прусия oor Italiaans
прусия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
prussia
Нейният баща отговаря за земите на царя на Прусия.
Il nonno materno era il custode delle terre del re di Prussia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прусия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Italiaans
Prussia
Нейният баща отговаря за земите на царя на Прусия.
Il nonno materno era il custode delle terre del re di Prussia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаме Прусия, имаме Великобритания, и Русия също иска да се присъедини.
Pensa a Sam CookeQED QED
Така херцогство Прусия, което по това време било васално владение на Полското кралство, станало първата държава в Европа, която официално приела ученията на Мартин Лутер.
Neanche a me piace il freddojw2019 jw2019
Надяваме се, ще ни позволите, като представители на династия Хохенцолерн и кралския двор на Прусия, да поздравим вас и фюрера с последните ви изумителни велики победи.
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1866 година Хановер става провинция на Прусия.
Azioni del programma trasversaleWikiMatrix WikiMatrix
Едва в края на 19-ти век това наименование е било внесено от Източна Прусия в Шлезвиг-Холщайн и започва да се употребява и за това сирене, което тук се произвежда по подобна рецепта.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!EurLex-2 EurLex-2
Беше го гледала как спи, сломен от болката след смъртта й в Прусия, сякаш бе омагьосан.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatoLiterature Literature
Награден е с Ордена на Короната (Прусия), 3-ти ранг, с мечове.
Gli Stati membri provvedono a che non vi sia alcuna discriminazione tra le imprese che possono far valere un pregiudizio nellWikiMatrix WikiMatrix
В него се казва, че Франция е задължена да плаща на Прусия военни репарации и да отстъпи териториите Елзас и Лотарингия на Германия.
No, non l' ho mai capitoWikiMatrix WikiMatrix
Имам стопанство в Източна Прусия.
Questo posto non fa per teLiterature Literature
Решаващ фактор беше повторното въвеждане на местното самоуправление, датиращо още от реформата на Прусия от Стейн и Харденберг, което позволи на хората да участват в свободни местни избори на 6 май 1990 г.
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceEuroparl8 Europarl8
Руснаците и прусаците правят предложение, според което голяма част от владенията на Прусия и Австрия в Полша да преминат във владение на Русия и така да се създаде независимо Полско кралство, което да е в съюз с Русия, а Александър I да е негов цар.
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C # del #.#.#, pagWikiMatrix WikiMatrix
В същото време Австрия предлага на Османската империя дипломатическа подкрепа, а Прусия взема решението да остане неутрална, като по този начин оставя Русия без съюзници на континента.
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireWikiMatrix WikiMatrix
И така, обединените сили на Русия и Прусия нападат Наполеон.
Io rifletto a volte.Beh, molte volteQED QED
Строителството на Пилското депо датира от 1870-1874 г. и е свързано с интензивното развитие на железницата на територията на някогашна Прусия.
un programma di campionamento con le sue caratteristiche operativeWikiMatrix WikiMatrix
И така Прусия е отстранена.
A # anni, la piccola Claire è stata morsa dall' insetto della RecitazioneQED QED
След Полската война и Тридесетгодишната война, Швеция завзема значителен контрол върху земите на южното балтийско крайбрежие, включително Померания и части от Ливония и Прусия (dominium maris baltici).
RecepimentoWikiMatrix WikiMatrix
Задачата му е да прегледа документацията и да установи технологиите, използвани за получаването на изисканите сирена-специалитети, които се произвеждат в Източна Прусия по това време.
Non so cosa significhiEurLex-2 EurLex-2
" Принцът на Прусия " на Фицрой.
Tornerete insieme, ne sono sicuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пропътувахме Прусия, Ренания, Швейцария, минахме през Алпите.
Altri tradimentiLiterature Literature
Дом Пернети поема службата на библиотекар при краля на Прусия.
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataLiterature Literature
Той е заобиколен от бяло и черно, които са цветовете на Прусия.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoWikiMatrix WikiMatrix
Додяваше на приятелките на Амаранта, които отиваха да бродират в пруста, с молби да се опитали да я убедят.
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStarLiterature Literature
Австро-пруската война (на немски: Deutscher Krieg, „Немска война“) или още известна като Седемседмичната война и Немската гражданска война се води през 1866 г. между Австрийската империя и нейните немски съюзници срещу Кралство Прусия заедно с други немски съюзници и Италия.
Controllo dei movimentiWikiMatrix WikiMatrix
– Написах тази книга, след като те изгубих в Тибет... но преди да те срещна в Прусия.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l' output di & kplayer; al momento dell' erroreLiterature Literature
Съпругата на Максимилиан, Мария Ана София Саксонска започва да води преговори с Прусия с цел да осигури независимостта на Бавария и наследството на младшата линия на Вителсбах Пфалц-Биркенфелд в Бавария след смъртта на Карл Теодор.
Certo che sono prontaWikiMatrix WikiMatrix
139 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.