Много МСП все още не знаят за съществуването на пазарите за растеж на МСП като нов вид места на търговия.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpinot-set not-set
Политическият отговор на Европа съгласно новата „Програма за работни места, растеж, справедливост и демократична промяна“ бележи ново начало.
Di fatto è uno strumentofondamentale per il dipartimento, iniziatore di progetti volti al miglioramento sia della qualità ambientale che della redditività dell'agricoltura del dipartimentoEurLex-2 EurLex-2
Това е новата схема за местата.
L'intensità di aiuto prevista della misura notificata è superiore ai massimali indicatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не, но аз съм нов по тия места.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaLiterature Literature
Ето новото разпределение на местата.
Ehi, il capo vuole parlartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претоварят с ново меню, приготвяйки мести ястия
O per lo meno per la sua cameraopensubtitles2 opensubtitles2
Нова индустрия се мести в неразработена област.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Развитието на пазарите за растеж на МСП като такива е възпрепятствано от ограничения брой облекчения, предвидени понастоящем в законодателството на ЕС за емитентите, търгувани на този нов тип места на търговия.
Paese di origineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1683 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.