Пружина oor Italiaans
Пружина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
molla
it
oggetto elastico
Пружини, ресори и техните листове от желязо или от стомана:
Molle e foglie di molle, di ferro o di acciaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пружина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
molla
Имало кукли, които били задвижвани посредством кабели, пружини, макари и дървени зъбчати колела.
Altre bambole erano fatte per essere azionate da funi, molle, carrucole e ingranaggi di legno.
primavera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17. „базов тренажор за полети по прибори (BITD)“ означава наземно тренировъчно средство за обучение на пилоти, пресъздаващо работното място на обучаемия пилот за клас самолети, в което може да са използвани приборни табла, изобразени върху екрани, и органи за управление, свързани с пружини, и което осигурява обучаваща платформа най-малко по процедурните аспекти на полетите по прибори;
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareEurlex2019 Eurlex2019
3. Пружините за задържане, за баланса, за обръщателния лост, за фиксатора и т.н.
Inoltre, TOVIAZ è anche disponibile in flaconi HDPE contenenti # o # compresseEuroParl2021 EuroParl2021
Винтови пружини, работещи на натиск, студеноформувани, от стомана
Sono inoltrepreviste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEurLex-2 EurLex-2
Пръстът му натискаше пружината, преди той да се е прицелил в птицата.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Literature Literature
Плоска спирална пружина от закалена стомана, със следните характеристики:
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.EurLex-2 EurLex-2
Удрящите елементи може да се задвижват от тласкач, който е пневматичен, хидравличен или с механична пружина, или от всяко друго средство, чиято еквивалентна ефективност е доказана
Riposatevi un po 'eurlex eurlex
От тази подпозиция са изключени пружините за кутиите, шкафовете и корпусите, които представляват принадлежности за обща употреба по смисъла на забележка 2 на раздел ХV.
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismoEurLex-2 EurLex-2
Двигателните пружини, монтирани в барабана си, принадлежат към подпозиция 9114 90 00 .
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùEuroParl2021 EuroParl2021
Комплекти от спирални пружини за мотоциклети
Spider- Pork, Spider- PorktmClass tmClass
Тези животни спокойно може да използват не само силата и енергията, съхранявана в тази специализирана пружина, но и крайностите на флуидната динамика.
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitoloted2019 ted2019
Пружини за превозни средства, а именно пневматични пружинни системи, духала, двойно сгъваеми духала
Le istituzioni, gli organi e organismi, l'Ufficio e gli Stati membri informano ogni volta i partecipanti alla procedura di concertazione sul seguito dato alle conclusioni della procedura stessatmClass tmClass
Компоненти за цилиндрични глави, По-специално вентили,Клапанни кутии и Части за тях,Приспособления за завъртане на вентили, уплътнения за вентили, Клапанни пружини,Вентилни части и Клапанни стопорни пръстени,Всички горепосочени стоки за двигатели с вътрешно горене, по-специално за големи дизелови двигатели
Secondo quanto sostiene la Germania, la scarsa capitalizzazione di molte società edilizie nei nuovi Länder e nel bacino di lavoro di Berlino, imputabile ad una perdita di risorse dovuta all’alta percentuale di abitazioni vacanti e alla relativa frammentazione del mercato, metterebbero a repentaglio il programma di demolizione giudicato necessario dal governo federale e dai Länder, in quanto le società non sarebbero in grado di sostenere la propria parte dei costi di demolizionetmClass tmClass
Пушки и карабини за лов или за спортна стрелба, имащи най-малко една нарезна цев (различни от пушки и карабини със спускова пружина, със сгъстен въздух или газ)
Pazzerella, mattaEurlex2019 Eurlex2019
Жици от сплавна стомана, стоманени жици, пера, пружини, благородни метали и техните сплави
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.tmClass tmClass
Когато налягането в компресионната камера на пружината падне до нивото, при което частите на спирачките започват да се задвижват, предупредителното сигнално устройство, което може да е светлинно или звуково, трябва да се задейства.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.EurLex-2 EurLex-2
Масла за автомобили, масла за двигатели, спрейови лубриканти, метална кинкалерия, метални гайки, метални тръби, метални пружини, метални шайби, всички за моторни превозни средства, алтернатори [генератори за променлив ток], лагери, лентови обтегатели
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabilitmClass tmClass
Часовникови механизми и съставни части на часовници (включени в този клас), а именно часовникови пружини, часовникови стъкла
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentitmClass tmClass
Принадлежности за огнестрелни оръжия, именно кобури, кобури с джобни фенерчета, магазини, пълначи на магазини и торбички за магазини, удължения за магазини, конверсионни комплекти за тренировъчни серии с огнестрелни оръжия, състоящи се от плъзгачи, цеви, пружини и магазини, нетелелескопически мерници за огнестрелни оръжия, инструменти за почистване на огнестрелни оръжия от рода на масло, четки, пръчки, стъргала, екстрактори, отвертки за огнестрелни оръжия, инструменти за сваляне на мерник
Nelle succitate conclusioni, il Consiglio dell’Unione europea era del parere che, nell’ambito del prossimo quadro finanziario dell’UE e tenendo conto delle esigenze di tutti i PTOM, gli impegni finanziari futuri nei confronti della Groenlandia dovessero essere orientati al loro livello attuale, tenendo conto al tempo stesso di altre circostanze prevalenti e di un giusto equilibriodegli interessi reciproci- in particolare delle esigenze di sviluppo della Groenlandia e delle esigenze della Comunità di poter accedere in modo continuo e sostenibile agli stock ittici disponibili nelle acque groenlandesi- e dei contributi finanziari di altre partitmClass tmClass
Матраци за легла, по-специално матраци с пружини или матраци с летви
Salve, sono Matt ProctortmClass tmClass
Удрящият елемент може да се задвижват от тласкач, който е пневматичен, хидравличен или с механична пружина, или от всяко друго средство, чиято еквивалентна ефективност е доказана.
Ecco a voi, Marshmallow e LillypadEurLex-2 EurLex-2
Газови пружини за автомобили
Voglio solo mia figlia indietrotmClass tmClass
Пружини, матраци с пружини, механизми за пружини и метални принадлежности за легла, дюшеци, дивани, мебели и възглавници
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoletmClass tmClass
1.1.2. „налягане“ е отрицателното налягане, ако свиването на пружините се получава чрез вакуумно устройство.
Devo dire, e non e ' una mia opinione personale, che non e ' questa la percezione generaleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Адаптери за звукозаглушители, пружинни лостове за управление, носещи ремъци, пружини, вентили, болтове като принадлежности за огнестрелни оръжия
Inoltre, all’Italia non risulta chiaro per quale ragione il regolamento MDT non possa giustificare l’aggiornamento dello stanziamento del regime di aiuti, il quale costituisce una mera operazione finanziaria tesa a mettere su un piano di piena parità di trattamento con i cantieri che hanno già beneficiato del regime i cantieri che hanno presentato istanza in vigenza dei termini del regolamento MTD e non hanno ancora beneficiato dell’aiuto per la nota carenza di stanziamenti (principio generale di parità di trattamentotmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.