Полова идентичност oor Italiaans
Полова идентичност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
identità di genere
it
genere in cui una persona si identifica
Целият текст с изключение на думите „и полова идентичност“
insieme del testo tranne i termini «e della loro identità di genere»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
относно въпросите на правата на човека, сексуалната ориентация и половата идентичност в ООН
Non pensarci nemmenonot-set not-set
Целият текст с изключение на думите „и полова идентичност“
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Относно: Иран — нарушения на правата на човека въз основа на сексуалната ориентация и половата идентичност
Tra noi è finitaEurLex-2 EurLex-2
Ø Сексуална ориентация и полова идентичност
Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) nEurLex-2 EurLex-2
Целият текст с изключение на думите: „полова идентичност, изразяване на половата принадлежност, сексуална ориентация“
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaEurlex2019 Eurlex2019
относно правата на човека, сексуалната ориентация и половата идентичност в Обединените нации
Non preoccupartinot-set not-set
Според проучванията степента на информираност относно сексуалната ориентация и половата идентичност на работното място е много ниска.
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseEurLex-2 EurLex-2
„полова идентичност или изразяване на половата принадлежност, сексуална ориентация, миграционен статут, класа, възраст, религия или етническа принадлежност“
Mio padre non mi e ' mai stato accantoEuroParl2021 EuroParl2021
като има предвид, че транссексуалните жени са подложени на непропорционална дискриминация, основана на тяхната полова идентичност;
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiEurlex2019 Eurlex2019
„включително новия независим експерт по защитата от насилие и дискриминация въз основа на сексуалната ориентация и половата идентичност;“
Comunque, non sembra una semplice rapinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Правата на човека, сексуалната ориентация и половата идентичност в Обединените нации
Dobbiamo cedere loro il posto.not-set not-set
Широко разпространена е дискриминацията въз основа на сексуалната ориентация и половата идентичност.
Ma che cosa dici?!EurLex-2 EurLex-2
Комисията също така разглежда конкретните въпроси, отнасящи се до дискриминация въз основа на пола, свързана с половата идентичност.
Ti sparero ' anch' ioEurLex-2 EurLex-2
Сексуална ориентация и полова идентичност
Mi dispiace per l’assenza del Consiglio.EurLex-2 EurLex-2
Законопроектът също така противоречи на декларацията на Организацията на обединените нации за сексуалната ориентация и половата идентичност.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!Europarl8 Europarl8
Не можеш да диагностицираш Разстройство на половата идентичност при дете.
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разстройство на половата идентичност.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„полова идентичност“
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolarieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съвет по правата на човека на ООН: сексуална ориентация и полова идентичност
Siamo noi quelli che ti hanno mandato a casa, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Съвет по правата на човека на ООН: сексуална ориентация и полова идентичност (разискване)
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellEurLex-2 EurLex-2
539 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.