изпращам съобщение (към пейджър)
inviare un messaggio · pagina · restituire una pagina di dati
пейджър oor Italiaans
пейджър
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
cercapersone
Някой път се е случвало да правим секс и ако проклетият му пейджър звъннеше, той ставаше и тръгваше.
Te lo giuro, mentre lo stavamo facendo se gli suonava per caso il cercapersone quello se ne andava!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докато лейтенант Даниелс и веселата му банда си играят с пейджъри, телефонни автомати и микрофони. Моите хора откриха информация, която свързва Барксдейл с три убийства.
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ни уведомете на пейджъра.
Soddisfatti?ted2019 ted2019
Малко вероятно е някой от служителите на фирмата да използва технология толкова остаряла като пейджър.
Eccole i moduli firmati da TravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой път се е случвало да правим секс и ако проклетият му пейджър звъннеше, той ставаше и тръгваше.
Allora, pensi davvero di essere uno Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електронни преносими устройства, мобилни телефони, смартфони, персонални цифрови асистенти (PDA) за безжично предаване на данни и/или гласови сигнали и/или включващи електронна поща, пейджър, факс, радио, персонални органайзери, клетъчно свързване, безжично свързване, MP3 плеър, сателитна навигационна система, приемници за системи за глобално позициониране (GPS), средства за записване на данни за система за глобално позициониране за записване и класификация на обиколки, цифрови камери, цифрови видеокамери и/или компютърна операционна система
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.tmClass tmClass
Радио съобщения по пейджър, телекомуникации и излъчване на услуги, свързани с движението, транспортни и пътни дейности и свързани с историята на данни за движението, транспортни и пътни дейности
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisitmClass tmClass
Мобилни телефони, пейджъри и персонални устройства за комуникация, сателитни навигационни устройства за глобално позициониране
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiaritmClass tmClass
В днешното време на компютри, телефони и пейджъри хората си разменят информация по-добре от когато и да било досега.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLDS LDS
Знаеш ли откъде знам, трябва да ти дам искрящия пейджър?
Il primo periodo transitorio decorre dall'entrata in vigore del presente accordo e termina quando l'UNMIK avrà soddisfatto tutte le condizioni di cui all'articolo #, paragrafo #, del presente protocollo, come accertato mediante valutazione effettuata dalla Comunità europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
трябваше да върна пейджъра, понеже ме уволниха.
Felice di essere quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пейджинг услуги, а именно пренос на съобщения по не обществени мобилни мрежи до радиоприемници (пейджъри) и радио сигнални приемници
Signore, il generale kenobi é stato catturatotmClass tmClass
Пейджърът ми е само за спешни случаи, разбираш ли?
Stai parlando con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пратиха ми пари в брой... и пейджър.
La Teosto non avrebbe utilizzato la clausola di esclusiva; la ragione dell'espansione territoriale della sua attività e dell'ambito del mandato attribuito alle controparti contrattuali risiederebbe in motivi dipendenti dalla naturale logica di mercatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да не се свържем чрез пейджъра с брат ти?
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефони, пейджъри, мобилни телефони, факсмашини
Tenere le fiale nell imballaggio esternotmClass tmClass
Информационни, съветнически и консултантски услуги, отнасящи се до комуникационни услуги, комуникационна апаратура, оборудване и аксесоари за телекомуникационни услуги, комуникационниа апаратура, оборудване и апаратура, до телекомуникационна апаратура, оборудване и аксесоари, пейджинг и и до апаратура и оборудване за пейджъри
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.tmClass tmClass
Микропроцесори, мобилни телефони, модеми, монитори (компютърен хардуер), монитор (компютърни програми), компютри (тефтери), пейджъри (пейджъри), скенери (услуги за обработване на данни), предаватели (телекомуникации), предаватели на електронни сигнали, предаватели (телекомуникации), електронни етикети за стоки, сигнали (електрически предавател), смарт карти (карти с включени капитали), софтуер (записан), компютърни намети, клавиатури за компютри, телефонни апарати, мобилни телефони, факсмашини, телефонни микрофони, звукопредавателниапарати, апарати монитори (електрически), апарати за връзка, уреди, записващи време, централни процесорни устройства [компютърно програмиране]
Se nel suddetto termine di # giorni non è sollevata alcuna obiezione si presume che vi sia l'autorizzazione tacita dell'autorità competente di transitotmClass tmClass
Да, и на мен ми липсва пейджъра.
Nottataccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отговорих ли на моят пейджър?
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше пейджърът.
Povero ragazzo!- Uomo: Non siamo riusciti...... ad estrarre il corpo di Shiba dalle macerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близначките Банди си контактуват със сателитни пейджъри и по тяхно мнение телефоните са пълна отживелица!
Non voglio fare di nuovo la figura dello sciocco, ai tuoi occhiLiterature Literature
Търговия на едро с пейджъри
sono animali da macellotmClass tmClass
Мобилни телефони, пейджъри и персонални устройства за комуникация, телекомуникационни устройства
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimatmClass tmClass
Когато пейджъра започне да вибрира, значи всичко за срещата е подготвено
Lo sai, mi fai fare sempre audizioni da niente e pubblicità schifoseopensubtitles2 opensubtitles2
Батсигналът не е пейджър.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.