Отвара oor Italiaans
Отвара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pozione
Отварата ще забави сърдечния ти ритъм и дишането ти.
La pozione ridurra'il vostro battito cardiaco e il respiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
отвара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
pozione
Май с това ще мога да разделя съставките в отварата на баща ми, и да направя нова.
Penso di usarlo per separare i componenti della vecchia pozione di mio nonno e farne una nuova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се осигурят такива технически средства, че вратите да могат да се отварят от вътрешната страна без специално оборудване.
Gli intenditori per il primo giro!Svelti! Deliziose!EurLex-2 EurLex-2
Издаването на лицензите за втория етап на извеждането от експлоатация в България и Словакия отваря пътя за демонтирането на основните системи.
comprende i sinonimi Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis e Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Сградите гледат да ги слагат " под ръка ", главно за да отварят асансьорни врати, нещо такова в случай на спешност.
Il gruppo politico al quale appartengo, il gruppo liberale, intende ora concentrare la propria attenzione su coloro che non sono cittadini dell'Unione europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярвам, че мъжете отварят вратите пред дамите и децата уважават по-възрастните.
Potesti venire a pranzo sabatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боя се, че това отваря повече въпроси от онези, на които отговаря, но нали знаете, че науката е наистина добра в това.
C' è uno spaccio aperto?ted2019 ted2019
Отварят вратата, за да не може никой да избяга.
Parlano in modo stranissimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това четене отваря умовете и сърцата ни за мислите и целите на Йехова, и ясното разбиране на тези неща придава смисъл на живота ни.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.jw2019 jw2019
Отваря шкавче в салона в Самървил.
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се отваря!
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) „предварително опакована храна“ означава всяка единична бройка за продажба, предназначена да бъде представяна като такава на крайния потребител и на заведенията за обществено хранене, състояща се от храна и опаковка, в която тя е поставена преди да се предложи за продажба, независимо дали опаковката обвива храната изцяло или отчасти, но във всеки случай по такъв начин, че съдържанието да не може да се променя, без да се отваря или без да се сменя опаковката“.
Mio marito spende molto più di quello che guadagnaEurLex-2 EurLex-2
Според мен този доклад, използвайки формулировки като "репродуктивни права", които в съвременното значение на международното право включват аборта по желание, отваря врата за подобни практики.
Non l' ho mai considerato come qualcosa di religiosoEuroparl8 Europarl8
Отваря ли се?
Guarda, ho trovato il manufattoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя отваря портал към свят, в който видът ни може да живее.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нуждаеш се от отвара
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellopensubtitles2 opensubtitles2
— капакът на кутията винаги се отваря изцяло и може да има пръстен, улесняващ отварянето.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.EuroParl2021 EuroParl2021
А чадъра Папу се отваря отвън навътре!
L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, le seguenti sette proposte di risoluzione relative ai diritti dell'uomo in Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарастващото подобрение в изчислителната мощ отваря вратите към дял от научната фантастика, наречен " изкуствен интелект ".
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тетрадки, Телбод машинки, Чаши за моливи, Филмова продукция, Линии, Папки за документи с механизъм от лостче, което при повдигане отваря две метални скоби за поставяне на листовете, Папки с листове, които могат да се вадят
Tu devi...-.. nessuno di noi potrà star benetmClass tmClass
Можете да стигнете до този списък през „Финансиране и безвъзмездни помощи“, „Безвъзмездни помощи, финансиране и програми“, „Безвъзмездни средства, фондове и програми по политики на ЕС“, „Статистика“ и отваряте файла „Списък на безвъзмездните средства, отпуснати през 2009 г.“
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.EurLex-2 EurLex-2
чаена отвара от неферментирали листа
Di cosa avrei dovuto scrivere?EurLex-2 EurLex-2
Искате старомоден мобилен телефон, който леко се отваря и е толкова голям, колкото главата ти?
Possiede una #?SìQED QED
Има врати, които не бива да се отварят отвън.
visti l'articolo # del trattato CE e l'articolo # del trattato Euratom, a norma dei quali è stato consultato dal Consiglio (CLiterature Literature
Вчера вратата не спираше да се отваря и заваря.
Melinda, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Сигурно не сте чули да се отваря прозорецът?
Vi sta arrivandoLiterature Literature
(Матей 24:14, NW) И когато хората откликнат с признателност на това животоспасяващо дело, Йехова отваря сърцата им, за да разберат посланието за Царството.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.ajw2019 jw2019
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.