ПСА Пежо-Ситроен
PSA Peugeot Citroën
Пежо oor Italiaans
Пежо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Peugeot
Но това не беше първият път когато Пежо напълно промениха мнението си относно това, какво искат да правят.
Ma non era la prima volta che la Peugeot cambiava completamente direzione su quello che voleva fare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да платиш за паркинга, но е по-хубав от твоето пежо.
Se non altro, a Taiwan va concesso lo di osservatore in seno all’OMS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не беше артистична, а Пежо.
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това парите от " Пежо " - то ли са, г-не?
per Cegedel: produzione e distribuzione di elettricità in LussemburgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ви безпокоя, господине в сивото Пежо, но това е линейка и това е спешен случай.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улицата спряха две бели пежа със сини лампи на покрива и надписи PATRULLA отстрани на вратите.
La rilevanza clinica di questi risultati non è conosciuta; tuttavia i pazienti devono essere monitorati per i segni e i sintomi di un aumentato effetto sedativo oltre a depressione respiratoriaLiterature Literature
Шибано Пежо!
Veicoli con sospensione non tradizionale, che richiede il funzionamento del motoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм от 10 години с Пежо.
Assunzione di RotaTeq con cibi e bevandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пежо бяха в играта.
Gli Stati membri effettuano controlli ufficiali per garantire il rispetto del presente regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това не беше първият път когато Пежо напълно промениха мнението си относно това, какво искат да правят.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днешните пежа са море на ужаса.
Vestito rosso, capelli blu, lunghe gambeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така пежо напълно сменили насоката си.
Questo posto e ' una menataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пежо са поели по друг дизайнерски път.
L' ha sentito, agenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'И старо Пежо подминава кози.'
Per il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имате големи уши със стърчащи косми, вземете Пежо 3008.
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хайде, малко Пежо, да видим дали можеш да ме предизвикаш.
Bruxelles, # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкмо си паркира пежото.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не и това 35-годишно Пежо.
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Права на работниците и служителите в предприятието на „ПСА/Пежо-Ситроен“ (PSA/Peugeot-Citröen) в Мангуалди, Португалия
E lei come lo sa?EurLex-2 EurLex-2
Съвременното Пежо предлага ценна обществена служба.
Con lettere dell'# agosto # (protocollata il # agosto #), del # novembre # (protocollata il # novembre #), del # febbraio # (protocollata il #o marzo #) e del # maggio # (protocollata il # maggio #) la Rappresentanza permanente d'Italia presso l'Unione europea ha comunicato alla Commissione i complementi d'informazione richiesti alle autorità italiane con lettere del # febbraio # (rif. AGR #), del # ottobre # (rif. AGR #), del # gennaio # (rif. AGR #) e del # aprile # (rif. AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пежо, на което можеш да усетиш пулса.
Ma vi diro una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пукна от запушване на червата, от азиатски грип или от някое „Пежо 403“
Nella scrivaniaLiterature Literature
Относно: Финансово подпомагане от Общността- Пежо/Ситроен (Peugeot/Citroën), Мангуалде (Португалия
Non ne hai idea, eh?oj4 oj4
Бих искал да повдигна възражение срещу изказванията, направени от френския президент Nicolas Sarkozy, в които той прикани френската марка "Пежо" да премести завода си от чешкия град Kolín обратно във Франция.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiEuroparl8 Europarl8
Всички тези коли, на практика са Голф или Поло, или Фиат 500, с изключение на това, Ситроен DS5, който реално е Пежо.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без съмнение, компютърното Клиото има по-детски вид от Пежото.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.